Определение метода, методики и методологии лингвистических исследований
жүктеу/скачать 87,53 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Методы исследования языка на лексико-семантическом уровне
| Метод оппозиций:
Метод оппозиций как специальный метод и процедура фонологического анализа был разработан Н.С.Трубецким в рамках Пражской функциональной лингвистики. Фонологические элементы могут выполнять три различные функции: а) вершинообразующую, или кульминативную, когда указывают количество единиц в предложении (например, главное ударение в словах немецкого языка); б) разграничительную, или дели-митативную, когда указывают на границу между любыми двумя единицами в высказывании (например, сильный приступ в начальном гласном в немецком языке); в) смыслоразличительную, или дистинктивную, различая значащие единицы. Всякое различие предполагает противоположение. Признак звука способен приобрести смыслоразличительную функцию, если он противопоставляется другому признаку, "если он является членом звуковой оппозиции (звукового противопоставления)". Звуковые оппозиции (противопоставления), способные "дифференцировать значения двух слов данного языка", называются "фонологическими (или фонологически-дистинктивными или смыслоразличительными) оппозициями" ср.: том : ком : лом : сом : ом и т.д. Оппозиции, лишенные такой способности, называются фонологически несущественными, несмыслоразличительными. По допустимости/недопустимости одинаковых окружений звуки бывают взаимозаменимыми и взаимоисключающими. Взаимоисключающие звуки (фонологические элементы) не образуют фонологических оппозиций, так как никогда не встречаются в одном и том же звуковом окружении. По объему смыслоразличительной силы оппозиции делятся на: а) постоянные - оппозиции, в которых две фонемы различаются во всех положениях; б) нейтрализуемые - оппозиции, в которых фонологические противоположения нейтрализуются, снимаются; в позиции нейтрализации реализуется архифонема, представляющая собой "совокупность различительных признаков, общих для двух фонем". Архифонема может совпадать с одним из членов оппозиции или быть промежуточной между ними. Методы исследования языка на лексико-семантическом уровне: Метод семантического поля Слова и их значения живут не отдельной друг от друга жизнью, но соединяются в нашей душе, независимо oi нашего сознания, в различные группы, причем основанием для группировки служит сходство или прямая противоположность по основному значению. Рихард Мейер в работе 1910 г. выделяет три типа семантических систем (классов): 1) естественные (названия деревьев, животных, частей тела и пр.). 2) искусственные (названия воинских чинов, составные части механизмов и пр.). 3) полуискусственные (терминология охотников и рыбаков, названия этических понятий и т.д.). Принципы метода семантического поля были сформулированы в 30-х юлах XX в.. и основоположником его по праву считается немецкий ученый Пост Трир. Некоторые важнейшие постулаты, легшие в основу метода семантического поля Трира, сводятся к следующим моментам: 1.Вслед за Ф. де Соссюром Трир исходит из тою. что язык определенного периода -это устойчивая и относительно замкнутая система, в которой слова наделены смыслами не в изолированном виде, а постольку, поскольку ими наделены и другие слова, смежные с первыми. 2. Общая система языка складывается из двух соотносительных друг с другом типов полей: а) понятийных полей, подразделяемых на элементарные единицы - понятия, и б) словесных полей, также подразделяемых на элементарные единицы - слова. 3.Единицы словесных полей полностью покрывают соответствующие понятийные поля, создавая своеобразную мозаику. 4. Семантические поля связаны между собой по принцип) иерархичности подчинения (более широкие и более узкие). С течением времени семантические поля меняют свою структуру, тем самым изменяется лексическая система языка в целом. Вслед за В.Гумбольдтом язык трактуется не как сражение объективной действительности, а как мировоззрение, характеризующееся самодовлеющей ценностью и по-своему расчленяющее действительность. Лексико-семантические группы слов "представляют собой объединения двух, нескольких или многих слов по их лексическим значениям". Под лексическим значением подразумевается при этом предметное содержание слова, т.е. соотнесенность слова с миром вещей, явлений и т.д. 2.Лексико-семантические группы слов складываются исторически и не являются раз и навсегда данными. Лексико-семантическая группа близка к тематической группе лексики, но вместе с тем существенно отличается от нее. При таком последовательном переходе от o;niofo плана к другому по принцип) детализации отчетливее проявляется и различие между ними. жүктеу/скачать 87,53 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|