Microsoft Word 584 Степанова оригинал-макет doc
жүктеу/скачать 1,78 Mb. Pdf көрінісі
|
Stepanova V.V. Novaya istoriya stran Evropi i Ameriki - CH.2 - Uchebnoe posobie - 2008
| Статья III
Раздел 1. Судебная власть Соединенных Штатов будет принадлежать Верховному суду и тем низшим судам, которые Конгресс может время от времени учреждать и создавать. Судьи как Вер- ховного суда, так и низших судов будут сохранять свои должности до тех пор, пока ведут себя безупречно, и будут в определенные сроки получать за свою службу вознаграждение, которое не может быть уменьшено, пока они состоят в своей должности. Раздел 2. 1. Судебная власть распространяется на все дела, разрешаемые по закону и по справедливо- сти, возникающие на основе настоящей Конституции, законов Соединенных Штатов и междуна- родных договоров, заключенных или которые будут заключены Соединенными Штатами. 2. Все дела, касающиеся послов, полномочных представителей и консулов, и те, в которых од- ной из сторон является Штат, будут подлежать в первой инстанции юрисдикции Верховного суда. Во всех других случаях, упомянутых выше, Верховный суд будет являться апелляционной инстан- цией относительно вопросов как права, так и факта, за теми исключениями и на основе тех пред- писаний, которые будут установлены Конгрессом. 3. Все преступления, за исключением случаев «импичмента», будут подлежать суду присяжных; судебное разбирательство будет происходить в том Штате, где преступление было совершено; но если оно совершено не в пределах какого-нибудь Штата, то суд будет происходить в том месте или местах, которые будут указаны законом Конгресса. 188 Статья IV Раздел 1. В каждом Штате будут пользоваться полным доверием и признанием публичные ак- ты, документы и судебные решения всякого другого Штата. Конгресс может посредством общих законов предписывать способы установления подлинности таких актов, документов и судебных решений, а также их юридической силы. Раздел 2. 1. Граждане каждого Штата имеют право на все привилегии и свободы граждан других Штатов. 2. Лицо, обвиненное в каком-либо Штате в измене, уголовном преступлении или ином преступ- лении, скрывшееся от правосудия и обнаруженное в другом Штате, будет по требованию исполни- тельной власти Штата, из которого оно бежало, выдано для препровождения в штат, юрисдикции которого подлежит это преступление. 3. Ни одно лицо, содержащееся на службе или на работе в одном из Штатов, согласно его зако- нам, и бежавшее в другой Штат, не будет на основании закона или постановления этого последне- го Штата освобождаться от своей службы или работы, но будет выдаваться по требованию сторо- ны, которая имеет право на такую службу или работу. (Речь идет о выдаче беглых рабов). Раздел 3. 1. Новые Штаты могут быть приняты в Союз Конгрессом; но не будут образовываться или учре- ждаться новые Штаты в пределах юрисдикции другого Штата; равным образом не будут образовы- ваться новые Штаты путем слияния двух или более Штатов или их частей без согласия как Зако- нодательных собраний заинтересованных Штатов, так и Конгресса. 2. Конгресс будет вправе распоряжаться территорией или иной собственностью, принадлежа- щей Соединенным Штатам, и издавать в связи с этим все необходимые правила и постановления, и ничто в этой Конституции не может толковаться в ущерб каким-либо притязаниям Соединенных Штатов или какого-либо Штата. Раздел 4. Соединенные Штаты будут гарантировать каждому Штату в этом Союзе республикан- скую форму правления и будут охранять каждый из них от вторжения; а по просьбе Законодатель- ного собрания или исполнительной власти — когда Законодательное собрание не может быть со- звано — от внутренних насилий. жүктеу/скачать 1,78 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|