Жергілікті жерде қолданылатын мақал-мәтелдерді жинау.
Жергілікті жерде қолданылатын тұрақты тіркестерді жинау.
IV. Диалектілік сипаттағы кәсіби сөздер Жергілікті аймақта қолданылатын кәсіби сөздер
V. Сөйленістердегі кірме сөздер Орыс тілінен енген сөздер.
Араб және иран тілдерінің элементтері.
Туысқан түркі тілдерінен енген кейбір сөздер
VI. Қазақ диалектілеріне тән морфологиялық ерекшеліктер 1) Септік, тәуелдік, жіктік жалғауларына байланысты ерекшеліктер 2) Етістік тұлғаларына байланысты ерекшеліктер 3) Біріккен сөздер мен қос сөздерден болған диалектілер 4) Республикамыздағы ақын-жазушылар шығармаларындағы диалектизмдерді (морфологиялық ерекшеліктерін) табу.
VII. Синтаксистік ерекшеліктер 1. Септік жалғаулардың сөйлем ішінде алмасып қолданылуы. 2. Сөз тіркестері. 3. Синтаксистік түйдектер. 4. Республикамыздағы ақын-жазушылардың шығармаларынан диалектизмдерді (синтаксистік ерекшеліктерін) табу.
