Монография Новосибирск 2015
жүктеу/скачать 8,6 Mb. Pdf көрінісі
|
Раздел III. Коды и имена гиозного происхождения занимают ведущее место. По сравнению с мужской системой, здесь объем библейской / христианской группы имен значительно превышает по численному показателю другие группы. Объяснение этому мож- но найти, рассматривая женский именной материал в нескольких аспектах. Во-первых, анализируемые источники из Винчестера дают гораздо больше информации о количестве женщин в последние два столетия, когда традиции именования были замещены наречением. Во-вторых, для женщин характерна большая преданность церкви в совокупности с повсеместным влиянием церк- ви на выбор имени крестными родителями. Наиболее распространенные име- на этой группы: Elizabeth , Agatha , Margaret , Clare , Florence . Следующая группа имен включает антропонимы островного происхожде- ния. К этой группе относятся имена с самыми древними этимологиями — кель- тского и древнеанглийского происхождения (9 %). Конкретные примеры имен из этой группы: Emma , Roberta , Gunilda , Isolda . Последняя группа именного материала появилась после норманнского завоевания, однако некоторые име- на из этой группы имели общегерманские корни. Выбор имен для девочек был более свободным, и родственники по материнской линии сначала могли выби- рать из широкого спектра имен, но позже, вследствие усиления влияния церкви, спектр выбираемых имен сузился. Некоторые имена из этой группы: Avis , Amery . Женский именник, как правило, содержит значительно больше необычных имен, полученных путем принятия мужского имени в его женском варианте, например, Roberta , Pa/etronilla . Другой особенностью является возрождение личных имен классической античности, например, Florence , Orengia , Filicia и т. д. Этимологический анализ именного материала показывает накопление антропонимов на разных этапах истории Британии. Конкретные примеры Рис . 24 . Распределение женских личных имен в соответствии с их происхождением |