Начальный курс грамматики турецкого языка

жүктеу/скачать 0,8 Mb.

Pdf көрінісі

бет	101/108
Дата	11.12.2023
өлшемі	0,8 Mb.
	#137740
түрі	Учебное пособие

1 ... 97 98 99 100 101 102 103 104 ... 108

Байланысты:
Түрік тілі

NEZAKET İFADELERİ
ВЫРАЖЕНИЯ ЛЮБЕЗНОСТИ
YEMEK YAPANA
ПРИГОТОВИВШЕМУ УГОЩЕНИЕ
А: Eline sağlık / Elleriniz dert görmesin
(Здоровья вашим рукам)
В: Afiyet olsun
(Приятного аппетита)
YEMEK VERENE
ТОМУ, КТО УГОЩАЕТ
Kesene bereket
(Благодать твоему карману)
Allah bereket versin
(Пусть ниспошлет Бог благодать вашему
столу)
BEBEĞİ DOĞANLARA
РОДИТЕЛЯМ, У КОТОРЫХ РОДИЛСЯ РЕБЕНОК
Allah analı babalı büyütsün
(Пусть ему будет суждено расти
с папой и мамой)
Gözünüz aydın
(Какая радость для Вас!)
Allah bağışlasın
(Пусть Аллах возместит…)
ASKERE GİDENE
ТОМУ, КТО УЕЗЖАЕТ В АРМИЮ
Hayırlı tezkereler
(Счастливой демобилизации из армии
)
Allah kavuştursun
(Пусть Аллах соединит нас снова)
ÖLENLERİN YAKINLARINA
БЛИЗКИМ ПОКОЙНОГО
Başınız sağ olsun
(Пусть с вами все будет в порядке)
Dostlar sağ olsun
(Пусть будут здоровы друзья)
Allah rahmet eylesin (
Пусть Аллах милостиво примет его
)
Мekânı cennet olsun (
Пусть местом его пребывания будет рай
)
Nur içinde yatsın (
Пусть покоится, окруженный светом
)

152
ELBİSE, ARABA, EV ALAN KİŞİYE
КУПИВШИМ ОДЕЖДУ, МАШИНУ, ДОМ И Т. П.
Güle güle kullanın/oturun
(Используйте с радостью (Живите ра-
достно))
Hayırlı olsun
(Пусть оно будет полезным)
İyi günlerde kullanın
(Используйте с радостью)
NİŞANLANAN GENCİN AİLESİNE
СЕМЬЕ ОБРУЧИВШИХСЯ
Allah tamamına erdirsin
(Пусть Бог даст хорошее заверше-
ние дела)
Allah mürüvvetini göstersin
(Да покажет Бог вам великодушие ва-
шего ребенка / Да обрадуетесь вы счастью своего ребенка)

жүктеу/скачать 0,8 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 97 98 99 100 101 102 103 104 ... 108