| офицером, пока он не открыл глаза и не прохрипел …» [Булгаков 2012: 131].
В пьесе Николка в некоторых ситуациях называет героя капитаном, то
есть использует номинацию по профессии. Такую номинативную единицу он
использует в те моменты, когда хочет указать на важность данной
характеристики героя: «Тс...тс… Как замерз капитан!» [Булгаков 1992: 11] .
Даже капитан замерз, потому что не досталось ему валенок, а что уж
говорить о рядовом солдате!
Автор, для более точной передачи своеобразия голоса Мышлаевского
прибегает в романе «Белая гвардия» к сравнительной номинации: «… и голос
Достарыңызбен бөлісу: | 
