Монография «Елтаным баспасы»

53
ü
Дəм: 
су тату, сылдыр су, бал тату, дəмі тіл үйіру, дəмін алу; 
(
тамақтың дəмін қатысты айтылады)
ü
Иіс, жəне тактильді бейнелер: 
иісі мұрынды жару 
(өткір иістің əсері)
 
қолма-қол
(тез арада бір істің бітуі),
қол алып, төс соғыстыру
(1.уəделесу; 2. татуласу),
құлағының етін жеу
(белгілі жайтты қайталап айта беру, мазасын 
алу),
іші удай ашу
(бір нəрсеге қатты өкіну)
, 
жалаң аяқ жар кешу, қызыл аяқ қар кешу
 (қатты қиналу, қиындық 
көру).
ü
Дыбыстық бейнелер
:
ботадай боздау 
(қоймай жылау)
қыран-топан күлу 
(у-шу, қатты күлу)
ақ түтек боран 
(қарды ұшырып, қатты соққан боран)
шыбынның ұшқаны естіліп тұру 
(тыныштық сəті)
дауыс көтеру 
ü
Көру бейнелері:
екі бетінен қаны тамған 
(денсаулығының жақсы екендігі екі бетінен 
көрініп тұрады)
 
ине шаншар жер жоқ
 (адам өте көп, немесе тар жер)
аузы-мұрнынан шығу 
(көп, молшылық)
Əлем, дүние суреттерін модельдеуде бұл бейнелер əр түрлі концеп-
тілік құрылымдарға салынады. Дүние бейнелерінің ұғымдарын көркем 
таныммен фразеологиялық тіркестер арқылы сипаттау өте суретті, 
прагматикалық жоғары деңгейді байқатады. 

жүктеу/скачать 14,19 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: