Өмірде, өленде де Жұбан бүгін Жүргізуші: Ұлы ақынымыз Жұбан Мулдағалиев рухына бас ие отырып, «Өлең қалсын ұрпаққа, өнер қалсын, ата мирас мәнгілік дүние боп»

Викторина

1.   Жұбан   Мулдағалиев   қай   жерде   дүниеге   келген?   (Тайпақ   ауданы,  

Жыланды ауылы).

2. «Жеңіс жырлары» атты алғашқы жыр жинағы қай жылы жарық көрді?  

(1949ж)

3.   «Жұбан   Мулдағалиевтің   рухымен   сырласу»   өлеңінің   авторы   кім?  

(Мырза Әли Қадір)

4.   Жұбан   Мулдағалиевқа   арнап   жазылған   «Ерлікті   көзбен   көрген   күн»  

өлеңнің авторы кім? (Бақтыгереева Ақұштап)

5.   Жұман   Мулдағалиевтің   немерелеріне   арнап   жазған   өлені   қалай  

атлады?(Үш «Д»)

6. «Жұбан және Желтоқсан

« өлеңінің авторы кім? (Сейтақ Ғайсағали)

7. «Шыңдық және Жұбан ақын» өлеңнің авторы кім? (Мықи Талғат)

8. ...Бар қазақ Жұбаныңа сенбеп пе еді,

    Ақынның пайғамбардай көрмеп пе еді,

    Есінен туған елдің шығар капай

        Жырыңмен   жас   ұрпағым   тербеткенің...!   –   деп   кім   жырлаған?   (Ә.  

Тәжібаев)

9. Жұбанның әнұран деп айтуға болатын поэмсы? (Мен қазақпын)

Шығармалары туралы ақын – жазушылардың пікірі.

 

«Жұбан   паэзияда   оңай   жолды   іздемейтін,   өз   творчествосына   барынша  

қатал,  жалпы  қазақ әдебиетінің алдындағы жауапкешілікті айнытпай ту етіп  

көтерген қалам қайраткері».

С. Шаймерденов.    

«Бұл ақынның шығармаларына мен қашанда құштарлықпен қараймын да,  

оқысам құмардан шығатындай боламын да тұрамын».

С. Сейтов.

«Туған республикамыздың құрдасы Жұбан бүкіл саналы өмірін Отан мен  

отандастарының  бақытты жолына арнады».

С Қирабаев.

«Жұбан  Мулдағалиев   лирикасы   –  мол  дүние,  әрі  алуан  сипатты   сырлы  

жырлар».

М. Әлімбаев.

«Жұбан өлеңдерінің идеялық дәрежесі, көркемдік денгейі әуелден жоғары,  

бұл ақын әуелден – ақ биік мақсатты, асыл мұратты нысана тұтқан».

З. Қабдолов.

Джубан Мулдағалиев всегда учился, всегда воевал за свет и на стороне  

света, всегде нес в своих строках правду людям – как бы не было горька это  

правда и как бы тяжело она не давалась ему самому.

В. Савельев.

Примерный сценарий вечера-рассказа,

посвященного  95-летию со дня рождения 

Джубана Мулдагалиева.

Вечер – рассказ, посвященный Д.Мулдагалиеву, хорошо назвать строкой  

из его поэмы.

Я – казах!

Могуч в своих степях...

Начать   вечер   можно   с   прослушиваний   отрывков   из   этой   помы   «Я   –  

казах!».

Джубан   Мулдагалиев   –   один   из   талантливых   казахских   поэтов  

Казахстана. Некоторые его стихи стали популярными песнями «Казахстан»,  

«Байконур»,  «Я влюблен», и т. д.

Обратимся   к   биографии   Джубана   Мулдагалиева.   Осенью   1920   года  

четвертым ребенком в семье бедного скотовода аула Джиланды Тайпакского  

района Уральской области родился мальчик, которого нарекли именем Джубан,  

что в переводе означает «утешение». Но утешение в семье не пришло. Отец  

мальчика Мулдагали из рода кул (то есть «раб») умер, когда будущему поэту  

было   чуть   больше   года.   Мать   осталось   с   четырьмя   детьми   на   руках   без  

средств существования. Многое пришлось испытать и пережить и молодой  

женщине.   Нужда, голод, смерть старших детей... Но в степь проникал свет  

Великого Октября. Он озарил и судьбу молодой вдовы. Она ищет и находит  

дорогу в новую жизнь. Зериб посещает ликбез, овладевает грамотой. В ней  

просыпается   поэтический   талант.   Она   выступает   на   аульных   айтысах,  

многое помнит наизусть из богатого народного эпоса.

И   все   эти   сведения   о   родословной   поэта   можно   найти   в   поэме  

«Приложение   к  анкете»   и  в  автобиографических  записках.  А   судьба   матери  

легла в основу поэмы «Судьба вдовы».

Рано-рано   любящая   и   талантливая   мать   заронила   в   душу   сына  

поэтическую искорку. Много лет спустя Джубан напишет:

Жадно пил я сказанья

О древних героях,

Набираясь душою того же огня.

Мать стелила их мне предвечерней порою,

Укрывала заботливо ими меня.

Десяти лет мальчик покидает родной аул и отправляется в Кызыл-жар,  

в   школу   крестьянской   молодежи   –   ШКМ.   В   школьной   степной   газете  

появляются   его   первые   стихи.   В   1939   году   уральская   казахская   газета  

печатает его стихотворение «Ленин жив».

Судьба его стала судьбою

И духа народа и сил.

Он миру, объятому тьмою,

Дорогу вперед озарил.

Он с нами – всегда перед нами

ведущий в бессмертие след.

Все выше парит его знамя

А мы поднимаемся вслед.

Он жив!

В наступлении света –

И ныне его торжество.

Сердцами народов планеты

Озвучено имя его.

Публикация первого стихотворения – большое событие в жизни поэта.  

Джубан вспоминает: «… в день его выхода, я с раннего утра несколько часов  

простоял у ворот уральской городской типографии, где печаталась газета».

В том же, 1939 году, Джубан впервые выступил с чтением своих стихов  

перед   большой   аудиторией   –   на   слете   молодых   литераторов   Уральской   и  

Гурьевской   областей.   Его   слушал   замечательный   казахский   поэт   Касым  

Аманжолов. От волнения молодой автор не слышал своего голоса и не помнит,  

как сошел с трибуны.

Через   год   Джубан   Мулдагалиев   был   призван   в   Красную   Армию,   стал  

рядовым   артиллеристом.   В  самодельном  чемодане  красноармейца  хранились  

заветные   тетради   с   первыми   стихами.   Этим   стихам   не   суждено   было  

увидеть свет. Они остались жить в сознании автора, по его свидетельству,  

как «стихи, погибшие на войне».

«В дни фронтовые, разумеется, было не до стихов. И, однако, спустя год  

меня – тогда комиссара батареи – неожиданно направили на службу в редакцию  

фронтовой   газеты   «За   Родину»,   при   которой   должна   была   выходить   и  

казахская газета «Отан ушин» («За Родину»).

Здесь,   в   редакции   фронтовой   газеты,   молодому   воину   и   поэту  

посчастливилось познакомиться и работать бок о бок со многими известными  

советскими   писателями:   Михаилом   Матусовским,   Сергеем   Михалковым,  

Александром Исбахом, Маргаритой Алигер, Степаном Щипочевым и другими.  

Рядом с ним работали его земляки – Ахмет Ельчибеков, Сагингали Сеитов,  

Сапар Есбатыров, Зейнолла Садыков. 

По   добротным   и   талантливым   переводам   можно   судить   о   стиле   и  

поэтических средствах поэта другого языка. К счастью, Джубана переводили  

такие   широко   известные   поэты,   как   Ярослав   Смеляков,   Михаил   Луконин,  

Римма   Казакова,   Константин   Ваншенкин,   Михаил   Львов   и   основной   его  

переводчик   последних   лет   –   Владимир   Савельев.   Сам   Джубан   Мулдагалиев  

написал: «Я отношусь к моим переводчикам, к моим собратьям по призванию с  

чувством глубокой признательности и большого долга…»

Приверженность   к   простым   людям,   восхищение   их   обыденной   жизнью,  

полной земной романтики, - особенность Мулдагалиева. При этом его стихи  

окрашены мягким юмором, пронизаны добротой.  Скупыми  красками: незримо,  

эмоционально рисует он своих  героев.  Предметность,  простота,  реализм  –  

признак   зрелости   поэзии.   Мулдагалиеву   чужды   условность   ситуаций,  

отвлеченность образов, выспренность выражений.

Так   складывалось   большая   судьба   поэта,   так   определялась   его  

жизненная и творческая программа.

Политрук   Мулдагалиев   демобилизовался   из   Советской   Армии   в   1947  

году. Цель жизни ясна: служить народу своим пером.

В   1949   году   увидел   свет   его   первый   сборник   стихотворений,  

посвященный,   конечно   же,   борьбе   и   победе   советского   народа.   Об   этом  

говорит само название сборника «Песни Победы». Вот одно из стихотворений  

первой книги «Родина» 

:

           Я за тебя, Отчизна – мать, 

За  небо над тобою

Суровый путь готов опять

Пройти от боя к бою.

Готов опять в чаду атак

Шагать от года к году.

Не устоит кромешный мрак

Перед твоим восходом.

Любая дерзкая мечта

Твоих вершин не выше.

И мы от веку неспроста

Живем тобой и дышим.

В послевоенные годы Джубан Мулдагалиев много сил и времени отдает  

работе в редакциях газет и журналов и при всем этом он всегда сохраняет  

верность   главному   делу   своей   жизни   –   поэтическому   творчеству.   Джубан  

Мулдагалиев пишет книгу за книгой, ищет и находит все новые и новые пути к  

сердцу читателя.

Казахский   народ   освобождается   от   феодально-байского   и   царского  

гнета, строит новую счастливую жизнь в братской семье советских республик  

– об этом историческом событии Джубан пишет поэму:

                                   «Разбивший оковы»

Кюй был назван – «Разбивший оковы»

Обладателем Курмангазы.

Был над кюем

«Разбивший оковы»

Повелителем Курмангазы.

И, пронизанный мудростью редкой,

Весь оркестр, тая торжество,

Говорил с нами голосом предка,

Воскрешая дыханье его.

Кюй был пламенем,

Натиском, вестью,

Мощью был самого Куреке.

Был он веком, эпохою, местью,

Языком самого Куреке.

В   этой   поэме   сливаются   два   мощных   потока   –  голос   прошлого   и   зов  

будущего. Свободный народ овладевает высотами культуры и науки, к нему,  

естественно, приходит чувство национального самосознания – и поэт чутким  

ухом   слышит,   понимает   этот   глубинный   процесс   -   появляется   поэма   «Я   –  

казах!»   Она   принесла   автору   всесоюзную   известность.   В   поэме   не   только  

история   казахов   –   но   и   философия   этой   истории,   и   размышления   о   судьбе  

народа.

Примечателен запев поэмы – ее первые две строфы.

Я – казах.

Горечь жизни вкусил я с пеленок.

Умирал и рождался я тысячу раз.

Я смеялся – и свет возникал из потемок.

Плакал – слезы лились и у солнца из глаз.

Я – казах

Я – бессмертное сердце, в котором,

Как дитя – в материнской утробе родной,

Вся, со всем необъятным,

Бескрайным простором

Умещается степь и становится мной.

Эти   начальные   аккорды   поэмы   энергичным   своим   порывом,  

значительностью вводимых образов как бы сразу указывают читателю на ее  

масштабность,   на   то,   что   разговор   в   ней   пойдет   о   предметах   поистине  

мировых, вселенских, затрачивающих бытие народное.

  Джубан Мулдагалиев – поэт летописец современности. Убедительное  

подтверждение этому – его поэмы «Орлиная степь» и «Сель», удостоенные  

Государственной премии Союза СССР. Первая из этих поэм вдохновенный гимн  

казахской   степи,   ее   красоте   и   щедрости,   ее   расцвету   –   Великой   целинной  

эпопее.

Как   и   другие   поэмы   Мулдагалиева,   «Орлиная   степь»   характерна  

постепенным   развитием   образа,   который   вступает   сначала   как   некая  

данность,   как   некое   привычное   понятие,   но   и   по   мере   движения   темы  

поворачиваются то одной, то другой стороной, усложняется и расчленяется,  

открывая все богатство своего содержания.

Степь в поэме Мулдагалиева – это верблюдица и стригунок, богатырь и  

луч, исполинское жилье и юноша, еж и черепаха, крылатое Существо и пламя,  

мороз   и   зной,   ливень   и   густые   травы.   Это   –   первый   слой   вещественных  

уподоблений, сравнений, которыми озаряет поэт свою любимицу степь. Есть и  

другой   слой,   другой   ряд.   Степь   оказывается   также   поэзией,   легендой,  

торжеством. И совершенно очевидно, что эти разные метафорические ряды  

несут разную нагрузку, выполняют различные функции.

Нет, не слезами – молоком

Ты полнишься, забыв о страхе,

Смешались в облике твоем

Черты ежа и черепахи.

О жесткий панцирь твой

В бою

Мечей обломано немало

Как еж иголками – змею,

Врагов ты пиками встречала.

Еж. Черепаха.

Не со зла

Я к ним прибегнул для сравненья

Ты гордо голову несла

Сквозь все сраженья и лишенья.

Но, ощущая холода,

Цветы не распускались в прахе

Ежами шли и шли года,

Ползли века, как черепахи.

Вторая   поэма   «Сель»   -   посвящена   подвигу   строителей,   коммунистов,  

которые спасли нашу красавицу Алма-Ату от грозного селя 1973 года. 

С   селем   встретились   не   одинокие   пастухи   и   охотники,   пораженные  

ужасом и ощущением своего бессилия, а люди эпохи развитого социализма, у  

которых за спиной была вся мощь техники и организации нового общества.  

Они не бежали в страхе, а вступили в сражение с природой – и победили.

Поэтому и задача поэта была совсем иной. Ему предстояло не выражать  

смятение, удивление и потрясенность с помощью громких метафор, а сказать  

о том, как была одержана победа.

Вот несколько строф из поэмы «Сель».

Чернеет плотина –

Откос ее сильно промок.

Досадует сель, что не хлынуть.

Назад или вбок,

С высот Туюксу

Прорываются новые струи.

Вот – вот одолеет плотину

Окрепший поток.

Вот - вот одолеет плотину

Сомнет. Разнесет.

И черным туманом

Весь город накроет вот – вот

Мне трудно улавливать

Пульс наступившего часа – 

Лица должностного

Теперь наступает черед,

- Москва?

Нет, наш сель не утих!

Пока новостей никаких.

У нас, чтобы выиграть сутки,

И час на учете, и миг!

Да, путь будет скоро открыт

Воде, напиравшей шало.

И в трубах она забурлит –

В двух созданных нами каналах.

Кроме эпических поэм, кратких раздумий – миниатюр и стихотворений  

на гражданские темы, Джубан Мулдагалиев пишет и стихи о любви.

Например:

Мы возвращались с мокрыми цветами,

Цветы прохожим радовали глаз,

Как будто тихо шевеля устами,

Весна дышала на руках у нас,

Нет, ты не собирала что попало,

Среди цветов свой, оставляя след,

Один – брала, другие – отвергала,

Покуда лучший собрала букет.

Ты миновала тысячи соцветий,

Смеялась: «Не ревнуй меня к цветам!»

Я сразу не нашелся, что ответить,

Ни слова не сказал тебе я там.

Прошу тебя: прими сегодня этот 

Стих вместо извиненья моего,

Пусть будет он подобием букета,

Цветком – любое слово у него,

Когда б я не колесил по свету,

Когда б кругом не видел красоты,

Откуда б мог я знать, что просто нету

На свете лучше женщины, чем ты?

«Немалым достижением в казахской лирики являются его стихи о любви,  

о женской отваге и преданности, о красоте и добре»,- пишет Мустай Карим в  

предисловии к сборнику Джубана «Живу любовью». И там же:

«И в больших полотнах, и в лирических стихотворениях, и в крошечных  

миниатюрах   поэта   слышит   поступь   времени,   его   пульс   и   дыхание.  

Современность во всем- в идее, красках, звуках. Не только «приметы времени»  

-   само   время   присутствует   в   поэзии   Мулдагалиева.   Есть   у   него   очень  

мужественное, напряженное стихотворение «Топот коней». Читая его, словно  

чувствуешь   бег   времени.   Обращаясь   к   традиционным   атрибутам  

национальной поэзии, Мулдагалиев наполняет их новым мироощущением. Это  

новое – и есть следствие активного отношения художника к жизни»…

Как ветры, на байге несутся кони,

За девушками стелются в погоне

Грохочут,

Как поток среди камней.

Поймешь, мой друг,

Степные состязанья

И о тулпарах  древние сказанья

Душою внемля топоту коней,

Чарующему гулу.

За табуны рискую головою,

Вспоенный с ними той же синевою.

Я, сын степи,

Дождавшись новых дней, 

Горжусь страны невиданным размахом

И словно слышу

Стук сердец казахов,

Когда я внемлю топоту коней,

Волнующему гулу.

Голос   большого   поэта   всегда   многозвучен,   но   в   его   полифонической  

поэзии   звучит   четко   ведущий   мотив.   У   Джубана   –   это   мотив   героический,  

мотив   гражданского   мужества   и   подвига,   мотив   сыновнего   долга   перед  

Родиной. И это естественно для поэта и человека, юность которого опалена  

огнем Великой Отечественной войны.

Джубана   Мулдагалиева   характеризуют   собранность,   воля,  

целеустремленность, он и в личной жизни таков, как в своей поэзии – строг,  

требователен, прежде всего к себе, доброжелателен.

«Голос во мне».

Я, друзья, на досуге и в честной работе,

Как влюбленный,

Счастливых часов не таю:

Все мне кажется – я не из клеточек плоти,

А из клеточек долга теперь состою,

Я в долгу перед Евой, Адамом, планетой.

Перед плеском воды и дыханьем огня.

Перед высью и глубью, зимою и летом,

Перед соком эпохи, вспоившим меня.

Я в долгу перед Солнцем

Цветами и небом,

Перед полднем и ночью, зовущей ко сну.

Долг кумысу, и соли, и черному хлебу –

Как, друзья, и когда этот долг я верну?

Все, что светлое есть у меня и со мною,

Я другим отдаю и судьбу не корю.

Но какою, же будет оплачен ценою

Долг народу и долг моему Октябрю!

Новый миг начинается в новой заботе,

Предвещая и правду, и долг, и борьбу.

Если скажет мне время:

«С тобой мы в расчете!» -

Я верну ему жизнь, обрывая судьбу.

День за днем убывают года постепенно.

Увядая, отходят цветы в забытье.

И звучит во мне,

Кровь, разгоняя по венам,

Голос долга, как гулкое сердце мое.

Можно сказать с уверенностью, что Джубану Мулдагалиеву не придется  

«обрывать» свою большую судьбу, потому что сердце его горит животворной  

любовью к Родине и человеку – труженику, а свое поэтическое перо он всегда  

держит на пульсе времени.

«Счастье певца».

Должник судьбы, не помня о покое,

Я счастлив

Все точней и все верней

Передавать взволнованной строкою

Звучащий в мире голос наших дней!

Желательно,   чтобы   на   протяжении   всего   вечера   –   рассказа,   в   зале  

звучали песни, написанные на стихи Джубана Мулдагалиева.

Мазмұны: 

1. «Өмірде,   өлең   де   Жұбан   бүгін»   (Ж.Мулдағалиевтың   өмірі   мен  

шығармашылығына арналған жыр кеші)

2. «Жыры – інжу, рухы биік Жұбан аға!» (поэзия кеші)

3. «Мен – қазақпын, азат қыз, ерікті ұлмын (поэзия кеші)

4. Викторина.

5. Ж. Мулдағалиевтің шығармалары туралы ақын-жазушылардың пікірі.

6. Примерный сценарий вечера-рассказа «Я казах!».