жеткізілген халықтың рухани
энергиясы”.
•
Гумбольдт өз ілімінде “тілдің
ішкі формасы” түсінігін
келтіреді. Грамматика мен
стилистикадағы
айырмашылықтарды, “халық
рухының” ерекшеліктерін ашуда
“ішкі форма” көмектеседі.
•
Бірақ бұл түсінік тіл болмысы,
тіл мен ой арасындағы қатынас
жайында нақты жауап бермейді.
•
А.Потебня ой мен тілдің
арасындағы қатынасты
зерттеуге тырысты, тілдің
танымдағы рөлін қарастырды,
“сөздің ішкі формасы”
түсінігін кеңінен зерттеді.
•
Сөздің ішкі формасы - бұл
басқа адамның ойын түсінуге,
оны басқа тілдерге аударуға
мүмкіндік беретін шындықтың
объективті көрінісі.