105
Вестник КазНУ. Серия филологическая. № 1(147). 2014
или иного слова, например:
От Семей-горы
тянуло прохладой – пример морфологического
принципа орфографии;
безбрежный простор –
фонетический принцип и т.д.
Очень интересной для школьников может
стать работа над заданием 12 [3, 11], где дана
фонетическая запись отрывка из повести «Муму»
И. С. Тургенева, сделанная акад. Л. В. Щербой:
В адной из аддалённых улиц Масквы, ф
старам доме з белыми калоннами, антресолью
и пакривифшымся балконам жыла некагда
барыня, вдава, акружонная многачисленнай
дворней. Сынавья её служыли ф Петербурге,
дочери вышли замуш; ана выежжала ретка и
уединённа дажывала паследние годы сваей
скупой и скучяющей старасти. День её, не-
радастный нерадасный и ненасный, давно
прашол; но и вечер её был чернее ночи.
Учащиеся, выполняя упражнение, должны
исправить текст в
соответствии с правилами
орфографии, записать исправленный вариант и
сверить его с оригиналом, обращаясь за по-
мощью к тексту произведения или сети Интер-
нет, а затем провести сравнительный анализ
произношения и написания слов. Исправлен-
ный письменный вариант текста будет выгля-
деть следующим образом:
В одной из отдалённых улиц Москвы, в
старом доме с белыми колоннами, антресолью
и покривившимся балконом жила некогда
барыня, вдова, окружённая многочисленной
дворней. Сыновья её служили в Петербурге,
дочери вышли замуж; она выезжала редко и
уединённо доживала последние годы своей
скупой и скучающей старости. День её, нера-
достный и ненастный, давно прошёл; но и
вечер её был чернее ночи.
Подобные упражнения расширяют лин-
гвистический кругозор школьников, учат сопо-
ставлять языковые явления разных уровней
системы, пробуждают интерес к их сопоста-
вительному анализу.
Лев Влади́мирович Ще́рба
(1880-1944) – российский и
советский языковед, акаде-
мик, внёсший большой вклад в
развитие
психолингвистики,
лексикографии и фонологии.
Один из
создателей теории
фонемы.
Следует заметить, что по всему учебнику
распределены портреты, сопровождающиеся
краткими сведениями о выдающихся учёных,
внёсших значительный вклад в развитие фило-
логической науки. Портретный ряд извест-
ных учёных-языковедов начинает портрет
Л. В. Щербы, по тексту которого и проводится
работа в упражнении 12.
В задании 13 [3, 11–12] предлагается для
анализа отрывок из романа «Мастер и Марга-
рита» М. Булгакова, насыщенный экспрессив-
ными изобразительными языковыми средствами,
характерными для авторского мастерства писа-
теля и стиля художественной литературы в
целом. Выполняя послетекстовое задание, уча-
щиеся объяснят подчёркнутые орфограммы,
среди которых наиболее частотными будет
правописание
не с прилагательными (
непосиль-
ный, неугомонный, неинтересный и др.), без-
ударных гласных, проверяемых ударением
(
неся, начала, меняется, летящих и т.п.), не-
произносимых согласных (
грустна и др.), одно-
вариантных и двувариантных приставок (
вце-
пившись, зажигала; неизбежная, распушив),
Достарыңызбен бөлісу: