Монография \ 3 «санат» а л м п и 1мп &5,O0 L
, сейтш, затты сезд 1
жүктеу/скачать 12,37 Mb. Pdf көрінісі
|
kabdolov zeinolla soz oneri
- Бұл бет үшін навигация:
- Kerri”
| 1
, сейтш, затты сезд 1 накты суретке айналдыратын тэр1зда. Бул — аса кызык процесс жэне П.В.Палиевский айткдндай, дэлелдеуге келмейтш, аныкгауга кенбейтш* аса кцын процесс. Григорович езшщ жасац кезшде “ Петербург шарман- шысы” деген очерюн Достоевскийге экелш, окып берген екен. Тэж1рибел1 жазушы оньщ “ Бес тиын бакыр жерге Tycri де, децгелеп Kerri” деген сейлемш унатпай, “ Булай емес, булай емес, rum де булай емес. Туу, тым дымсыз, кеб1ртек жазасьщ екен...” деп ренжш отырып, ез колымен былай жендеп 6epinTi: “ Бес тиын бакыр такыр жерге ыршып туей де, сшдыр щтып, секгре децгелеп Kerri”. Сез енерш зерттеуцй галымдар гшшде осы жайтты мысалга алмаган адам кемде-кем шыгар. Мше, бутан 6i3 де согыл етш отыр- мыз. Мундагы максат — керкем шыгарма ушш бэршен бурын суретйшк керек екенш ескерткен устше ескерту. Шынында да, Достоевскийдщ крекдн создер1 Григоровичтщ * Теория литературы. Основные проблемы в историческом освещении. М., АН СССР, 1962, т. 1, стр. 80. 92 сейлемш суретке айналдырып, кимылга кешрген: “сылдыр кдгып, сеюре доцгелеген” бакырды кэдампдей кезбен керуге болады. Оныц устгне, “ Бес тиын бакыр- - сылдыр кдгып, ссйре децгелеу” ушш кумдак не шептесш жер емес, “такыр жерге ыршып Tycyi” керек екеш де дэл. Демек, образдылык ушш сезбен салынар сурет накгы болумен кдтар, мейлшше шын жэне дэл болуы шарт. Bip ескерепн нэрсе — суреттшЬсгщ жеш осы екен деп, сейлем iniiH эпитетпен, тецеумен, метафорамен сыкдй беру — жениз. Чехов 6ip жолы Горькийге мынадай юнэ такты: “ С жүктеу/скачать 12,37 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|