Негосударственное учреждение детского творчества и детской прессы

ВОЕННОЕ  ДЕЛО
Еркш  тур,! 
Жаса
^рулы   куштер
0РО1
>ольно!
►ооружение 
(ооружеииые  силы 
воспитанник 
»раг,  неприятель 
вступление  в  должность 
(торжение,  вторгаться 
'ыправка  строевая 
выслуга  лет  , 
выстрел
выступать  с  боевым  кличем  Атой  салу
1
К  саилау,  кдрулану
эроиеленуип 
’лу, душ пан 
дызметше  шргсу 
>асып  К
1
ру
’аптык /жинакылык/ бой  т
Кеп  жылдык  аткарылган  енрек  Ьепс
1
Ь  оГ з е т с е
А1  еазе!
А гтз,  агшашеп!
Аппед  Гогсез 
РирН
Епешу 
,  
„  
АззитрИоп  оГ ап  о т с е  
[пуазюп,  (о.шуаое 
Рагас1е  оеапп&
Ату
азовая  атака
ар н нзон /гарнизонная служба/ 
ауптвахта,  военная  норма 
енерал  армии 
енералиссимус 
Генерал-лейтенант 
Генерал-майор 
Генерал-полковник 
Генеральный  штаб 
Героизм 
Герой 
Цильза 
лавные  силы 
лавный  удар 
ладкоствольное  оружие 
луши  двигатели! 
оризонтальная  наводка 
^орнист
ражданская  оборона 
'раната
Драница государственная 
Гранатомет 
руппа  войск 
альнобойность 
ать  отпор 
егазация
ежурный  по  части 
езактивация 
езертирство 
езинформация
Газды  шабуыл 
Гарнизон /гарнизондык кызмет/ 
ауптвахта,  эскер  абактысы 
скер  генералы 
^енералиссимус 
енерал-лейтенант 
Генерал-майор 
'енерал-полковник 
>ас  штаб 
рл1К, 
батырлык 
>атыр,  кдпарман,  ер 
ильза
ьасты  куштер 
*асты  соккы 
Т епе  окданды  мылтык, 
Крзгалткышты  оипр1ндер! 
Келденецшен  нысанага  алу 
Горнист
Азаматтык  корганые 
Граната
М емлекетпк  шекара 
Гранататкыш
вскерлер  /ж асактар/  тобы 
Алыстан  тиетш 
Соккы  беру 
Газсыздандыру  .
Бел1М 
кезекшю! 
Дезактивация 
Эскерден  кашып  кету 
Т ер к  акрарат
ействительная  военная  служба Мерзшд!  оскери  кызмет
То  зе1  ои(  \уШ
1
  а  шаг-сгу 
Саз аиаск
Сагпзоп  /вагпвои  аи1у/
Сиагс1-гоош,  &иага  Ноизе
0епега1.о1.  ше  агшу
Сепега11551шо
Цеи1епап1-8епега1
Маюг-еепега1
Со1опеТ-§епега1
О епега!  зГагГ
Н его
1
з т
Него.
СагШф^е-сазе 
М а т   югеез,  Ьойу 
М аш Ы
о
\
у
,  аНаск 
8тооШЬоге  ^еароп 
5Юр  1Ье  еп§тез!
ЬопгопЫ   ашипз
Ст1с1еГепсе 
Н
1
§Н-ехр
1
оз
1
Уе  зпеИ 
Воипёагу,  Ггопиег 
Сгепаёе  сир  сизспаг^ег 
Сгоир  оГ  Гогсез 
Н 
11
ип§  гап^е 
То  §
1
Уе  геЬин,  гершзе 
Оеваззшк,  ё е с о т а т т а и о п  
ОЛТсег  оТ 1Не  с1ау 
ресоп
1
аш
1
 паНоп 
р е зе ф о п  
М 131пГогта11оп 
АсПуе  тНкагу  з е т с е
ействующие  армия  и  флот 
Майдайдагы  ескер  жене  флот Агшу  аЫ . Йее1  ш  1Не  Р1е1с1
Й Н Ш М ----------  
|Ш ш Ш   I
емаркация 
ш екара  межелеу
емобилизация, ликвидировать  Тарату
емонстрация  силы 
еморализация 
енежное  довольствие 
военнослужащих 
Десантные  войска 
2  етонация 
1  иверсия
I   ивизия /дивизион/ 
Хислокация  войск 
I   ис пиплина 
воинская
Куш  (кыр)  керсетушипк 
Азгындау,  бузылу 
Эскери  кызметкерлерд
1
Ц 
акдиалай  улес1 
Д есантгык  ескер 
I  етонация,  тутандыру 
I  иверсия 
ивизия /дивизион/
. . _тагса1юп 
ОетоЬШхаПоп,  1о  НяшааЕе 
Оетопзсгаиоп  оГ  Гогсе 
ОетогаНгаиоп 
Мопеу  а11о\уепсе  о / 
т е 
хеЫсетеп 
Аепа1  1апсПп§  раг!у 
0е1опа1лоп
Ас1  оГ заЬо1аке,  Фуегзюп 
Г) 1У13ЮП  /Ъаиегу/.
Эскердщ  ез.елш де  орналасуы  ыацотп&..сИз1пЬийоп  оГ 1гоорз
Эскери 
те р т т
Дисциплинарная 
ответственность, 
Тертптпк 
ж ауапкерш ш к
взыскание, уст ав 
невальный 
облесть  воинская 
оброволец 
овольствис  войск 
озор
олг  воинский 
онесение
опризывная  подготовка
ымовая  завеса
сть!
фрейтор
Суриал  боевых  действий 
Сурнал  наблюдения 
Сурнал  разведки 
Завод  (заводи  моторы) 
аграждения 
зажигательные  вещества 
алп
заместитель  командира 
> апа!
ж аза%
  жаргы 
Тэул
1
кт
1
к  кезекий
Ё
скери  айбындылык
рНСГ1  .
Эскердщ  улес
1 
Шолгын
Ж ауынгерлж  парыз 
>абарлама
^
1акчьГруга деишгт даиындык 
УТШШШ
1
УТ
1
Н  кдлка 
болады! 
рейтор!
Жау
М.Икагу 
шзарИпе 
0
18
С 
1
рП па гу 
гезропыЬИНу, 
рипЫнпепг,  ге%и1айоп 
Мап  оп  аи1у,  огйепу 
МИйагу  уа!оиг 
Уо1ип1еег
А1!о^епсез  оГ а 
1
гоорз 
Р]ске1,  ра1го1 
$о1шег'&  йи
1
у 
ЯерюП,  Й
1
$ра
1
сЬ 
Рге-сопзспр1юп  1га1п1п§ 
5 т о к е   зегееп 
1з!
Согрога!
уътгерл1К ю-кимыл журналы  ^ а г   сИагу  оГ орепШп^з
воспламенитель
Бакылау  ж>грналы 
>арлау  журналы 
)талдыру  (оталдыр)
>егетг  кедерп 
>ртепш  заттар 
1УРК1Н  _ 
.
.омандирдщ  орынбасары 
утандыргыш
Запасы  материальных  средств^аттаи  кэражат  коры
------------- „I 
Ж ен дел!
Тыйым  <
заправиться.
Запретная  зона 
а ряд  /заряж аю щ ий/ 
асада
Застава,  охраняющий  отряд 
х I атвор 
Захват 
цели
Ьо^-Ьоок  оГ оозегч'апоп
Ма§а
2 1
пе  оГ  гесоппа1ззапсе
Се1,.$(аг(  (51аП  ир  ап  еп^пе)
Вагпегз
1псепс11агу
УоЛеу
Азз|з(ап1  сотш апдег 
1еш(ег
Кезегуез  оГ  ша1епа!  теап з 
СЬаг°е!
Кез1пс1ес1  агеа 
СЬаг§е  /сНаг
5 1
П^,  1оас1ег/ 
АтЬизН
салынган  аймак 
Заряд,  ок-дер!  /окгайты н/
Торуыл
Застава,  бекет,  сакшы  жасак  Рюкег  оисроз1 
Беютпе 
Ьоск, Ъо11
Басып  алу 
максаты 
5е12иге 
о /  т е 
1
аг%е
1
47

ВОЕННОЕ  ДЕЛО
Захватить  силой,  овладеть, 
занять,  забрать 
Захватчик 
Зашита  от  оружия 
массового  поражения 
Защитная  одежда
> вания  воинские
у
 енитная  артиллерия
> енитная  пушка
> енитно-ракетный  комплекс
> наки  воинской  доблести 
•:  наки  отличия
> наки  различия
> наменщик 
,>намя  воинское
; она  биологического заражения 
Зона боевых 
действий, 
обстрела 
змена
му шест во  военное 
нженерные  сооружения 
нструктаж 
нтервенция
сгреб итель-бомбардировшик 
бою!
машинам! 
азарма
алибр  оружия 
амбуз  (столовая  во  флоте) 
амуфляж,  маскировка 
ант 
апитан 
а пи 
г у л я н и я  
арабии 
карантин 
караул  /караульны й/ 
каска
кирзовые  сапоги 
китель 
клятва 
кобура 
Сокарда 
олонна
оманда  /ком андир/ 
омандный  пункт 
омандовать  войсками 
омандуюший 
омбинезон
омендант  /комендатура/ 
омендантская  служба 
компас
конвой  /конвойная  служба/ 
контратака 
грабельны й  устав 
^ортик 
>ругом! 
уурсант 
ухни  полевое 
агерный  сбор 
агерь 
азарет 
а м пасы 
^  ейтенант
1  етчик  истребитель 
ичное  время,  дело, 
оружие,  вещи
Кушмен  басып  алу, 
тартып  алу 
Баскыншы
Жаппай  кырып-жоятын 
кэрудан  корганыс 
Корганыш 
Киш 
Эскери  атак  /лауазы м / 
Зенит  артиллериясы 
Зенит  эенбфск 
Тенитпк-ракетады к  кешен
То  саршге  Ьу  Гогсе,  (о  сене, 
Ю  оссиру 
А ^геззо г
Ргоюсиоп  аеатв!  а  \*еароп 
Ы  ша85  аеЛгис1юп 
Ргоиесйуе  с!о1Ып8 
М Прагу  гапкз 
Апи'-аГгсгап  ашИегу 
2еш1Ь  ^ип  т§Ь-ап^1е  §ип 
Ы г а й ш й   гшгйНе  сотр1ех
Жауынгерл
1
К  ан б рн   белплер!  м е ё а Ь   ог  тШьагу  уакшг
ичныя  состав
одха
ожись!
ьготы  военнослужащим
ашзин  оружия 
айор
ажяалиберное стрелковое оружие 
аневр
арш  /м арш   вперед!/ 
аршал  рода 
войск 
и 
специальный  войск 
арш-бросок 
аршевая 
скорость 
аршировка 
аршрут 
аскировка
аскировочные  средства 
ассированный  огонь 
астерство  воинское
Мара пат  белпл^р!
Аиыру 
6
елплер
1 
Тушы
Жауынгерл
1
к  ту 
Биологиялык уланган
  аймак 
Урыс кцмылккфы, атл&ишу
 аймагы 
паеыздык 
скер  мудк!
нженерЛ1К 
курылыстар 
ускама 
асып  юру 
Ж ойгыш-бомбалаушы 
Урыска!
Машиналарга!
Казарма
М ылтыктын  калибр»^
Чамбуз 
(кемешн  ас  уШ) 
чамуфляж,  буркеме 
Сайт,  ока 
капитан
1
эе  буту,  берЁлу 
арабин
арантин,  уакьггша  тыйым 
чэрауыл,  к у зет  / кдрауылд ы к / 
часка 
чирза  ет1к 
чите ль 
гг
апаиша  кап 
Кокарда 
Лек
оманда,  ом)р  /ком андир/ 
омандалык  пункт 
рл  бастау 
олбасшы 
омбинезон
омендант  /комендатура/ 
омендант  кызмеп 
ом пас
АДоауыл  /айдауыл  кызмет»/ 
Кдрсы  шабуыл 
Кеме  жаргысы 
К еэдк
Артса  бурыл!
Курсант
1 
ала  двмханасы 
Т
 агер  сборы
{ Г е р ь
1 
Лагын  аурухаиа 
5 Салак  жапсырма
I  рйтенант 
) уойгыш  ушкыш 
Жеке 
уакыт ,  к ,
Кару,  заттар 
Жеке  курам 
Клйык,
Жат!
Эскери  кызметкер^ерге 
бехплепн  женйш кгер 
М ылтыктын  окжатары 
Майор
Шагын  калибрл»  ату  мылтыгы 
Маневр,  айлалык 
Шеру:  М арф  /алга  марш?/ 
Эскер  т р и ш   маршалы 
жоне  аридны  аскер 
МарШ’Ж т м с  
Мар штык  жыддамдык
рееогайрп,  теаа!
Ва(1&е  оГ 
гапк 
Сагрег  оГ  т е   со1оиг 
МиПагу  Ьаппег 
2 опе  »  ЫоюдсЫ сопштмапоп 
2, опе 
щпйШшу орегишш, о/ргг 
Тгеааоп,  Ьеггауа!
Могех,  ецш ртеп!
'гш лееппв  ташНапопа 
5пепп§ 
гИегуепиоп 
че!иег-ЬотЬег 
о 
% Ь 1!
. 
о  тасЫпев!
Ваггаск&
СаиЬге
ОаПеу,  саЬоо&е 
СатоиЛа^е 
Сап!,  еа&
1
п§ 
ар
1
а т
ариЫаиоп,  аиггепйег 
агаЫпе 
иапшСте 
, иага 
Не! т е !
Да граи 1т
Зшие-Ьгса&ей  тШсагу
эжеапгш
Рйао!  Но&ег
Соскаае
С о1оитп
С о т т а п а ,  сге*'  /с о т т а п ё е г / 
С о т  т а  по  ров(
С о т  т а п  в . сгоора 
С о т  т а  пиша 
Оуегаш,  н\оп§  аш(
Соптшпааш /сотггагк1ат'« оШсе/ 
С о т т а п а а т  в  а е т с е  
С отрааа
Е к о п , 
сопуоу
  /еэсол  яегосе/
Соип(ег>аиаск
§Ыр  спайег,  ге^и!аиопб
Ьспд  Ш т! 
а<^е1
ьМ   каУеух 
ДппиаГ  с а т р  
. .
[ т г а ш у ,   мск ,оиаг(еп 
м пре(оп  (Ье  вюе  оГ и т ( о г т )  
У  еще п а т
р|§гоегн>
110
С,  рипиИ  рйоС 
РегюгаГ  Алмг,  те, 
м ецм я,  1тгш 
РегаоппеГ  йап 
ВраТ
У е 
фо*п!
РпУ1и^еа  &г  1Ьг  аегушетап
Сап  тучен  журу,  саилси 
Маршрут,  оагыт 
Буркей)ш
Ьуркен
1
Ш  жабдыктар 
Ж апппай  туйдекттй  ату 
Жауыигерл
1
к  шобер.ик
журу
Каск 
оГ 
чягеароп,  та§а
2
ше 
Маюг
^пш-саиЫ е пЯг «паВЧюяг пйг 
Мапоеиуге
Магсп  /тагсН   1опгапГ/ 
М е н т )   р Г •е т с с   а г т   а 
пЛ 
вресЫ  Цсюрк 
У м » *   ш Ь ,   Ы п аН -И тм г 
М
1 0
Ш
1
  |Ш й  
М агспи^  |4гш )
Кршс, 
тйпктгу 
Р 1аАи$е 
С а ш о и в м е  
М ш е а  
игс 
Мшину ш11,  ЬаЬи
4 8

ВО ЕН Н О Е  ДЕЛО
аяк
едаль
едицинский  пункт 
едицинское  обследование 
едицинскос освидетельствование  , 
емуары  военные 
ина  /минирование/ 
инистерство  обороны 
инное  поле  /миноискатель/ 
инные  заграждения 
Миномет 
* 
ирный  (миролюбие,  мир) 
иротворческие  силы 
ишень
л ад ш ий  сержант,  лейтенант 
обилизация 
орская  пехота 
орской  бой
,отострелковые  войска
ужество
аблюдатель
аблюдательный  пункт
авигационные  приборы
аводка  орудия  /наводчик/
авыки  воина
аглядная агитация
афады  /награждение/
агрудные  знаки
арукавные  нашивки
астааление
аступление
ачальник
ачальник  гарнизона
еприкосновенный  запас
еуставные  /отношения/
бмундирование  военное
боима
борона
бход
бщевойсковая  подготовка 
бщественное  порицание 
гневая  подготовка 
гневая  точка
гнев/ая позиция, взаимодействие, 
вал,  налет,  рубеж 
гнемет
гнестрельное  оружие 
гонь
капы ван ие
ккупация
коп
кружение 
перативность 
перативная  карта 
перативная  сводка 
перативный дежурный (офицер) 
перация 
повещен ие
познавательные  знаки 
порный  пункт 
рденская  планка 
риентир
риентирование  на  местности 
ркестр  военный 
рудие  артиллерийские 
рудийный  номер 
ружие  именное 
ружие  к  бою 
ружие  на  изготовку 
ружие  массового  поражения 
ружие  нарезное,  строковое 
садное  положение 
светительный  снаряд 
сколочно-фугасный  снаряд 
смотр  личного  состава 
тбой 
твага
тдать  честь 
тдача  (оружия) 
тделение 
тзыв,  отзывать 
ткат  орудия 
тпуск
травляющие  вещества 
тражение  контрудара
М а я к , 
манар 
Медаль
Дэр|герл
1
К  пункт 
П,ер)герл)к  тексеру 
Двр
1
герл
1
К  куэландыру 
Эскери  мемуарлар 
Мина  /миналау/
Корганыс  министрл1п 
М иналанган алан /мина
1
здеу
1
ш / 
иналы  бегет  /корш аулар/ 
.инрмет 
.  .
ейбгг  (бейбггпк,  бейбггшипк) 
гпмгерлж  куштер 
ысана
МШ
1
  сержант, лейтенант 
Жумылдыру 
Тен|3  ж^яу  ескерI 
Тещэдеп  урыс 
Мотоатк.ыш  ескер 
эатылдык,,  жау  журекпк 
бакылау шы 
>акь!лау  пункт! 
павигациялык.  куралдар 
Зенб
1
рекпен  квздеу  /кеэдеулл/ 
Жауынгер дагдысы 
Керне К
1
  упт 
Сыйлар. /мадактау/ 
в м
1
ЛД
1
р
1
К  белплер 
Жецге 
Т1плген  жапсырма 
Тел1мгерл1к 
Щабуыл 
Б ас ты к
Гарнизон  бастыгы 
Жумсалмайтын  кор 
Жаргьщан тыс /карыч-катынаанар/ 
Фор. малы  эскери  кшм 
0
кт
1
зер 
Кррганыс
Аралап  шыгу,  тексерш  шыгу 
Жалпы  ескери  дайындык 
Кепшйпк  алдында  уялту 
Атыс  дайындыгы 
Атыс  орны
Атыс позициясы, эрекеттеспиг], 
толкыны,  шаоуылы,  шеб\ 
Отшашар
8
К  атар  кару 
к.,  ату 
Айнала  казу 
Оккупация,  баскын 
Окоп
Коршау,  коршап  алу
Тындырымдылык
Тындырымды  карт
Шугыл  бериетт 
мел 
1
 мет
Оперативт /тындырымды кезекип
Операция
Кулактандыру.
Тану  белплер
1 
Т1рек  пункт»
О рд енд Г к  к а  д а м а  
Багдар. 
.
Жергшпсп  жерге  багдарлану 
Эскери  оркестр 
Артиллериял ык,  зенбгрек 
Зенщрек  нем
1
р
1 
Иес
1
  жазыяулы  мылтык 
Урыс ка  каруды дайындау 
Мылтыкты  онтайлап  алу 
Кепшиикп  куртатын  мылтык 
Щр ойыкты мылтык; атыс каруы 
Крршауда  калган  жагдай 
Жары к   оеретш  снаряд  (ок) 
Жарыкщакты-жаркьграгыш  ок 
Жеке  курамды  карау 
Бетш  кайтару,  токтату 
ЕрЛ
1
к,  ержуректш к 
Эскери  селемдесу 
Серпу,  тебу,  кер|  согу 
Бел}мше
Кер
1
  шакыру 
. 
. 
Зенб
1
рект
1
н  кер
1
  шепну
1 
Де малые 
Улагыш  заттар 
К,арсы  соккыга  тойтарыс  беру
(еасоп,  1еасИп8 
'еаа!
1зрепзагу
ешеа!  ех атт аи о п  
ефса!  ех атт аи о п  
Йкагу  тешо1Г5. 
т е   ЬотЪ  / м т т в /
)Ш31гу  ог  аеГепзе 
тейёш   /пипе  с!е1ес1ог/ 
те-иеЫ з 
огЦг
>еасеги1  (реасеаЫепезз,  шопа) 
е а с е -т а к т е   Гогсез 
аг^е(,  зНооГте-тагк 
и т о г  зег^ат,  неи1епап1 
М оЫНгаШп 
Маппез
8еа  ЪаШе,  пауа1  еп§а&етеп1 
МоЮг-пЯе  1гоорз 
Сои га ее
ЗресиТог,  оЬзегуег 
ОЬзегуаПоп .роз1 
N ауша&оп  шзСгитепЦ 
Сип Ч ауте  /§ип1ауег/
ЗркНег з  5К|Пз(паЬ|1з)
У
1зиа1  ргора§апс!а
АшагсЦ  ёесога
1
юпз/<
1
есога
11
п&/
Вгеаз1р1а1ез
$1през  ш о т   оп  1Ье  з1ееуез 
Гпз(гисиопз,  с)
1гес1юпБ 
ОПепз
1Уе,  Ьаше 
СЫеГ
Сагпзоп  с о т т а п а е г  
Етег^епсу  гаПоп.  поп  га(юп 
N
0 1
  ргоУ
1
аес!  Гог  Ьу  1Ье  сЬаПег 
МПкагу  итГогт,  оиш1 
СНаг^ег,  саПпс^е  сир 
реГерсе
Т и т т §   тоуетеп1 
.  . 
С о т т о п   1о  аП  агтз. 1 гатт$  
РиЫис  сепзиге,  герптапа 
гчге 
1
г а т т е  
у/еароп  етр1асетеп1 
Р т п §   рохШоп,  тХегршу, 
гатраП,  га/а,  Ппе 
Г
1
а т е -
111
го\уег 
р
1
ге-агтз 
Рн-е 
.  .
Еп1гепс1)1п§,  с11^ш§  ш
Оссирайоп
ТгепсЬ
Епс
1
гс
1
е т е п
1
0 рега1|опаЫН1у
51га(ешса1  т а р
Орегаиопз  героП
0гёег1у  оГПсег
ОрегаОоп
N о
11
псаиоп(шагтпб)
I с!еп1Шса1юп  тагкз,  1апатагкз 
о1ГОПЕ  рОШ(
МейаТ  пЬЪопз 
ЯеГегепсе  р о
1
П(,  1апатагк 
Т еггат  опеп1аСюп 
М 
1
Й
1
агу  огсНезСга
I пз
1
гитеп
1
(§ип)  аПШегу 
Сип  питЬег 
Агот'та1 шеароп 
^еароп  /о р%к1 
/Ною  опе’з/  шеароп  геаау 
^еа р о п   оГ тазз  ёез1гисиоп 
ШЯеё  шеароп;  пЙе  шеароп 
$1а(е  оГ 31е§е 
3(аг  зЬе11
Н1§Ь-ехр1оз1Уе  зЬе11
I пзреейоп  оГ  регзоппе!  з(ап 
КеГгеа(
Сбигасе,Ьгауегу 
То  за1и1е 
КесоП  (шеароп)
Зес1юп,  зяиад 
Кеса11,  Ю  гесаИ 
КесоП  оГ 1Не  кип 
Геауе,  Гиг1ои§п 
Тохю  §аз
Кери1зе  оГ  соип1ег-з1гоке
49

В О Е Н Н О Е   Д Е Л О
тсрочка
тставка
тступление  (отход)
фицер  /офицерский  состав/
храпа  гос.  границы
цепление
;аек
аника
анорама
арад
арашют
.арояь  (призыв)
артизанское  движение
атриотизм
атрон  /патронник/
атрул ирован ие
атрульный
еребазирование
еребеж чик
еревалочная  база
ере вооружение
еревязка
ере говорное  устройство
ере группировка  войск
ере движение  войск
ередислокация
ередовая  позиция
ере заряжение
ере нос  огня
ере подготовка
ереправа
ериод  службы
етлицы
ехота  /пехотинец/
и кет,  сторожевой  пункт
илотирование
илотка
истолет
лан  наступления 
ланш ет 
лацдарм 
лаш-накидка 
л  аш-палатка
М ерз
1М1Н  узарту 
В е к у ,  ро51ропетеп1
Жумыстан  мулдем  шыгу 
Кезд^паиоп,  з е т !  ш о 
Ш епну,  шепнк: 
Ке1геа1теп1
Офицер  /офи церл ер  курам ы/  01 псе г  / о т с е г  51а ЯГ,  офсегв/
опе $ рарегс
ли
Мемлекетпк  шекараны  коргау 
Крршау,  шеп  куру 
Паек  (улес)
. 1урбелен 
Серппс 
1арад
1 арашют 
дран
Нартизандык  козгалыс 
О та н суй гш тк ,  отанш ылдык 
Ок.  патрон  /октык/ 
Патрульдеу,  кузетте  журу 
Кузету,  патрульшк
1
Йта  орналасгыру,  орныктыру 
1
ес
1
е р
1
оуш сп
1
5Ш е  Ьоип(йа|у/1 готаег  ф & лсе 
Сог<Зотп§  оп,  нлтоипшпв 
КаЦоп 
Раше
Рапогата,  рапогагте 
Рагаае,  геу»е*у 
Рагаспше 
Раго1е.  ра55*уогй 
Оиепиа  ш о у е т е т  
Ра1по(шп
~аг(пдое  /саПпс1&е  сЬатЬег/ 
р а1го1|1Пв 
а1го1
невмэтическое  оружие
обеда
огоны
ограничная  застава 
ограничная  зона 
|Офаничник 
.ограничные  войска 
.ограничный  наряд, 
отряд 
сдвиг
,одводные  лодки 
одготовка  войск 
Подполковник 
одра зделе ние
одрывиые 
работы,  средства
одчиненный
одъем
озиция
озы вной
оказное  учение
олев/ая 
почта, устав
о л и  гон
слит, 
информация, подготовка 
о лк   /полковник/ 
олководец
олоса напводвтт. нт тушения, 
обеспечения;  обороны; 
огня,  препятствий 
ОПТОМ
о о  щрение 
оражение  объектов 
орох 
ортупев
оследуюшая  задача 
ост
остоянпый  состав 
отенциал  военный 
оходный  порядок 
очести  воинские
о  четный  караул 
равила  стрельбы 
рапоршик
■ щ ш ш  
Ая^оау базасы 
Кайта  кзруландыру 
Тану
С вилесу  курылгысы 
Эскерд!  канта  топтау 
Эскердщ  крзгалысы  /кецйрЬлу!/ 
Эскердщ вз СЛ
1
НДС канта орналасуьг 
Алдынгы  багыт 
К^ита  октау
Агысты  баекд  жаккэ  а удару
Кдйта дайындык
в т у
Кызмет  кезеш
1дгек,  жагабелп
Жаяу  вскер  /жаяу  жауынгер/
Бекет
Уш кы ш ты к 
П илотка 
Тапанша
Ш абуы л  жоспары
Планш ет
Плацдарм
Ж амылгы -плащ
Ш атыр-плащ
А т .  жабыла  ат!
Д д о д о сы з  кару 
е щ е  
огон
Пекаралык  сакшылар  жасагы 
екара  аймагы 
екарашы 
екара  аскерлер! 
екаралык 
наряд.  жасак 
Дрл!К,  баты рлы к 
С у щ у ю   кдйык 
Оскерд!  дайындау 
Подполковник 
д о и м
^опару  жумыстары,  куралдары 
эагынышты 
Сетеру,  кетермелеу 
г станым,  багыт 
Шакыратын 
У л п   сабагы
Дала  поштасы, 
жаргысы 
полигон
Саяси 
мэлшет,  дайындык 
П о л к   /полковник/
К о лб а с шы 
_________ _____
Бакылау,  шабуыл,  камтамасыз  ОЬаепЫюп,  апаук,  %есип(у
ЗевегТег 
галф ф теп!  Ьазе,  &аш!
1
*   рой 
1
ееошршеп
1
,  г е а гт а т е п ! 
эапаа$1Л&  4ге5БШ& 
п1егсот-
\е-^гоир
1П§  оГ  (гоорк 
Иоуефеп!  оГ ичюсгё 
К е я ш ю т я &   щ&пЬшюп 
Ргоп1  Ппе 
Ке)ра«11пг 
[пш]рГ пге
&е(гаш
1
П
8
,  ГипЬег 
1
г а т т §  
Реггу
Репсю  оГ  а е т с е  
Ви11опЬо1е5 
пГапиу  /шГашгутап/ 
пеке!,  зегНгу  рошГ
31011
П§
н|ек)  сар,  Гога&е  с ар 
>1*1о1
А Паск  р1ап
I
Чапе-шЫе
[па^епеао,  р1асе  оГ  агтв 
Д а т с о а
1
Сгоип<з&Нес1,  \*а
1
ег  саре 
Н ге!
Рпеитайс/а
1
горега(е^  шеароп 
ую ю гу 
|.Нои1аег-51гар 
:гоп1|ег  ро&1 
:гоп1|ег  гопе 
^гопиег  (и а л !
}оигк1агу  1гоорв 
{оипаагу  оЫ ег,  хциай 
-еа1,  Ьего
1
с  йееи 
ЬиЪтешЫрв 
Т|оор5  и а 1 ш т  
Ькшеп^Ш  союпе! 
ьиЬ-цшЦ  е
1
егреп
1 
В ш ш  
ас(Ыше5,  теап* 
ьиЬога
1
па
1
е, ипйсг 
1
Ье сопшииуд оГ 
Кие  (аясеш).  Кше  апа  5Ь*пе! 
зЦгк1к  ропиоя
В
аи
етоп51га1«оп  ёпН,  ехяегсше 
1еШ  ро$?~о$1се,  ге%и1аПо№ 
*о1у§оп,  Лппв  ггоип о 
*оииса1 
т/огтапоп.  1гатт$ 
$е§
1
т е п
1
  /со1опе1/ 
С о т т а г к 1 с г ,  т ш и г у   1еа<с1ег
ету 
ал кабы ; 
корганые, 
атыс, 
кедершер 
жолагы 
П
о н то н
,  жылж ымагш  
котр 
Мада^гау
Оъекплерш#!  закымлвнуыг 
Мыл ты к дер)
Порту||ея 
Ксзеки  мшдет 
Пост,  бекет 
Туракты 
курам 
Оркери  йлует 
Ж ю ы к   р г п  
Оскери  помет 
Курмет  кдрауылы 
Ату  ере же дер!
Прапоршмк
гопе;  гопе 
ае/епхе, 
р ге ,  оЬ$Шс1е
  гопе 
’ ст1 ооп - Ьп <1$$е 
^перигаоетеп!
НГкШ пв  ш  оЬ|еси 
*о«гавг,  ш ф т е т  
§шого-Ьен,  ъпоишеГ'ЬеН 
ЗиЬсеяоеп!  ргоЫ ет
Српвиии  ф Ж
т/шг
  рД сШ ш !
Й
агеЫпй 
огаег 
ш г у   полоип 
Сдиага ' о г Ьолоиг 
ш   о!  Пге 
гш^л,  ш я ггат  <>Шс€т
50

ВОЕННОЕ  ДЕЛО
Прекращение военных действий 
Преступлении  воинские 
Привал
Приведение  войск  в 
боевую  готовность 
риграничная  полоса 
ризыв 
ризывник
риэывные  комиссии
риказ
риклад
ринятие  военной  присяги
ристрелка
рисяга  /присягнуть/
,рицеливан мс  /прицел/ 
рооивная  сила  снаряда 
ропавший  без  вести
Эскери  кимылдарды  догару 
Жауыигерл1к  кылмыстар 
Дамылдау,  дем  алу 
Эскерш  согысуга дайын 
куиге  келтфу 
Текара  мацындагы  ал кап 
, 
1 акыру 
г 
1 ак.ырылушы 
Лакы ру  комиссиясы
уирык
УМО!
1 Р Н
Эскери  аит  кдбылдау 
Атыспен  лолдеу 
Ант  /ант  беру/.
К ездеу  /квздеу
1.ш/ 
енбф ектщ   т е с т   шыгу  куш» 
абар-ошарсыз  жок  оолы п 
кеткен  адам 
Руксаттама
Орныккдн тертш бойынша жюеру 
Эскери  терю  кылык 
Душ пан.  жау
в у е   шабуылынан  корганыс 
Газтумылдырык 
Эрт  сендф у дилер 
Бекем  бекшю 
Батырлык  таныту 
Тура 
дэлдеу,  ату
Й
ел тию,  типзу 
(
Г  ропуск
Г  ропускнои  режим 
Проступок  воинскии
|ротивни кГ_________
роти во воздушная  оборона 
ротивогаз
ротивопожарная  охрана 
рочное  укрепление 
роявить  героизм 
рям/ая 
наводка,  выстрел 
рямое  попадание 
сихологическая  подготовка 
улемет 
ручной 
ульт  управления 
уля
ункт  боевого  питания 
ункт  сбора 
П ункт  технического
обслуживания  и  ремонта 
1 уск  ракеты 
Тутевое  довольствие 
1 ушка
Рабочая  карта  командира 
адиационное  облучение 
адиолокационная  станция 
адиостанция
. азведка  (разведка  боем ) 
Щ Н  
*азведрота (разведывательная рота)  Барлау  ротасы 
>азведчик 
Барлаушы
сихологиядык даиындык 
Крл
  пулемеп  (окшашар)
Бас кару  пульт»
Ок
Ок-дер
1  беру  цункп 
Жиналу  пункт!
Техникалык  кызмет  ету 
жене  жондеу  пункт! 
Ракетаны  ушыру  /ж
1беру/ 
Ж ол  азыгы 
Зецшрек
Командирдщ  жумыс  картасы 
Сеуле  тусфу,  сеуле  тарату
Р
адиолокациялык  станция 
адиостанция 
Барлау
азведчик 
азведывательн/ая 
авиация, 
дозор,  отряд 
’азвод  караулов 
азводящий
арлау 
Барлау 
авиациясы, \
  _ 
шолгыны,  ж аса гы  
Кэрауылды  тарату 
Таратушы 
Минасызг
’азминирование 
Минасыздандыру
'азойдись! /разойтись, рассеяться/  Тарал!  /бытырау/ 
•азомкнись,  разомкнуться! 
Жазыл!
“ 
заряд,  снаряд
 
Жарылгаш 
заряд
, 
снаряд 
оружие)  /разрядить/Огын  ал!  /огын  алу/ 
Ш огырландыру
  ауданы 
Ракетница
азрывнои 
азряжай!  (оружие) 
айон 
сосредоточения 
акетница
акетно-ядерное  оружие 
ана  /раненый  воин/  ’ 
апорт
асположение  войск 
аспоридок дня 
ас поряжен ие 
Расчет 
орудийный 
Рассылаться 
в   цепь 
Расход 
боеприпасов 
реактивный 
самолет 
револьвер 
’ егулярная  армия 
*езерв 
рейд
’ екогносцировка
ремень
Респиратор
Ров  противотанковый
Род  войск
Рота
Ружье
Рядовой
Сабля
Салют  /салютовать/ 
Самовольная  отлучка 
Самолет
Самоотверже н н ость
Ракеталы-ядролык  кару 
Жара  /жаралы  жауынгер/ 
М е л
1мдеме,  рапорт 
Э скердщ . орналасуы 
Кун  тер*пб|
0К1М
Зенбгрек
  есетобы 
77
збеге
  шашылмп 
О к -д эр ш 'щ
  жумсалуы 
Реактивт! 
ушак 
Алтыатар 
Туракты  ескер
&?р
оры к 
Аядын  ала  барлау 
К,айыс  белд»к 
Респиратор 
анкке  карсы  казылган  ор 
скер  тур
1 
ота
М ы лты к
Кзтардагы  жауынгер 
КСылыш
Салют  /салют  беру/
Э з  беттмен  кет1П  калу 
Ушак
Ж анкештшк,  кайсарлык
Сеззайоп  оГ НозШШез 
МЦИагу  с п т е з  
Нак 
л
8 е1  (Ке  (гоор8  т   тщЬипв
1п т
Ргогшег  г е р о п .  .
Сап  ир,  сопБсприоп,  1еуу 
Мап  оие  Гог  сап  ир,  $е1ес(еег 
ргаи соттИеез, епштеп
1 оШсе 
С о т т а п ё ,  огаег 
Ви
11, Ьии-з1оск 
Таке 
1Ье  оа1Ь  оГ еп)&1т е п 1 
АсУиз
1т е п 1  оГ Пге,  гап&тв
0 а1Ь /зшеаг,  1аке  рпе’$  ра1Н/ 
Тагееипе, 
1а к тк   вш т  /зщЫ/ 
Репе
1гаИоп  оГ а  зЬеИ
М 158111$
Равз,  раззшогё 
С опоисипе. тос1е 
М икагу  ёеппяиепсу,  Гайк
0 рропеп1,  еп ет у 
Апи-аисгаЛ  рго
1ес1юп 
р а з  та$к,  ге$р
1га1ог 
Р ]ге-ргеуеп
1ю п . ^иагдз 
ЭДговд  ГоЛшсаирп 
Т о   с115р1ау  Него 15т 
П|гес
1 
1
ау
1
пя,  $Ио1 
Внес*  Ы1. 
.  . 
Р$успо
1о^1са1  1гашш§
Ы&Ш
  тасЫ пе  ^ип 
Соп(го
1  рапе1 
Ви
11е1
БаЩе  Гееё  роз
1 
АззетЫ у  рГасе,  роз!  . 
М ат(епапсе  апа  гераиз  ро
$1
М 185Пе  1аипсЬ 
Тгауе11т§  гайоп,  аИошапсе 
С и п ,. саппоп
У/ог.юп^  т а р   о.Г а  с о т т а п ё е г
Час
11
а
1
юп 
1
ггас
11
а(
10
п
1ас1аг
<адю  51аИоп 
^есоппакзапсе  (гп  Гогсе) 
\есоппа!
55апсе  (Зе1а сЬ теп 1 
Зесге
1  зегуюе  т а п г  зсои! 
Кесоппа
18$апсе 
а\чаиоп, 
рагго/,  иш(
  .
Сиагй  тоипйп^
Софога!  оГ 
1Не  виагё 
р е т
1т п с ,  т 1пе  с!еапп§ 
р
1$рег5еГ Д о  (Изрегзе/
Ех
1
епд,  ореп  гапкз!
Ви гз
11
 па 
скаг&е,
  ехр1о51Уе 
зкеИ 
уп1оаа:
Сопсеп 1га1юп5
 зесЕог.
Р1аге  р
1
$
1
о
1
,  51§па!  р151о1 
N ис1еаг-т15511е  \уеароп 
у/оипд  /шоипёед  зоШхег/
О ГПсга!  герог1
р13р051(ЮП  ОГ  1ГООрЗ 
5сЬе<Зи1е  оГ йау,  с1аПу  гоийпе 
1пз1гисПоп,  (Игесиоп 
Сип
  сгеш, 
§ип
  зциад  /амер./ 
Ех1епс!.
ЕхрепсИШге 
о/ ап  аттитйоп 
Ле1 
р\апе 
(еУоКег,  р1з1о1 
1е®и1аг  агту,  1Ье  ге§и1агз 
(езегуе
пзрсс1"юп,  га!с!
(есоппоиппк 
Век, ша1з1:-Ъек 
Ке$р1га1ог  .
Апи-1апк с!ксЬ 
А г т   оГ 1Ье  $егУ
1
се
8
о трап у 
ип,  пПе 
Рйуа1е  зоМ
1
ег,  т а п  
ЬаЪге
$а1и1е  Д о  за1иСе/ 
и  пашЬопгес!  ао&епсе 
А1ф1апе 
ЗеШеззпезз
51

|  В О Е Н Н О Е   Д Е Л о |
;амоходка 
0 з »   я д а у ш ш к
.амоходное  орудие 
0зд1гш ен  ж у р е ™   зецбЁрек
.анчасть  (санитарная  часть) 
С а н и та р лы к   б о л ш
;6 о р   ком андиров 
К ом андирлерД
1  ж инастыру
бор ы   лагер н ы е 
Л агерге  ж инак
верхсрочная  военная  служба  М ерзш ш ен   тыс  эскери  кызмет
-ВЯЗЬ
декретная  часть 
ректор  об стр ела  
Сержант 
игналист 
Сигналы 
|ирена
истема  вооруж ения 
лава 
м ело ст ь 
| мирно!
|мотр  войск 
найперская  винтовка 
наряд
наряж ение  воен ное 
оединение 
,'олдат
Сомкнутый  строй 
сосредоточение  войск 
Сражение 
речная  военная  служ ба
ьайланыс 
К.УПИЯ  бвЛ1М1
А т к ы л а у   аланы  
С ерж ант
Е скертуш !,  даб ы лш ы  
Д а б ы л   беру,  ескерту 
и о е н а З
ж уйес!
ж у р е к т ш к
Э ск ер лер д !  тексеру,  бай кау 
М ерген   винтовкасы  
Снаряд
Э ск ер и   ж абды к-турм ан 
К о с ы л у  
С арбаз 
дСиналца  сап
ш огы рлан ды ру
Эскерд» 
Щаикдс 
Жедел  Е
едел  эск ер и   кьтзмеп
таршии 
се р ж а н т ,  лейт енант
 А га 
се р ж а н т ,  лейт ен ант  
таршина
твол 
орудия,  пулемета 
той !
т о й к о с т ь
тарш ина
ё ф р е к т щ  
оюиашардьщ 
уцгысы 
ок,та!
}ер»КТ1К 
узег  бекет!
Тулабойды   крзгалтпай  п к   туру 
Э ск ер и
  стратегия 
Ж ауы н геол!К   атыс 
О к т ы к   аты с,  о к л е н   ату 
у й р е н у   атысы,  ату  жаттыгуы 
А ты с  алацы   (о р н ы ) 
з д н д е л }к п   м а л ш е т  
ап  е т
а т  ы к  дай ы н ды к 
Капгы к  байкау 
.аггтык ады м мен
Субординация 
А р   СрТЫ
Таулнгпк 
азы к  у/)сс!
К ур га к   а зы к   у л е а  
К урлы ктагы .  еск ер
___ _______  
А ты с  кестесЁ
Тай на 
военная, государственная
  Э ск ер и ,  м ем л ек етп к   купия 
Т а к е л а ж  
Т ак елаж
Т а к т и к а  
Т акти ка,  т е с т
Тактическ/ая 
п о д го т о в к а
, 
Т а к ти к алы к  
д а й ы н ды к , 
занят ие,  учен и е 
с а б а к ,  о к ы т у
анк 
„ 
Тан к
,  анков/ые 
войска,  десант,  полк
 Т ан к  
аасерлер
/, 
десанты,  п о т ы
торож евои  пост 
'т о я ть  по  стой ке 
/грате гия 
военная 
'тр ельба  боевая 
’трельба  пулевая 
^трельба  учебная 
С трельбищ е 
.троевая  записка 
^троевая  песня 
лр о ев а я   подготовка 
[троевой  см отр 
троевы м   ш агом 
;тЪой
’ убординация 
[уд  чести 
Суточный  паек 
[ухой  паек 
Сухопутные  войска 
[а б л и ц ы   стр ел ьб ы
,  а р а н [
[ [еатр  воен ны х  действий 
[  ем п   стр ельб ы  
ер м оя д ер н ое  оруж ие 
ер р и тор и альн ы е  воды 
ехника  боевая 
ехника  военная 
ехни ческая докум ен тация 
схническая  подготовка 
ехн и ч еск ое  обесп еч ен и е 
,  овари щ ески е  с у ш
о   п ли  во 
,  очка  наводки 
, [радйции  боевы е 
раектория
1  ран шея
, Ъ асс ир ую щ ий  снаряд 
, ’ревога 
б ое ва я ,  воздуш ная 
*
 .ренировка 
г  ри бунал  военны й 
[ [роф еи 
Ъ у с о с т ь
Xя
б е ж и т е
б о й н о е   действие 
величить 
дистанцию 
вояьнение 
в 
запас
да ран,  сок ты гы сы п   цирату 
Э ск ер и   ким ы лдар  майданы
А ты с  кдркыны 
Т е н
■рмоядролык  кдру 
А\ мактык  сулар 
Хрыс  техникасы 
“  кери  техника
и к а лы к  
кужаттандыру 
1ик алы к  дайы нды к 
1и к а лы к   камтамасыз  ету 
Ж олдастык 
с о т  
Оты н
Нысанага  алу  нуктес! 
Жауынгешггк  д в ш и е р  
Траектория,  ок  131 
Траншея,  узы и  терец  ор 
Жаркырагыш  снаряд 
Жауынгерлк,  еуе 
дабыл ы 
УЙрету,  машыктандыру 
Эскери  трибунал 
\3лжа 
коркак:гык 
>14 
ана
кратшш  оеер 
Аракашыктыкты  кенейту 
Запаска  шыгу
5е1Г-ргореЙей  дат 
А ш о т о п у е , ^ип 
М е & с а ]  иш !
Аа&етЫ у  оГ  (Ье  соттап<Зег5 
Аппиа]  с а т р   ,
АсМ кю па!  пий1агу  э е т с е  
С о т т и ш с а и о п ,   ы^пак 
>ссгс1  иш1,  1ш1епт§  р о д  
не  ж е Ю г 
»егхеап(
\и|1ег
ууШяие,  ягеп  
ОДяродо  з у & е т  
О к н у ,  Га т е  
Вошпезз,  соига&е 
АШ ш йоп!
КеУЁеш  оГ  1гоор&,  рагапе
§ т р е г   ппе
§Ье11
М ш
1агу  ес|шртеп1 ,  ошЛк
г о г т а и о п
5о1шег
С1озе  Гогщаиоп 
Сопсеп1гаиоп  оГ 
1 гоор&
ВаШе
А & Ш о п а !  $еппсе 
З е т о г  
$ег%еап
1
,  И еш епаш  
Зег§а
1й.-ша]ог,  та§1ег  ю § а л 1  
С и п
 (иЬе; Ьагге! 
о/а таскте-ат 
Н аи! 
\  
^
Г о  П Ниас,  а с С е г т т а Ш т  
Зсп1пг  р о М О Л ю а )
Нап<ш ат1 
м т ш г у
  $1га1е§у 
Г(
1
е 
Ьаи1е, 
зЬооГте 
Ш|0е1  н ге 
Г
1
ППЕ  ргаспсе 
Ыюоип^-егоипд,  р!асе 
С о т Ь а и т   по(е
РГОП!  50ПЯ
р г ш ,  рагапе  ёгШ 
Ргоп1  г е у (е « ,  рагаёе 
С е г с т о т а !   51ер 
Р о гт а 1 х о п . 
эиЬогйщаСюп 
С о и п   оГ  Ьопоиг 
ПаНу  га1!оп 
О гу  гаИопБ
Х гб 0 р 5 .  ЮГСС&
Щ ш   шЫех 
Ш т а г у
, 
Ш
1
е
 
зесге!
У ш п я  
§еаг, 
п в р п §
Тасйс5
Т а сй са 1
1гат1п&, 
е л е п п е ,  а о и п п е  
>п к
апк 
тюря,  1ашйгщ,  гщтшт, р ш р
Гпеасге  оГ  \уаг  ор ега й ош  
"а с е   оГ пге 
п еп р о-п и с!еаг  ^еарогш 
^1атп а1   >ма(сге 
МШГагу  ециЁрргеп!
]$ш1агу  (еепш чие 
.есНпЁса!  к о с и т е  т а  
1 еспп|са|  (гашиш 
[ееп ш еа! 4 ргосесиоп 
/отгааен’  с о и л  
ие1,
11
ГП)П
2
 
р о т 1  
[а ( р е и ш А ю м  
пуесюгу 
гепсН 
гасег  сМ1 
Моп/е
  а и гщ ;  а к и  
Тлк)пшс 
МиНапГ шЬипа!
Т г о р п ш ,  са р и н Ы   т и с п | 1  
С ош агф се 
1 о т е   Г го т ,  геаг 
[Ьейег.  аи §-ош  
^ш ги саге  е п е с ц  
еЯ ес!
.о  тегеаяе  т е   «ш а п с с ,  гап^е 
ТгвпсГег 
Ю 
ше  гекгч
52

ВОЕННОЕ  ДЕЛО
[дар авиации (авиационный удар) 
крепиться  /укрепление/ 
крытия
менынить дистанцию 
правление  огнем 
ровень радиации 
словные  знаки 
Устав  боевой 
Устав 
внутренней  службы 
Устав  гарнизонной  и 
караульной  служб 
став  строевой 
ставные  взаимоотношения 
тренний  осмотр 
часток  заражения 
часток  обороны  
чебный  выстрел 
чения 
Фельдъегерская 
связь
< Физическая  подготовка
< >лаги 
<>ланг
<>лангов/ая 
атака
, 
движ ение
, 
с >ляжка
Форма одежды 
военная, парадная, 
полевая, походная, повседневная 
Форменная  фуражка
< Формирование
с Форсирование 
водной преграды
< Фортификационные 
сооружения 
<Фронт
Ф ронтальное 
наступление, 
лобовая/прямая 
атака 
Фронтальны й 
огонь 
Фугасный снаряд 
Халатность,  небрежность 
Характер 
местности 
Характеристика 
техническая 
Химическое 
заражение 
Ходовая  часть 
Холодное  оружие 
Холосты е  боеприпасы 
Храбрость
Хранилище 
боеприпасов 
цапф а  (орудия)
I.  евье
I  ,ель 
подвиж ная
  /целиться/
1  асовой
I  ека 
взрывателя 
Честь  воинская 
Чистка  оружия
I I  агом  марш!
1 1 ашка 
подрывная
Ш еврон
Ш инель
Ш
лем  (ш лемоф он)
__ люпка
люпка 
спасательная 
пион 
рапнель 
таб
трафная  часть 
I  турм 
ИГтурман
Щ
Шт'ык
Ш ты кнож
ель (паз) 
наблюдательная
уп
вакуация 
кипаж 
'кипировка 
мблема 
|
 пи центр  взрыва 
полеты 
>скадра 
•с кадрил ья 
•скадрон 
•скорт
Итака  воинская 
шелон  воинскийъ 
[дерн/ая 
бомба,  война, ракета, 
оружие,  заряд,  взрыв 
Ячейка 
стрелковая
Авиация  соккысы 
Бекшу  /бекш ку 
Таса
Аракдшьусгыкты  азайту 
Атысты  баскдру 
С еуле  таралу.дэрежес1 
Шартты  оелгш ер 
Урыс  жаргысы 
/
шк1  кызмет
  жаргысы 
Гарнизон  жене  ка рау ы л 
кызметшщ  жаргысы 
Саптык  жаргы
Ж аргылык  кдрым-кдтынастар 
Тацертенп  карау 
Уланган  жер 
Корганыс  жер
1 
М ы лты к  ату  жаттыгуы 
^ку-уйрету,  оку-жаттыгулары 
>елвдьегерл1к 
байланысы 
1^не  шыныктыру  дайындыгы 
.алаулар 
дптал
„апталдан 
шабуыл,  козгалыс 
уты
_ 
Ькери,  салтанатты,  оаишык, 
жорык, куноелост
/ кшм нысаны 
Нысандык фуражка  /бас 
КИ
1М/ 
Калыптасу
Су  богет т ен
  согыса  оту 
Фортификациялык, 
курылыстар 
Майдан,  мандаи  шеп 
Алды нан 
шабуыл
Жаппай 
ату 
Копарма снаряд 
пем курайлы к 
Ж е р гш к пй   ж ер
  сипаты 
Техникалык
  сипаттама 
Химиялык 
запал да ну 
Козгалу  б е л ю  
Суы к  кару 
Бос  ок
Батылдык,  ержуректак 
Ок-д& р
/  коймасы 
Шетмойын
Кундак 
. 
.
Жылжымалы
  нысана  /кездеу/ 
Сакдпы
Ж аргыш
  мурындыгы 
Жауынгерл
1к  абырой 
Кару  тазалау 
Адым  бас!
Копаргыш
  куты
Щ еврон
Ш инель
Й
лы га  (ш лемоф он) 
люпка,  жецш  каиык 
Кут кару
  жецш  кайыгы 
Тьщ ш ы,  арандатушы 
IIрапнель 
IIтаб
Ш
трафтык  бвл1м 
апкын 
Штурман 
Су*Щ
С унп  пышак 
Бакылау
  сацылауы 
Калкан
Куыс  бургы,  куыс  кулак 
Кеипру,  эвакуация 
Экипаж  (команда)
Жабдыктау
Эмблема
Жарылыс  эпицентр
1
Э полет
Эскадра
Эскадрилья
Эскадрон
Эскери  кузет,  кекер 
Эскери  едеп 
Согыс  эшелоны 
Ядролык 
бомба,  согыс,  зымыран, 
кору,  куат,  жарылыс 
Атыс
 уясы
Ацг  з1пке.  а гг зНоск 
РогШ у  /Гог
1
лГут§/
БЬекег,  соуег
Т о   геаисе  1Не  сН&апсе,  гап^е 
И ге   сотйгго!
КасНайоп  1еуе1.
Сопуепиопа1  зщпз 
З е т с е   ге^ЫаПопз 
1п1ета1  зе Ы се
 
спаг1ег 
С агп зоп   апд  ^иагё  зегуюез 
геёи1аиопз 
ОгШ  ге^и1а1юп8.
Аи1Ьопге(1  ге1аПопзЫрз 
Могш'пё  1П5рес1ЮП 
Соп1атта1ес1  агеа 
ОеГепсе  агеа,  зес1ог 
Т г а т ш е   зЬо1
Цгшз,  ехегс15ез 
СоттишсаПоП'Ъу
 
81
а
1
е 
РЬу31Са)  1ГЭ1П1П§
Союигз, .Яа§
Р1апк,
Р1апкипе)  аПаск.
 
Яапкте тагсп 
Р1азк, \уа1ег-ЬоШе 
МПНагу, /и!1  агезз, /1еШ.
це1а  агезз,  с1аИу
 
и т ю г т  
М'шГотт  сар 
РОГШаиОП,  111111 
г о г с е ё   с го ззт ^  
гог1Шес1  з(гис1игез 
ГГОП1
Ргоп1а1/сИгес1  аПаск
Ргоп1а1  (1 ге . 
т § Ь   ехр
1
оз
1
Уе  зИе11 
ЫееП^епсе 
N ашге  о/ Штат 
ТесНтса1 ргореПу 
С Ьетю а1  /§аз/  соШатшаПоп 
К и п т п $   ееаг 
С о Й   з1ееГ
В1апк-Пге,  Ыапк-саЛпс1§е 
Вгауегу,  соига§е 
р е  роз Ногу  о/ ап  аттипШоп 
Т г и п т о п
Роге-епй ог гше з(оск, Роге-зЮск 
Мо\чп§
 
1аг§е1/тагк 
8еп1гу,  зепипе1 
СоП;ег  о/ а /изе 
МШ1агу  Ьопоиг,  уа1оиг 
С 1еатп§  оГ шеароп 
Оиюк  тагсН !
В
1
азПп
2
  саг1пс1ее 
СЬеУгоп
руегсоа(.  §геа1:  соа1 
Не1те1 
пуп
Ь  еагоЬопез)
Воа(
ыГе-Ьоа1
8пгарпе1
Неаациайегз,  з1аГГ 
Репаку  рап,  ипк 
3(огш ,  аззаик
N  аУ1§а11оп  оГПсег,  пауща1ог 
Вауопе1 
КтГе-Ьауопе1 
ОЪзегчаиопаI
 
з1о(
Виск1ег 
РгоЬпу  1о1 
Еуасиаиоп 
Сге\у
Е я и 1 р теп (
ЕшЫеш
Ехр1озюп  ер
1
сеп
1
ге 
Ераи1еие$
5 диад гоп 
А ]г   зяиаёгоп 
Сауа1гу  зяиадгоп,  1гоор 
Езсог1
М ПНагу  е1Ысз 
М Пкагу  есЬе1оп 
N 
ис1еаг  ЬотЬ,  маг,  госке(К 
шароп, сНаг%е;
 
аЮпйс ехркхчюп 
1пГап1гу/пЯе  се//
53

г е о г р а ф и я
" " !
ГЕО ГРАФ И Я
Айсберг
Аглае
Апюсферв
Материк
Мир
кинтинвпы:
Австралия
Азия
Антарктида
Африка
Европа
Северная Америка 
Южная Амери ка 
Четыре части света: 
Валок 
Э я т а Р
Океане 
Атлантический 
Шщийский  ■  
Северный Л  едовитыи
Австралия
Амаэика (Соединенные 
Штаты Америки) (С Ш А ) 
Англия (Великобритания) 
Ашенина 
Африка 
Бельгия 
Болгария 
Бразилия 
Венгрия 
Германии 
Голландия 
Пэеция 
{Ьния 
Египет
Й
зраиль 
шин
И
рландия 
слацдин
П
спания 
талин 
Санада 
Сигай
щ *
Л ет а я
Норвегия
!
ольша 
ортугалия 
Чххия 
Чмыннм 
повакин 
уриия 
’инляндии 
ронния 
Кехия 
[вейцария 
(веиия 
)п х/вви м  
[пиния
Акрбайшгамский
Ан гли й ски й
Арабский
Демянский
уэеческий
(
тумнекий 
а ш ех и й  
гальянскии 
швжхий 
киргизский 
и т ж и й  
корейский 
(уроский
ЗСМСПХИЙ 
Дольский 
10
|ргугальский 
Чсский 
аюрский 
' Чпецкий 
’  ~пежсхмЙ 
Уйгурский 
Фрвнцужкий 
Яповский
ГЕО ГРАФ И Я 
Айсберг, музгау 
Апис
Атмосфера, ауа 
Кдолы*
Опм
Конпмагггер:
Австралия
Азия
Антрактива
Африка
Егоопа
цурогта
Оолтуспк Америка 
Онгусттк Америка 
влемшн,тврт балге 
Шьвыс 
Батые 
Соягуспк 
Сжгуспк 
М у ш г п р  
Атлантика мухиты 
Унш мухиты
Солгусттк Музды мухиты 
Тынык
Тынык
Едшер:
Австралия 
Америка (Америка 
КурамаШ шпары) (А К Ш ) 
Англия (Улыбритаиия) 
Аргентина 
Африка 
эельгия 
эолтария 
эразилня 
Венгрия 
д аои м я 
Ъяландия 
Ъеция 
Хинин 
Мысыр 
Израиль 
Уншсгаи
И
рландия 
сла ш и я
Й
линия 
галия 
Катода 
Кьпай 
&
М ею ов 
Норвегия 
(ШШИ 
ортугалия 
\иаи 
Румыния 
Словакия 
Туркия
ФИНЛЯНДИЯ
Франция 
Чехия 
вейцария 
■еция 
Югославия 
Ж ааоиия 
плавр:
АзерОайжан
А|ЫЛШЬИ
Арго
Армян
- Р «
г а ш
Гкгвн
ттатъин
ы щ
( ц п о
чьши
УфСИ
И
1
ш
Т1ВОС 
СВМК1
пцр 
як
ИП>|р
^жкцуз
м ш
6Е О С К А РН У
1оеЬеш
АНак
АГтсврЬегс 
СопйпепГ, ташкик! 
ж ш  
СопвпаЯк 
Анягяиа
Агйахснс Сопйпегй
Абтса
Напое
Ыош
1
егп А ти зса  
ь о и т е т  Акпепса 
роиг 
раг!5 
Ы (Ье могЫ
№ (Н
5сиЬ
Осеяп^
АНапис
1пЬп
Агсйс
РасШс
С о п И В Б
Аи&гаЦа
А т е п а ( 1 № 1 ^ а ( е $  
оГА теп са ) Ш 8 А ) 
ЕпвЦй (Сгеак Влаш) 
Дтегйша 
А тса 
1ГП
за 
Зпдей
-китвагу
Сеяпапу
НоОшжГ
ОГСХХЕ
В а т а нк
{ % *
г о р
[гав
карпа 
а о п  
Йа1у 
О шшЪ 
Сгипв 
К о в  
Ш н  
Мехко 
пюпяу 
ВДапсГ 
РоИнш! 
кина 
Кртагда 
5к*ак1а 
Тигксу 
ПнИапс! 
гетце 
Сжийа 
учч'йтскнс!
АаЛвдап
Ж
Сххтгдат
М П »
ИЯ01
иопв
р у »
КСЖЯ1
Кши&г
С к ш т
ЧяЬЯМвВ
[и т н
дог
щккЬ
Ж *
|^гурскнй
54

ИНФОРМ АТИКА
И Н Ф О Р М А Т И К А  
И Н Ф О Р М А Т И К А
Абонент 
сети
 /абонентная 
линия/  Ж ш
 абонент» /абонент жел»с»/
Авария 
головки,  диска 
Бас,  диск
 апаты 
„
Аварийная 
разгрузка, ситуация
  Апаттык, 
босату,  ж а гд ай  
Аварийное  завершение 
Апаттык  аякталу
Автозагрузка  /автозагрузчик/  Автожуктеу  /автожуктеупи/
Автозапуск 
Авто косу 
.
Автоматизация 
вычисления 
Есептеуд
/  автоматтау 
АШ отацоп 
о/ а
Автоматика 
(авт ом ат ический)
 Автоматика 
(анпюматиксыык, авто-)
АиЮтаЦоп 
(аШотаПс,  аи№ -)
IN Р О Я М А Т IО N  8С1ЕИСЕ 
Яе1
  аЬопеп!  /аЬопеп! 
Ше/ 
НеаА,  сПзк
 сгазЬ 
АЬпогша1 
ип1оаат&,  з ’ИиаМоп 
АЬог1
АиЮюад  /аи!о1оааег/
8 1алС1р
Аи1оша1»оп 
от са1си1аПоп
Автоматически 
обнаружить  '  А т о  табу 
Автоматический 
поиск 
Авпо^здеу
Автоном но 
(сам ост оят ельно)
  Автономиялы 
( о здш н е н ) 
Автономный  (местный) 
режим
  Авгономияшк^э^гцшт) тдетот 
Автоподача 
Автоматтык 
беру
Автосохранение 
Автосактау
Адаптер (переход»»ое устройство)  /^агггер (оайланысгыру к^рышысы)
Адаптер 
цветной  графики 
Адаптированный 
Администратор 
базы  данных, 
информационной  системы 
Администратор 
сетей 
Администрирование 
средств 
системной  поддерж ки 
Адрес 
вызова,  входа,
назначения,  отправителя, 
элект ронной  почты 
Адресация 
абсолютная 
Адресная 
книга,  метка, 
ссылка,  таблица 
Адресность  /адресуемость/ 
Активизация 
Активная 
программа 
Активное 
окно 
Алгоритм 
замещения,  обмена, 
поиска
, 
сортировки 
Ал горитм изация 
Алгоритмическая 
структура 
Алфавит 
состояний 
Альбом ны й
Анализ 
изображения,  ош ибок
, 
результатов,  устройства 
Анализатор 
базы  данных, 
протокола 
Аналитическая 
база данных, 
графика 
Аналог 
(аналоговы й) 
Аналого-цифровой 
преобразователь 
Аналоговая 
величина, 
вычислительная машина, 
интегральная микросхема 
Антивирус
Аппаратное  обеспечение 
Арифметический 
процессор 
Архив данных 
Архивация 
данных,  файлов
Т о  
аи1о ае(ес1 
А Ш отайс 
зеагсп 
Аи1отопоиз1у 
( ’тДерепаепиу) 
ьоса1 
тос!е 
АиЮ 
/ееа 
Аи1о 
зауе 
Ас1ар1ег
Ас1ар1ег 
о/ со1оиг &гартсз 
Адар1ед
Турл
1
-т успи  графика
 адаптер»
Адаптацияланган 
I__
Деректер  базасынын,  деректер иашЬазе
  аат»п»81га1ог, 
ж у й е сш щ
  9К1МШЮ1 
зу$1ет  орега1ог
 
■
Ж елиер
  ок»мш»с» 
Мападег 
о/. пеМ огкз
Ж уйел
1
К  суйемелуеу  кур ал-  
дарына
  ек»мш »л
1к  ету 
Ш акыру,  к/ру,  тагайыноау, 
женелт уш т щ,  электрон - 
д ы к   пошта
  адрес»
Абсолют
  адрестеу 
Адреспк 
к/тап,  тамга, 
алтеме,  кесте
 
.  .
Адрест»л»к  /адрестелуш
1л»к/
Активтеу
Активт» 
программа 
Актива 
терезе 
Алмастыру,  алмасу,  /здеу 
сурыптау
  алгоритм» 
Алгоритмдеу 
Алгоритму»к 
курьмым 
К рлы п-куи
  ЭЛШОШ 
Альбом ды к
Ас1т1П181гаПоп  оГ 
зуз/ет 
зиррог1  гезоигсез 
АсШгезя 
от  саН,  т1е(, 
азз'^птетз,  гетаНег, 
е-т аН 
АЬзош/е
  асккеззте 
Ас14ге88 
Ьоок,  1аЬе1,  ге/егепсе, 
IаЫе
0»гес1пе85  /асМгеззаЫшу/ 
АсПУаПоп 
Р»88»1е 
рго§гат 
Ас1»уе  н
чпйоу/
А1§огкИт 
о/ зиЬзШШюп, 
ехсНап^е,  зеагсН,  зоПт% 
А1§оп11итпгаиоп 
А1§огкНгтс 
/гате 
А1рЬаЬе1 
о/ з!агез 
А ю и т
Кесктаерд
/. 
кателерд
/, 
н эти ж е
- 
1та§е,  егтогз,  оШсотез,  с1е\псе 
лерд/,  курылгыны
 талдау 
апа»у8»8
Деректер  оазасын,  хаттаманы
  Апа1угег 
о/  те  ааШЬазе,  те
ргоХдсоГ 
Апа)у1»са1 
ёашЬазе, %гартсз
талдау ыш 
Аналитикалы к 
деректер 
базасы,  графика 
Уксас
Уксас-цифрЛ
1К 
турленд/ргш 
Уксас 
шама,  есептеупи 
машина
, 
интегралоык 
микросызба 
Антивирус,  вируска  кдрсы 
Аппараттык  жасау 
Арифметикалык 
процессор
С1опе 
(апа/одие) 
Апа1ов-1о-д»8»1а1 
сопуеПег 
Апа1о§ие 
циапйту,  сотрШег, 
1
п
1
е§га
1
ес
1
  сШр
А
п
1»-У»Ш5 
Нагёшаге 
ЕхГета
/  а г й Ь т е и с  
Керо$Погу
А
гс
Ы
у
1
п
§   о/ с1аш, /иез
еректер  архивы
Ш ^Ш ШШЩЯЩЯШ Щ^ЯИЯ^Ш^Щавректерд
1
к файлдарды
. архивтеу 
^
Архивировать /архивный 
файл/
  Архивтенд»ру  /архивт»к 
файл
/  АгсЫус  /агсЫуез 
/Не/ 
Архитектура 
приложении 
Крлданба
  архитектурасы 
АррИсаМоп
  агсЬкесШге
Асинхронное 
прерывание
 
Асинхрондык 
узу 
А ссем блер  ^ 
Ассем блер
Атрибут 
файла,  закрашивания,  Файл,  бояу,  кескт,  символ 
изображ ения,  символа
 
атрибуты
Атрибут 
по  умолчанию, 
Кел/Омд/,  тек  окуга   арналган
только  для  чтения
 
атрибут
Атрибут 
элемента  изображения  Кесктдгк  элемент
  атрибуты 
База данных 
общего назначения,  Ж алпы м аксат т ы к
, 
жалпы
общего  пользования 
пайдалану
.деректер  базасы^ 
_________
Базовая 
память,  сеть, система
  Базалык/непзп 
жад,  же.и,  жуйе
  Вазе 
тетогу,  пеПуогк,  зуз1ет 
Базовый 
компьютер, регистр, язык
  Базалык, 
компьютер, 
регистр, 
пт 
Вазе  сотригег,  ге&з1ег,  1ап%иа%е
АзупсЬгопоиз 
зуз(ет  Хгар 
АззетЫ ег
РПе
 а11пЬи1е, 
рИ ,  тар, 
зутЬо1
АПпЬи1е 
Ьу  ёе/аиН,  оп1у /ог 
геасНпе 
В1зр1ау
 аипЬше 
ОепегаИцей АаШЬазе, 
зНагемаге
Байт 
(бхрнеше  бит )
Тецгеру* тен  устау 
.  Ва1апсе
Деректер% жао, молшдеме/кр
 баню
уг»ртк»г  сырганауыш 
упр»нд! 
т ас па,  ж ол 
и
Адресс»з
Байт 
(несколько  б ит )
Балансировать 
Банк 
данных, памяти, сообщений 
Бегунок
Бегущая 
лента,  строка 
Безадресный
Безотказный  /безотказность/
Безош ибочность 
Безразмерная 
величина
Бейсик (язык программирования)  Бейсик  (программалау  тип) 
Беспорядочный 
Ретс
1з .
Беспрерывно 
Узд
1кс»з
Библиотека 
подпрограмм 
Багыныцкы программатор
 кпапханасы 
Бинарное 
отношение
 
Бинарлык 
катьшас
Бит, 
единица измерения
 
Битг 
акпаратты  элшеу
информации 
блрлш
Ву
1е 
( зоте  Ьиз)
лткысыз 
/калткысыздык/ 
Кдтес»зд»к 
0лшемс13 
шама
№а
  Ьапк, 
тетогу,  тезза^ез 
ЗсгоИ  Ьох 
51геатшв 
(аре,  Ппе 
2его-ас1аге55 
ОерепёаЫе  /ге1»аЬ»1»1у/ 
Раи111е5$пе85 
р 1шег»81оп1е$$ 
циатНу 
ВА51С (рго§гатт
1п§ 1ап§иа§е) 
СНао1»с 
Соп1»пиои8)у 
8иЬгоиНпе
  1т гагу 
В|пагу 
геЫ ш п 
В
11, 
ипМ  о/ теазиге 
о/ т/оппайоп
55

1  ИНФОРМАТИКА
ит  в секунду 
ластер
лок доступа, задержки, 
записи, штегрирования, 
настройки, обмена информацией, 
обработки данных, опции, 
переадресации..перекодировки, 
питания, преобразования, 
прерывания, принятия решения, 
проверки правописания, проверки 
условия, просмотра, расширения, 
связи, совмеатлюсти, тестовых 
программ, управления задачами, 
управления и диагностики, 
управления памятно, управления 
тышят
лок  защиты  (опекун)  шины 
лок-схема
локировка доступа, записи, 
клавиатуры, системы,  файла 
блокировать  /блокирование/ 
ольшой  массив 
браузер
буквенное  обозначение 
*у квен но- геометричес кий 
зуквенно-мозаичный 
} у квен но- цифровой 
>уквица
булева 
функция 
>ума га,  бумажный 
бумажная  копия, лента 
уфер 
в в о д а -в ы в о д а , 
изображения,  команд, 
обмена,  сообщений 
Буферизация  ввода-вывода, 
данных,  потоков 
буферная  память 
буферное 
запоминающее 
устройство 
буферный  обмен,  пул,  файл
> ыстрая  клавиша.  сортировка 
быстродействие  дисковода 
быстродействие  компьютера 
быстродействие  процессора
> ы строде йствующая  память 
быстрое  отображение 
быстрый  запуск,  старт 
>ыуь  не  в  состоянии
•  большинстве  случаев 
готовности
•  иерархическом  порядке 
1
  качестве  альтернативы
I  конечном  счете 
!  обратную  сторону 
[ порядке  возрастания 
1
 порядке поступления 
1
  противном  случае 
|
  равной  степени
>
 следующем  виде 
случае  запроса 
случае  необходимости 
текстовом  виде 
цифровой  форме
арьирование 
вод,  ввести  /вывод/ 
вод-вы вод информации 
вод данных
вод  текста с клавиатуры 
водное 
предложение 
едущ/ая/ий 
программа, 
программист,  элемент 
Вектор 
ориентации знака, 
прерывания,  сдвига 
Векторное  пале 
Векторная 
величина,  графика, 
анализ,  дисплей 
Величина 
потока 
Вероятностны^ 
процесс 
Вероятность 
безотказности, 
восстановления, ошибок, событий 
ере ия 
ерст&в
ерстка  (структура)  страниц 
ертикальное  разбиение 
ерхиий 
колонтитул,  ре гистр 
ерхняи 
граница, грань
56
Б»р  секундтагы  бит 
Бластер 
Кртынау, кжкрту, 
жазу, интеграядау, 
багтшу, информация алмасу, 
деректердI ацдеу, опция, 
щйта аорестеу, кцйта кодтау, 
крректемНру, турлендйру, 
узу» шешш кабылдау, 
емле тексеру, шартты тексеру, 
кадау, кенешпу, 
баиланые, уйлесилдЫк, тестст 
программатор, есептерд/ баащру, 
баскшу мен диагностика, 
жааты баекдру, окцгаларды 
басюару блога

жүктеу/скачать 12,01 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: