43
Jajlығ аnың аrtuшы
Burnы taқы
қыval
* * *
Арбады
сені қыз;
Оның бойы – тал;
Солқылдап оның аршасы,
Мұрыны да
қыр мұрын
[1 т., 473 б.]
К.К.Юдахиннің сөздігінде осы
қыр сөзімен байланысты мынадай
тіркестер де кездеседі:
Жумыртқадан кыр таап – придираясь к мелочам, копаясь в подно-
готной: придирчиво (буквально: отыскивая грань у яйца).
Кырына чык – сесть кому-л на шею; анын алдында уяңдык кылсаң,
ал кырына чыгып алат (если ты его будешь стесняться, то он тебе на
шею сядет).
Мага
кыр көрсөтойун дедиңби? Ты намерен меня запугать (493 с.).
Тағы бір мысал:
Достарыңызбен бөлісу: 
