Монография г. Петрозаводск Российская Федерация мцнп «Новая наука» 2020

СОВРЕМЕННАЯ ФИЛОЛОГИЯ: 
СОСТОЯНИЕ, ПРОБЛЕМЫ, ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ
112 
МЦНП «Новая наука»
 
Наиболее частотными в поэтических текстах К. Бальмонта, В. Брюсова, 
М. Волошина, Н. Гумилева являются метафорические космические номинации: 
солнце (60 с/у), луна (52 с/у), звезда (38 с/у), луч (37 с/у), заря (30 с/у): но, 
обожженная луной, душа хранит твой знак (Гум., 1908); и в каждом сердце – 
птица, во всех очах – звезда (Бальм., 1906); будь славен! И Тильзит, «солнце 
Аустерлица» (о Наполеоне) (Брюс., 1912); вам – солнцам-городам, 
кольцеобразно легшим по кодам (Волош., 1915); менее употребительными – 
лексемы: молния (27 с/у), радуга (23 с/у), гроза (21 с/у), туча (18 с/у), созвездие 
(14 с/у), небо (14 с/у), закат (12 с/у), комета (10 с/у), зарница (10 с/у), облако (9 
с/у), светило (9 с/у), гром (8 с/у), дождь (8 с/у), зарево (8 с/у): горящею 
кометой привета на безжизненном пути (Брюс., 1893); ты – отблеск зарницы
(Бальм., 1894); есть души в мире – те же тучи (Гум., 1898); где вы – гроза, 
губящая стихии (Брюс., 1905); ее глазам – мерцающим зарницам (Гум., 1916); 
когда же ты поймешь, что солнце и созвездья возникали и гибли внутри тебя 
(Волош., 1917), единичными – мир (-ы) (5 с/у), планета (4 с/у), метеор (3 с/у), 
рассвет (3 с/у), вселенная (2 с/у): каждый цветок есть цветистая планета 
(Бальм., 1908). 
В поэтических текстах К. Бальмонта в структуре метафоры преобладают 
единицы: звезда, солнце, луна, заря, В. Брюсов отдает предпочтение образам: 
луна, солнце, звезда, дождь, М. Волошин тяготеет к метафоризации звезды, 
солнца, луны, зари, заката, луча, Н. Гумилев наиболее частотно в роли 
метафоризируемого компонента использует космические слова: звезда, солнце, 
луна, луч. 
В идиостиле всех анализируемых поэтов метафоризируются следующие 
космические лексемы: звезда, солнце, луна (месяц), луч, заря, радуга: 
ЗВЕЗДА: в томленье ждем мы, когда лучи свои торжественно бросит 
звезда, звезда любви (Брюс., 1895); безмятежные, свободные, миру чуждые 
звезды призрачных чудес (Бальм., 1898); молюсь звезде моих побед, алмазу 
древнего востока (Гум., 1911); Amor-Maria – звезда над морями (Волош., 1921). 
В процессе метафоризации наименования звезда в поэтических текстах
К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева четко прослеживается 
эволюции данной номинации тела от источника света, необходимого для жизни 
человека и имеющего скорее практическое значение, до контекстов, где на 
первый план выходит символическое обозначение звезды. В таких фрагментах 
звезда – это олицетворение любви (К. Бальмонт, В. Брюсов, М. Волошин, 

СОВРЕМЕННАЯ ФИЛОЛОГИЯ: 
СОСТОЯНИЕ, ПРОБЛЕМЫ, ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ
113 

жүктеу/скачать 1,65 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: