В английском языке есть слова для заполнения пауз в речи, их называют filler-words. Этот термин на русский язык переводят как слова-филлеры, слова-заполнители или слова-паразиты.
С первой группой заимствований имеют дело только специалисты. Английский язык является языком международных отношений, языком высоких технологий, языком юриспруденции и экономики. На английском языке бегло разговаривают в различных профессиональных кругах по всей Европе.
Вторая группа английских заимствований затрагивает все слои населения, которые делятся на две категории:
первые пытаются заменить англицизмы словами родного языка;
вторые принимают англицизмы, так как есть и распространяют дальше, употребляя их в своей речи.
Социальный опрос и его результаты
В исследовании приняли участие 128 студентов 1 - 2 курса колледжа КИнЭУ. Учащимся было предложено ответить на вопросы анкеты, разработанной нами на основе изученной литературы.
Результаты представлены в виде следующих диаграмм:
