Милосердного

Абу Хамид Мухаммад
аль Газали ат Туси 
НАЧАЛО 
НАСТАВЛЕНИЯ НА 
ИСТИННЫЙ ПУТЬ 

ПРЕДИСЛОВИЕ ИМАМА АЛЬ-ГАЗАЛИ 
ВО ИМЯ АЛЛАHА, МИЛОСТИВОГО, 
МИЛОСЕРДНОГО. 
Эта книга, написана Шейхом, Абу Хамидом Мухаммадом ибн 
Мухаммадом ибн Мухаммадом Аль-Газалий ат-Тусий (да будет свята его 
душа и осветится его могила, амин), который является Имамом, ученым, 
сильнейшим знатоком Мусульманского права, большим авторитетом 
Ислама, и благословением для людей. 
Он говорит: 
"Аллаhу - хвала, которой достоин только Он Один. Да будет 
благословение и мир Его лучшему созданию - Мухаммаду, а также его 
семье и сподвижникам. 
Далее: 
Ты, о страстно желающий и занятый изучением Эльму (Исламских 
наук), и выявляющий искренность в этом желании и чрезмерную жажду к 
нему, знай: поистине, если Ты хочешь получить Эльму для дискуссий, 
похвалы, чтобы быть впереди своих сверстников, склонять людей к себе и 
обогащаться, то этим Ты рушишь свою Религию и себя, и продаешь Рай 
(Ахират) за мирские блага, и сделка Твоя становится неприбыльной, а 
торговля - убыточной. А Твой учитель становится для Тебя помощником в 
Твоих грехах и соучастником в Твоем убытке. Твой учитель похож на того, 
кто продает саблю разбойникам, ибо Пророк (да благословит его Аллаh и 
приветствует) сказал: "Кто содействует в грехе хотя бы полусловом, тот 
становится соучастником этого греха". 
Но если при изучении Эльму Твоим намерением и Твоей целью, 
которые видят и знают только Ты и Всевышний Аллаh является 
наставление на Истинный Путь, а не просто передача знаний, то Ты 
можешь радоваться, так как Ангелы расстилают Тебе свои крылья, когда 
Ты ходишь, и рыбы в море просят прошения для Тебя, когда Ты гонишься 
за знаниями. 
Но также, в первую очередь, необходимо Тебе знать, что у 
Правильного Пути, являющегося плодом Эльму, есть начало и конец, 

внешняя и внутренняя стороны. И никогда Тебе не дойти до его конца, 
кроме как усовершенствовав его начало. И не приблизиться Тебе к его 
внутренней стороне, не ознакомившись с его внешней стороной. 
И вот я укажу Тебе на начало наставления на Истинный Путь, чтобы им 
Ты испытал свою страсть к земному (нафс) и свое сердце. 
Если Ты найдешь свое сердце склонившимся к нему и нафс свой 
подчинившимся ему и принявшим его, то тогда Ты можешь стремиться к 
концу Правильного Пути и погрузиться в море наук Ислама. 
Но если Ты найдешь свое сердце откладывающим его (наставление на 
Истинный Путь) на будущее и затягивающим требуемые им деяния, то 
знай, что нафс твой склонившийся к изучению Эльму, по существу 
является нафсом, влекущим Тебя к злу, и Твой нафс стал уже подчиняться 
проклятому шайтану, который поведет Тебя за собой посредством своей 
веревки обмана и завлечет постепенно в пучину бедствий. Его цель - 
подвести Тебя к злу под видом добра, и так будет поступать до тех пор, 
пока не присоединит Тебя к тем,