Н. Н. Столярчук, Т. В. Василюк English Английский язык
жүктеу/скачать 4,6 Mb. Pdf көрінісі
|
| 1
Учреждение образования «Брестский государственный университет имени А.С. Пушкина»
Н.Н. Столярчук, Т.В. Василюк English Английский язык Часть 1. Разговорные темы Пособие для слушателей подготовительного курса для иностранных граждан
Брест
БрГУ имени А.С. Пушкина 2014
2
УДК 028=111(075) ББК 81.2 Англ C 81
кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков по техническим специальностям УО «Брестский государственный технический университет» Д.В. Новик
кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков УО «Брестский государственный университет имени А.С. Пушкина» Н.В. Иванюк
C 81 English = Английский язык : пособие для слушателей подгот. курса для иностранных граждан / Н.Н. Столярчук, Т.В. Василюк ; Брест. гос. ун-т им. А.С. Пушкина. – Брест : БрГУ, 2014. – Ч. 1. Разговорные темы. – 61 с.
ISBN 978-985-555-243-8 (ч. 1).
ISBN 978-985-555-242-1
Пособие предполагает развитие навыков устного общения на социально- бытовые темы. Содержит тексты и диалоги, а также систему упражнений, направленных на развитие разговорной речи. Адресовано слушателям подготовительного курса для иностранных граждан факультета довузовской подготовки. УДК 028=111(075) ББК 81.2 Англ
© УО «Брестский государственный ISBN 978-985-555-242-1
университет имени А.С. Пушкина», 2014 3
4
7
11
Unit 3. My Friend ...……………………………………..……………… 16
Unit 4. My Working Day ……………………………………………….. 21
Unit 5. My Day Off …………………….………..……………………... 27
Unit 6. House. Flat .…………………………………………………...… 31
Unit 7. My Household Duties ………………………………………..... 37
Unit 8. Shopping ……….………...…………………………………..... 41
Unit 9. Seasons and Weather ……..…………..…….………………….. 46
Unit 10. Travelling ………………….…...….………………………..… 51
Unit 11. Great Britain. London …………………..……..………………. 56
61
4
Звук Произношение Пример слова Транс- крип- ция Гласные звуки Долгие гласные звуки [ ɑː] Похож на долгий [а] в восклицательном слове “Ба!” car [k ɑː] [ ɔː]
Похож на протяжный русский [о] в слове порт door [d ɔː]
[u ː]
Похож на протяжный русский [у] в слове уголь food [fu ːd]
[i ː]
Похож на протяжный русский [и] в слове ива see [si ː]
[ ɜː] [əː] Долгий звук, средний между [о] и [э]. Похож на звук [ё] в слове Гёте. first [f ɜːst]
Краткие гласные звуки [ ʌ] Похож на краткий [а] в слове рак son [s ʌn]
[ ɔ] [ɒ] Похож на краткий [о] в слове мост dog [d ɔg] [ ʊ] [u]
Похож на краткий [у] в слове тук put [put] [
Похож на краткий русский [и] в слове игра big [b ɪg]
[e] Похож на краткий русский [э] в словах эти, жесть Net [net] [æ]
Средний между [э] и [а] bag [bæg] [ə]
Безударный звук, похожий на очень краткий [э] doctor ['d
ɔktə] Двойные гласные звуки (дифтонги) [a ʊ] [au] Близок к русскому [ау] в слове пауза now [nau]
[a ɪ]
Близок к русскому [ай] в слове дай Hi! [ha ɪ]
[ ɔɪ] [oi] Близок к русскому [ой] в слове бой boy [b ɔɪ] [ə ʊ]
[ou] Близок к русскому [оу] в слове клоун no [nəu]
[ ʊə]
[uə] Примерно произносится [уэ] poor [puə]
[ ɪə]
Примерно произносится [иэ] near [n ɪə]
[e ɪ]
Близок к русскому [эй] в слове лей name [ne ɪm]
[eə] Примерно произносится [эа] hair [h ɛə] 5
[p] Похож на русский звук [п ] , произносится с придыханием
[pen]
[b] Похож на русский звук [б]. book [buk]
[t] Похож на русский звук [т ] , произносится с придыханием tea [ti
ː] [d]
Похож на русский звук [д ]
do [du
ː] [k]
Похож на русский звук [к ] , произносится с придыханием cat [kæt]
[g] Похож на русский звук [г ]
[gəu] [s]
Похож на русский звук [с ]
sea [si
ː] [z]
Похож на русский звук [з ]
zoo [zu
ː] [f]
Похож на русский звук [ф ]
four [f ɔː] [v] Похож на русский звук [в ]
['ver ɪ]
[ ʃ]
Похож на русский звук [ш ], но произносится более мягко
[ ʃɪp]
[ ʒ]
Похож на русский звук [ж ], но произносится более мягко
usually ['ju ːʒəlɪ]
[ ʧ]
Похож на русский звук [ч ]
chair [ ʧɛə] [ ʤ]
Похож на сочетание [дж] в слове джигит joke [ ʤəuk] [θ] Похож на шепелявое [с], кончик языка выдвинут между зубами
[θæŋks]
[ð] Похож на шепелявое [з], кончик языка выдвинут между зубами father ['f ɑːðə]
[l] Похож на русский звук [л ]
[luk] [m]
Похож на русский звук [м ]
my [ma
ɪ] [n]
Похож на русский звук [н ]
night [na
ɪt] [ŋ]
При произнесении этого звука задняя часть языка смыкается с мягким нёбом, воздух проходит через нос
[s ɔŋ] [h] Легкий выдох, слегка напоминающий русский звук [х]
[haus]
[r] Похож на [р ], произносится без вибрации,
кончик языка загнут кверху red [red]
[j] Похож на русский звук [й] в слове йог yes [jes]
[w] Похож на [в], произносимое только губами. Губы округляются, выдвигаются вперед и быстро размыкаются well [wel]
6
[blu ːm], [ɑːmz], [fuːd], [bɑː], [smuːð], [mɑːk], [luːp], [ɑːʧ], [skuːl], [bɑːk], [du ːm], [dɑːk], [luːz], [hɑːt], [muːv], [klɑːk], [kiːl], [stɔːm], [fiːbl], [dɔː], [siːk], [h ɔːs], [hiːd], [lɔː], [piːp], [dɔːn], [fiːl], [lɔːn], [ðiːz], [miːt], [bɔːl], [liːv] [ɑːt], [b ɜːθ], [ɜːn], [fɜːm], [fɜːst], [gɜːl], [hɜːd], [nɜːs], [θɜːd]
[h ɪm], [hɪnt], [wɪm], [θɪn], [krɪpt], [lɒŋ], [mʌst], [fɒnd], [lʌk], [lɒk], [d ʌmp], [stɒp], [ʤʌst], [gɒn], [bʌs], [ɒd], [lʌnʧ], [lɒst], [kʌm], [rɒŋ], [ren], [bæd], [beg], [lænd], [bent], [hæm], [jet], [præŋk], [ ʤentl], [mæn], [hed], [welθ]
[hə
ʊp], [leɪt], [rəʊl], [ʧeɪnʤ], [bəʊθ], [ʃeɪp], [kləʊðz], [eɪm], [bəʊld], [ve
ɪn], [kɔɪn], [gɪə], [bɔɪl], [bɪə], [pɔɪz], [wɪəd], [sɔɪl], [wɪə], [pɔɪnts], [spɪə], [ska
ɪ], [pʊə], [flaɪ], [mʊə], [kraɪ], [tʊə], [aɪdl], [ljʊə], [slaɪd], [ˈdjuːəl], [ʃaɪn], [fj
ʊəl], [fleə], [faʊnd], [meə], [maʊs], [peə], [spraʊt], [keə], [baʊns], [skweə] Exercise 4. Practice the pronunciation of longer words. [ ˈsɑːʤənt], [dɪˈzɑːstə], [rɪˈmuːv], [ˈmjuːzɪk], [ˈkjʊərɪəs], [ˈnɔːtɪ], [ˈɔːlməʊst], [ ˈiːvnɪŋ], [ˈpiːtə], [bɪˈliːv],[ˈbɜːθdeɪ], [ˈsɜːneɪm], [ˈθɜːtɪ], [ˈθɜːzdeɪ], [əˈweɪ], [əˈgriː], [ə ˈbrɔːd], [ˈkæbɪʤ], [ˈwʌrɪ], [ˈkʌntrɪ], [ˈpleʒə], [ˈleðə], [ˈprɒmɪs], [ˈhæpənd], [ ˈəʊpən], [ˈfɒləʊ], [əˈmeɪz], [ˈreɪnbəʊ], [ɪnˈʤɔɪ], [ˈnɪəlɪ], [ˈθɪətə], [dɪˈzaɪn], [d ɪˈlaɪt], [ɪnˈʃʊə], [rɪˈpeə], [dɪsˈpeə], [ˈmaʊntɪn], [ˈθaʊzənd], [ˈflaʊə], [ˈterɪfaɪ], [ ɪmˈpruːvmənt], [ˌʤenəˈrɒsɪtɪ], [ˌʌndəˈstænd], [ækˈtɪvɪtɪ], [mɪsˈtɪərɪəs], [ˈædvətaɪz]
[e ɪ] Jj [ ʤeɪ] Ss [es]
Bb ['bi
ː] Kk [ke
ɪ] Tt [ti
ː] Сc ['si
ː] LI [el]
Uu [ju
ː] Dd [di
ː] Mm [em]
Vv [vi
ː] Ее [i ː] Nn [en]
Ww ['d
ʌbljuː] Ff [ef]
Oo [əu]
Xx [eks]
Gg [ ʤiː] Pp [pi
ː] Yy [wa
ɪ] Hh [e ɪʧ] [kju
ː] Zz [zed]
Ii [a ɪ] Rr [ ɑː]
7
ABOUT MYSELF
Exercise 1. Match the country from 1–17 with the nationality from a–q. Practice their pronunciation. 1. Spain [spe ɪn] 2. China [' ʧaɪnə] 3. the USA [ðə 'ju ː es 'eɪ] 4. Turkey ['t ɜːkɪ] 5. Italy [' ɪtəlɪ] 6. Great Britain ['gre ɪt 'brɪtn] 7. England [' ɪŋglənd] 8. Turkmenistan [t ɜːkˌmenɪ'stɑːn] 9. Poland ['pəulənd] 10. France [fr ɑːns]
11. Greece [gri ːs]
12. Korea [kə'ri ːə]
13. Russia ['r ʌʃə]
14. Belarus [ ˌbelə'rus] 15. Japan [ ʤə'pæn]
16. Germany [' ʤɜːmənɪ] 17. Mexico ['meks ɪkəu]
a) English [' ɪŋglɪʃ] b) American [ə'mer ɪkən] c) Japanese [ ˌʤæpə'niːz] d) Greek [gri ːk] e) Chinese [' ʧaɪ'niːz] f) Polish ['pəul ɪʃ] g) Italian [ ɪ'tælɪən] h) Korean [kə'ri ːən] i) Russian ['r ʌʃn] j) Turkmen ['t ɜːkmen] k) French [fren ʧ] l) British ['br ɪtɪʃ] m) Belorussian [ ˌbelə
ɪən] n) German [' ʤɜːmən] o) Mexican [ 'meksɪkn] p) Turkish ['t ɜːkɪʃ] q) Spanish ['spæn ɪʃ] Exercise 2. Find fourteen countries. What country are you from? W F R A N C E P G T D N B G J E B E L A R U S G S P A I N M S E E R T E O E P O L A N D E K L R G R A W Q S A C C E I M S R N V B M E H E Y T A T U R K M E N I S T A N P S K O W X A N R T L Y L S V R K I E A H F Y F W I U E H C G R E E C E G A M A Q O I M O R E L 8
name [ne ɪm] имя
first name ['f ɜːst 'neɪm] имя (в отличие от фамилии) surname ['s ɜːneɪm] фамилия full name ['ful 'ne ɪm] полное имя country ['k ʌntrɪ] страна nationality [ ˌnæʃə'nælətɪ] национальность capital ['kæp ɪtəl] столица town [taun] город (небольшой) city ['s ɪtɪ] город (большой) village ['v ɪlɪʤ] деревня address [ə'dres] адрес phone number ['fəun 'n ʌmbə] номер телефона married ['mær ɪd] женатый / замужем single ['s ɪŋgl] неженатый / не замужем study ['st ʌdɪ] изучать go to school ['gəu tə 'sku ːl] учиться в школе finish school ['f ɪnɪʃ 'skuːl] заканчивать школу go to university ['gəu tə ˌjuːnɪ'vɜːsətɪ] учиться в университете graduate ['grædjue ɪt] заканчивать (университет) job [ ʤɔb] род занятий, работа hobby ['h ɔbɪ] хобби, увлечение
How old are you? – I’m twenty. or I’m twenty years old. Where are you from? – I’m from France / Belarus / Turkmenistan. What do you do? or What’s your job? – I’m a student / a doctor / an engineer. What do you want to do after you graduate? – I want to be a teacher / an interpreter.
A full name first name surname
address country
nationality B James Polish 34 Mills Road Japan Brown
James Stuart Brown 9
1. What’s your full name? a) My name’s George. b) It’s George Antony Blake. 2. Where are you from? a) I’m from Italy.
b) I’m French. 3. How old are you? a) I’m twenty-five years. b) I’m twenty-five years old. 4. What’s your job? a) I’m an actor.
b) It’s a teacher. 5. Are you married? a) Yes, I’m single.
b) No, I’m not. 6. What’s your address in Belarus? a) I’m from Brest.
b) It’s 14 Gogolya Street, Brest. 7. What’s your phone number? a) It’s 738 05 21.
b) No, it isn’t. Exercise 7. Are these sentences true about you? Correct the wrong sentences, for example: I’m not from Belarus, I’m from Turkmenistan. 1. I’m from Belarus. 2. I’m from a small country. 3. I’m a taxi-driver. 4. I’m from a big city. 5. My classroom is small. 6. I’m from a small town. 7. I’m from a village. 8. I’m from the capital of my country. 9. My parents are on holiday. 10. My father’s a doctor. 11. My mother’s a teacher. 12. I’m a student. 13. I’m from Moscow. 14. I’m 19 years old. 15. I’m at school. 16. My teacher is married. 17. I’m at university. 18. My teacher is from Russia.
My name is Chris and I’m twenty-six. I’m from Germany. I’m married. My husband is Nick. He is twenty-seven and he is from England. We live in England now. I’m a teacher and Karl is a bank manager.
a) Is Chris from Germany? b) Where is Nick from? c) Are Nick and Chris married? d) How old is Chris? e) Is Nick twenty-six, too? f) Where do Nick and Chris live? g) Is Chris a student? h) What does Nick do?
10
questions like in Ex. 8. 1. We are Luisa and Maria. We are from Italy. We’re students. We study English and French. We’re nineteen years old and we’re both single. 2. My name’s John Vincent. I’m from the USA. I’m twenty-seven years old and I’m a doctor. I’m single but I have a girl-friend. Her name’s Pam. She’s an actress. Exercise 10. Read the letter and translate it into Russian. 43 Park Street London NW6 4GT 17 September Dear Sally, I’m very glad that we are going to be penfriends. I’ll tell you a little about myself, and you can do the same when you write to me. My full name is Mary Jones. I am fifteen years old and I am not married of course. I live in London, the capital of England. Our house is near Hyde Park, one of London’s most beautiful parks. I live with my parents and my younger brother, David. My father is a policeman and my mother is a doctor. I go to school where I have a lot of friends. I like most subjects, but not all of them. My favourite subject is Biology. When I finish school I want to go to university. I want to study medicine. In the evenings I visit friends or stay at home and listen to music. My favorite singer is Britney Spears. I sometimes play computer games. At weekends I often go swimming. At the moment I’m working hard because I have exams soon, so I’m spending a lot of time in the library. Write soon. Best wishes. Mary
these things: you;
where you live; what you do; your hobbies; your family. 11
жүктеу/скачать 4,6 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|