6i3 6ip
сездщ ретшде ауыстырудыц улгайган,
курдел!
Typi
болатынын атап вткен&з. Курдел! метафора
жасаудагы максат та — сезд! к;убылту аркылы угымды
терендету; ой образын устемелей, ocipe келе оныц есерш
кушейту.
Мен — тауда ойнаган карт
марал
Табаным таска тиер деп,
Сакрынып шыккдн киядан...
...Мен 6ip шарга устаган
Кара балта едам:
Шабуын таппай кетшдам,
Кдйрасан тагы жетшдам...
(Махамоет).
Акын езш маралга баласа, маралдьщ кулгц кдсиетш,
балтага
баласа, балтаныц барлык, ерекшелшн еселей
текпектетш айту аркылы елецге де айрыкша екпгн, кдйсар
куш дарытып, окырманды отты сез, ер мшезбен билеп,
баурап экетед1.
Орысым — тагдырласым,
Окуда елштеам.
0 М 1 р д е
жан сырласым,
бнерде epimeciM.
{М. влшбаев).
К^зак, акыны орыстыц взгмен тагдырлас екенш атаумен
тынбай epi нашз сырлас, epi minmec, epi apinmec екенш
устемелеп айтып, улкен достыктыц сыр-сипатын кещрек,
узагырак толгайды.Бул арада 6ip шумак, елец тугелдей
ауыстыруга — курдел1 метафорага айнальш кеткен.
1964 жылдыц жазында Алматыныц шыгысындагы тау
устшде кез жасындай мелд!реп жататьш атак,™ сулу Ecix
кел1 кдс пен кездщ арасында жок болды. Осы окцгага
Куандык мьшадай эдем! елец жазды:
220
Куйдарген хан мен казьщды,
Кундеген талай патшалар
Урлаттым rayhap тежмда!
Кдй жакдан табам, батшагар?
Жогалды алтын балдагым,
Салып ем кезш лагылдан,
Кдпа боп жанды кдрмадым!
Кдкгы екен кдндай кдшнган?
Кул-талкдн болды шар айнам
1нжуден еда жиеп,
Суктанган еда-ау талай жан!
бзепм от боп куйед!,
Достарыңызбен бөлісу: |
