Монография г. Петрозаводск Российская Федерация мцнп «Новая наука» 2020
жүктеу/скачать 1,65 Mb. Pdf көрінісі
|
| МЦНП «Новая наука»
действительности; междисциплинарное семиотическое понимание метафоры как универсального способа человеческого мышления, в основе которого лежит применение уже имеющихся человеческих знаний [6, с. 13]. Н.А. Туранина отмечает, что классификация метафоры должна быть всесторонней: грамматическая характеристика метафоры (анализ принадлежности к определенной части речи, роль разных грамматических категорий в создании метафорического значения); лексико-семантическая характеристика метафоры (принадлежность метафорического компонента к определенному пласту лексики, далее к конкретной тематической группе слов, характер семантических изменений при метафоризации); логическая и психологическая характеристика метафоры (особенности переноса наименований из одной сферы в другую, характер ассоциаций и т.д.). Характер метафоры, ее особенности во многом зависят от категориально- грамматических свойств составляющих компонентов, в этой связи можно исследовать главный (метафоризируемый) компонент метафорической конструкции и зависимый (неметафоризируемый) член конструкции. В соответствии с этим структура метафорических образов в поэзии К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева представлена метафоризируемым компонентом метафорической конструкции, представляющим собой наименование космического пространства, и неметафоризируемым компонентом, соотносящим космические номинации с реалиями действительности и играющим решающую роль в направлении развития сочетаемости метафор. Названные компоненты в поэтическом слове названных авторов имеют эксплицитное выражение, основание же, на основе которого осуществляется перенос, носит имплицитный характер. Метафоризируемый компонент в языке поэзии К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева представлен номинациями нескольких тематических групп (ТГ), однако в создании метафорического образа космоса наиболее задействованы наименования ТГ «Небесные тела» (ТП «Светила и явления, связанные с ними» (солнце, луна, луч, заря, рассвет, закат), ТП «Общее обозначения небесных тел» (звезда, планета, светило, комета, созвездие, метеор)) и ТГ «Небесная сфера» (ТП «Небесные и атмосферные явления» (гром, туча, зарница, облако, гроза, радуга, зарево, молния, дождь)), низкою частотностью в метафорических контекстах отличаются наименования ТГ «Общие обозначения космического пространства». Многообразие СОВРЕМЕННАЯ ФИЛОЛОГИЯ: СОСТОЯНИЕ, ПРОБЛЕМЫ, ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ 111 жүктеу/скачать 1,65 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|