222
Бұдан шығатын қорытынды туыстас тілдердегі фразеологизмдерінің
құрамындағы мағынасы күңгірттенген компоненттердің этимологиясы
түркі тілдерінің бір сілемдерінен көрініс беретіні анық жайт.
Түркі тілдеріндегі фразеологизмдердің тақырыптық-семантикалық
топтары да ұқсас болатыны белгілі жай. Өйткені ұқсас салт-дəстүр –
тіл мен мəдениет бастауларының анасы. Ал фразеологизмдер арқылы
ұлттың тұтас менталдық келбеті көрінеді. Бұл ретте түркі тілдерін-
дегі тұрақты тіркестердің түрлі мағыналық-тақырыптық топтарының
жасалуына ұйытқы сөздер болып көбінесе соматикалық атаулар
жұмсалады. Фразеологизмдердің о баста еркін тіркес болып, түрлі си-
туацияларда ауыспалы мағынада жұмсала келе, тұрақтылық сипат алуы
арқылы тақырыптық-семантикалық топтарды құрайды.
Қай тілдегі
Достарыңызбен бөлісу: 
