1. 6 Холодильник оснащен автоматической системой оттаива- ния без образования инея No Frost. Рисунок 1 – Холодильник и комплектующие изделия
жүктеу/скачать 2,92 Mb. Pdf көрінісі
|
RON 3.7.2 Pentru activarea functiei, e nevoie de apasat tasta , de ales indicatorul si de apasat tasta ok. Pe displai se aprinde indicatorul si «SC» pe indicatorul digital CF. 3.7.3 Functia se dezactiveaza automat peste 6 ore. Functia se poate dezactiva din timp: apasand tasta , alege indicatorul , apoi apasa tasta ok – indicatorul se stinge. ATENTIE! Functia «Superracire CF» se opreste automat in caz de activarea functiei «Concediu». 3.8 FUNCTIA «CONCEDIU» ( )
perioada lunga de timp (mai mult de 14 zile). In cazul alegerii functiei in CF se instaleaza temperatura plus 15 0 С, ce previne formarea mirosului neplacut in compartimentul inchis fara produse. Alimentele trebuiesc din timp scoase din CF. 3.8.2 Pentru activarea functiei e nevoie, apasand tasta , de ales indicatorul si de apasat tasta ok. Pe displai se aprinde indicatorul si «15» pe indicatorul digital CF.
, de ales indicatorul si de apasat tasta
– apasand tasta , de ales indicatorul si de apasat tasta
– apasand tasta sau , de instalat ora necesara si de apasat tasta ok; – apasand tasta sau , de instalat minutele si de apasat tasta ok. Dupa ce a fost instalata ora se aude un semnal sonor, indicatorul se stange si pe displai apare ora setata. Daca in timpul setarii orei tasta ok nu va fi apasata in timp de 20 secunde, schimbarile in acest caz nu vor fi salvate. 3.9.2 In caz de intreruperea curentului electric pe o perioada de timp mai lung, ora are nevoie de resetare («00:00») – pe displai arde indicatorul , scapara «:». Dupa conectarea la curentul electric e nevoie de instalat ora conform punctului 3.9.1. ATENTIE! Ora, indicata pe blocul de gestionare, – informatia, care nu este legata cu lucrul frigiderului si caracteristicile lui tehnice. In caz de necesitate indicatiile orei se reseteaza. 3.10 FUNCTIA «PROTECTIA DE COPII» ( ) 3.10.1 Pentru activarea functiei e nevoie apasand tasta , de
ales indicatorul si de apasat tasta ok. Pe displai arde indicatorul si toate tastele blocului de gestionare se blocheaza. 3.10.2 Pentru dezactivarea functiei e nevoie simultan de tinut apasat 3 secunde toate patru taste a blocului de gestionare – se aude un semnal sonor si indicatorul se va stinge.
3 secaunde tasta . Indicatorul digital CC va începe numărătoarea inversă pentru oprire «3 ... 2 ... 1», apoi se aude un semnal sonor, indicatorii şi se stinge. In caz de apasare repetata a tastei frigiderul incepe din nou sa functioneze cu o posibila intarziere a timpului.
nevoie de scos din priza cablul. 4 E X P L U A T A R E A F R I G I D E R U L U I ATENTIE! Nu puneti alimentele langa peretele din spate CC, ca sa nu fie stopati curentii de aer a sistemului No Frost. 4.1 In frigider este prevazut un sistem de topire automata – No Frost (fara formare de bruma). CF si CC e nevoie de curatit nu mai putin de o data in an pentru intretinerea curatenii. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
24 RON Tabelul 3 – Componente Tabelul 2 – Specificaţii Denumirea modelului şi executării produsului Clasa climatică a produsului D ocumentul normativ Clasa de eficienta energetica Semne de certificare Volumul nominal total, dm 3 : Volum nominal de depozitare, dm 3 : – camera pentru depozitarea produselor alimentare proaspete: – congelator: Capacitate nominală de îngheţare: Tensiune nominală: Curent nominal: Consum de putere nominal: Consumul nominal de putere de dezghetare: Agent frigorific: R600a/Agent de spumare: C-pentan Masa agentului frigorific: Made in Republica Belarus AAI «ATLANT», bulevardul Pobeditelei, 61, or. Minsk Imaginea 5 – Placa 5 S P E C I F I C A Ţ I I Ş I E C H I P A M E N T U L 5.1 Denumirile caracteristicilor technice şi componentelor sînt enumerate în tabelele 2 şi 3, respectiv. În Fişa de garanţie elementele sunt prezentate în limba rusă, sînt indicaţe valoriile parametrilor şi numărul de componente. 5.2 Informaţie în tabelul, aşa cum se arată în imaginea 5, este prezentată pe articol (Frigiderul) în limba rusă. Nr. DENUMIRE
MODEL 1.1
Volum total nominal, brutto, dm 3 Valorile parametrilor sunt specificate în fişa de garanţie 1.2 Dimensiuni de gabarit, mm înălţime lăţime
adâncimea fără mânere 1.3
Greutate netto max, kg 1.4
Volum total nominal congelator brutto, dm 3 1.5 Suprafaţa de depozitare nominală efectivă, dm 2 1.6 Temperatura de păstrare a alimentelor congelate, max °C 1.7 Temperatura de păstrare a produselor alimentare proaspete, °C 1.8 Temperatura medie de păstrarea produselor alimentare proaspete, max °C 1.9
Timpul nominal al creşterii temperaturii alimentelor în congelator de la minus 18 °C la minus 9 °C, h 1.10 Capacitatea nominală a îngheţării la temperatura mediului ambiant, plus 25 °C, kg/zi 1.11 Capacitatea nominală de formarea gheţii pe 24 ore, kg 1.12 Conţinutul de aur, gr 1.13 Conţinutul de argint, gr 1.14 Сonţinutul de platinum, gr Notă – Definiţia de performanţă se face în laboratoare echipate special pentru anumite proceduri. Nr DENUMIRE
CANTITATE, buc. 2.1
Coş (de jos) S pecificat în fişa de garanţie 2.2 Raft-sticla 2.3 Coş
2.4 Coş de sus 2.5 Vas pentru legume si fructe 1 2.6
Raft-sticla (de jos) 2
2.7 Raft-sticla 2
Vas 3 2.9 Vas (de jos) 4 2.10 Element pentru oua 2.11 Forma pentru gheata 2.12 Fixator spate 2.13 Bulon 1 Nu este destinat pentru depozitarea de uleiuri şi produse care au trecut prin tratament termic. 2 Sarcina maximă la o distribuţia egală este 20 kg. 3 Sarcina maximă distribuită în mod egal este 2,5 kg. 4 Sarcina maximă distribuită în mod egal este 5 kg. ATLANT Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является 25 UZB 1 у М у М и Й М А Ъ л у М О Т л А р 1.1 Совутқич СТБ 1499-2004, СТБ IEC 62552-2009 тала- бларига жавоб беради. СТБ IEC 62552-2009 талабларига кўра «камера» термини «бўлим» терминига ўзгартирилган. шунинг учун, мазкур терминлар бир ҳил маънода ишлатилади: ишлатиш қўлланмасида – камера (СК ва МК), иловада – бўлим (СБ ва МБ).
музлатиш, музлатилган маҳсулотларни узоқ вақт сақлаш ва музлатиш бўлимида (сўнгра – МБ) ош музини тайёрлаш; барра озиқ-овқат маҳсулотларни сақлаш учун мулжалланган бўлимида (сўнгра – СБ) барра маҳсулотлар, ичимликлар, сабзавотлар ва меваларни совутиш ва қиска муддат давомида сақлаш учун. 1.3 Совутқичда бошқариш блоки кўзда тутилган, у бўлимларда ҳароратни ўрнатиш, СБ ёки совутқични ўчириш, дисплейдаги чироқли индикацияни таъминлаш, бўлимлардаги ҳаво оқимини бошқариш учун имкон беради. Бошқариш блоки бўлимлардаги ҳароратни ва шу пайтдаги вақтни акт эттиради.
), «Таймер» ( ), «СБни Суперсовутиш» ( ), «Таътил»( ), «Болалардан ҳимоя» ( ). 1.5 Совутқичда унинг эшиги 60 сониядан ортиқ вақт давомида очиқ қолганда товушли сигнал бериш кўзда тутилган. 1.6 Совутқич қиров туширмасдан автоматик тарзда эритиш No Frost тизимига эга. 1.7 Совуткич агрегат куча шароити харорат доирасида фойда- ланиши керак, шунга кура синф иклимга оид (1 жадвални куринг). Совутгич агрегатда малумот ёзилган тахтача синф иклимга оид.
майдон 2 расмда миллиметрларда кўрсатилганидек, габарит ўлчамларидан келиб чиқиб аниқланади. Совутқич комплектидаги жиҳозларни ҳеч қандай тўсиқларсиз олиш учун бўлим эшикларини 90 0
2-расм – Совуткич (уст қисмилан кўриниши) I – музлатиш бўдими (МБ): «а» – музлатиш ва сақлаш зонаси; «б» – сақлаш зонаси; II – янги озиқ-овқат маҳсулотларни сақлаш учун бўлим (СБ)
Синф
Белги Куча шароити харорат доираси, 0 С Уртача кенгайтирилган SN 10 дан 32 гача Уртача N 16 дан 32 гача Субтропик иклими ST 16 дан 38 гача Тропик иклими T 16 дан 43 гача идиш идиш
(пастки) сават (пастки) сават сават (устки) идиш (сабзавот ва мевалар учун) I II
(пастки) МБнинг шишали полкаси МБнинг шишали полкаси шиша-полка «а» «б»
«а» орқа тиргак МБ эшиги сават
90 0 643 1208 тухумлар учун таглик муз учун шакл Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является 26 UZB 1.9 Маҳсулотларни жойлаштириш ва чиқариш қўлай бўлиши учун МБ саватлари олдинги панелида даста, ҳамда уларни 3-расмга мувофиқ совутқичдан ташқари жойини ўзгартириш учун ён томонларида (энг тагидаги саватдан ташқари) дасталар мав- жуд. Саватлар дизайни 3-расмдан фарқланиши мумкин.
бармоғи енгил босиши билан ишга тушадиган бошқариш сенсор тугмалари (сўнгра – тугмалар) мавжуд. Тугмалар сиртини деформасияланишини ва бузилишини олдини олиш учун тугмаларни босканда бошқа предметларни ёки ҳаддан ташқари куч ишлатиш ТАҚиҚлАНАДи. Бошқариш блоки юпқа қатлам билан ҳимояланган, уни совутқични ишлатишдан олдин олиб ташлаш лозим.
камроқ ёруғ бўлади – жнергияни тежаш режими ёқилади. Бирор бир тугма босилганда ёки СБнинг эшиги очилганда дисплей иш- нинг актив режимига ўтади – сал ёритиш ёруғлашади. 2.3 Дисплейда совутқич ишлаш индикаторлари кўрсатилади (4 расмда фараз қилингандек бир оз ёритилган). Индикатор- лар ҳозрги вақтни, танланган ҳароратни кўрсатади ва функсия ёқилганини билдиради. 2.3.1 МБнинг ҳарорати ошган индикатори ( ) МБда ха- рорат ошганда (масалан, биринчи марта ёки ораста қилингандан сўнг ёқилганда, янги маҳсулотлар кўп ҳажмда солинганда) ёнади. Индикатор қисқа вақт давомида ёнса (масалан, СБ эшиги узоқ вақт очиқ турганда), бу совутқич бузуқлик белгиси эмас: ҳарорат пасайганда индикатори автоматик равишда ўчади. Индикатор узоқ вақт давомида ёниқ қолса, бу ҳолда сақланаётган маҳсулотлар сифатини текшириб сервис хизмати механигини чақириш лозим. индикатори милтиллаши электр тармоқда кучланиш етка- зиб бирилиши тўхталганлиги сабабли ёки уни номаълум вақтга ўчиб қолиб, кейнги ёқилиш билан, маҳсулотларнинг эриши бел- гисидир. Милтиллаш
сигнал ёқиладаи. Товушли сигнал СБ эшиги ёпилганда ёки ok тугмаси босилганда (СБнинг эшиги очиқ турганда)ўчиб қолади. 2.4.2 шунингдек, товушли сигнал тугмалар босилганда, функ- ция танланганда, ёқиб ўчирилганда эшитилади. 2 . 5 Б О Ш Қ А р и Ш Б л О К и Н и Н г Ҳ А р Ф р А Қ А М КЎрСАТиШлАри 2.5.1 СБ ва МБ ҳарорат индикаторларида совутқич ишлаш диагностикаси билан боғлиқ бўлган ҳарф-рақамли кўрсатишлар ёниши мумкин: –
даражадан ошганда (совутқич электр тармоққа уланганда, бўлим эшиги узоқ вақт очиқ қолганда, кўп ҳажмда янги маҳсулотлар солинганда ва ҳ.к.) милтиллайди. Бўлимда танланган ҳарорат тиклангандан сўнг индикатор ўчиб қолади; –
ҳароратдан пасайганда, «Музлатиш» функцияси ўчирилганда милтиллайди. Бўлимда танланган ҳарорат тиклангандан сўнг индикатор ўчиб қолади; –
ёқилганда ёнади ва ўчирилганидан сўнг ўчади; –
ёнади ва ўчирилганидан сўнг ўчади; –
юзага келганда ёнади. Бошқариш блокида
кўрсаткичлари ёниб турганда, шунингдек 24 соатдан узоқроқ «L», «H» ёниб-ўчиб турганда, носозликларни бартараф этиш учун сервис хизматининг механик ходимини чақириш лозим. 3 С О в у Т Қ и ч и Ш и Н и Б О Ш Қ А р и Ш 3.1 СОвуТҚичНи ЁҚиШ 3.1.1 Совутқич электр тармоққа биринчи марта уланганда, бошқариш блоки бўлимларда олдин ўрнатилган ҳарорат ва функ- цияларни (агар ёқилган бўлса)кўрсатади. Блокда ҳозирги вақтни янгидан белгилаш лозим. 3.1.2 Совутқични ёқиш учун тугмасини узоқ (3сдан кўпроқ) босиб туриш керак. Дисплейда ва индикаторлари,ҳамда совутқич ўчирилгандан олдин бўлимларда ўрнатилган ҳарорат кўрсатишлари ёнади. СБ ва МБда ҳарорат индикаторларида «H» милтиллай бошлайди, агар бўлимлардаги ҳарорат танланган сақлаш ҳароратидан баланд бўлса. Свутқич ёқилгандан сўнг индикатори милтиллай бош- лайди, чунки МБда ҳарорат кўтарилиб кетган. индикатори милтиллашини ok тугмасини босиб ўчириш лозим – индикатор доимо ёниқ бўлади. Кейин бўлимларда ҳароратни ва қўшшимча функцияларни танлаш лозим (зарурат туғилганда). Индикатор- лардаги танланган кўрсатишлар янгидан милтиллаб турган «Н» ларга ўзгаради. вақт ўтгач «H» милтиллашнни тўхтайди, индикатори ўчади ва дисплейда СБ ва МБларда ўрнатилган ҳароратлар кўрсатишлари пайдо бўлади. Совутқичга маҳсулотларни жой- лаштириш мумкин. 3.2 СОвуТиШ БЎлиНМАСиНи ЁҚиШ/ЎчириШ 3.2.1 СБни ёқиш (агар у алоҳида ўчирилган бўлса) ok туг- масини бир муддат (3 сония давомида) ушлаб туриш орқали амалга оширилади – дисплейда индикатор ва СБдаги ҳарорат кўрсаткичи ёқилади. Агар СБдаги ҳарорат танланган сақлаш ҳароратидан юқори бўлса, СБдаги ҳарорат индикаторида “Н” милтиллай бошлайди. 3.2.2 СБни ўчириш учун ok тугмасини бир муддат босиб, ушлаб туриш керак – СБдаги рақамли ҳарорат индикаторида, ўчгунгача «3...2...1» вақт ҳисоби бошланади, сўнг овозли сигнал чалиниб, индикатори сўнади. СБ ўчирилгандан сўнг автомат тарзда 5 соатдан сўнг ёқилади. Зарур ҳолларда СБни 5 соатдан аввалроқ ёқиш керак бўлса, ok тугмасини бир муддат босиб, ушлаб туриш керак – бўлинма вақт бўйича бир оз тўхташ билан қайта ишлай бошлайди.
– СБда плюс 2 0 С дан плюс 8 0 С гача,
– МБда минус 16 0 С дан минус 24 0 С гача.
ДиҚҚАТ! Совутқичда янги маҳсулотларни сақлашниши учун оптимал ҳарорат кўрсатиши –плюс 5 0 С, музлатилган маҳсулотларни сақлашниши учун – минус 18 0 С. 3.3.2 СБ ва (ёки) МБда ҳароратни ўрнатиш учун қўйидагиларни бажариш лозим: – тугмасини босиб туриб, бўлим индикаторини танлаб (СБ – индикатори, МБ – индикатори) ва танловни тасдиқлаш учун
ok тугмасини босиш лозим. Агар 3 сония ичида ok тугмаси босилмаса, унда бошқариш блоки ўзгартиришларни сақлаб қолмайди – дисплейдаги индикатор ўчади; – ёки тугмасини босиб, ҳарорат қийматини танлаб ва ok тугмасинт босиш. Агар ҳарорат танлангандан сўнг ok тугмаси 20 сония ичида босилмаса ёки тугмаси қисқа муддатга босилган бўлса, унда бошқариш блоки ўзгартиришларни сақлаб қолмайди – ёки индикатори милтиллашни тўхтайди. Бўлимда танланган ҳарорат кўрсатишига эришиши учун, маълум бир вақт керак, айниқса биринчн ёқишдан сўнг, ҳамда совутқич ораста қилингандан сўнг. 3-расм – Сават даста
даста даста
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является 27 UZB 4-расм – Бошқариш блоки лозим. Дисплейда индикатори ва МБ рақамли индикаторида «SF» ёнади.
шунингдек, функцияни эртароқ ўчириш мумкин: тугмасини босиб туриб, индикаторини танлаш, кейин ok тугмасини босиш лозим – индикатор ўчади. 3.6 «ТАЙМЕр» ФуНКЦиЯСи ( ) 3.6.1 Функцияни ёқиш учун, тугмасини босиб туриб, индикаторини танлаб ва
рақамли индикаторида 30 дақ. таймер вақти ёнади. ёки
ўзгартириш мумкин. Таймерни ёқиш учун ok тугмасини босиш керак. Дисплейда индикатори ёнади ва бошқариш блоки ол- диндан танланган ишлаш режимига ўтади.
туг-
масини босиш лозим. 3.6.3 Қолган вақтни аниқлаш учун мазкур функцияни яна танлаш лозим (кўр. 3.6.1) – МБ индикаторида таймернинг қолган вақти ёниб, 20 сонияда автоматик равишда ўчади.
эшитилади ва дисплейда индикатори милтиллай бошлайди. Сўнгра,
дикатори ўчади. 3.6.5 Функцияни олдинроқ (ўрнатилган вақт тўгашидан аввал) ўчириш Зарурат туғилганда, мазкур функцияни яна танлаб (кўр. ДиҚҚАТ! Электр тармоқда кучланиш таъмино- ти тўхтатилиши совутқичнинг кейинги ишига таъсир кўрсатмайди. Электр тармоқда кучланиш таъминоти тиклан- гандан сўнг, совутқич бўлимларда олдин ўрнатилган ҳарорат параметрлари билан ишлашни давом этади. Электр энергия таъминоти узоқ тўхтатилган ҳолда, ҳозирги вақтни янгидан ўрнатиш лозим (кўр. 3.9). 3.4 ФуНКЦиЯлАрНи ТАНлАШ вА ЁҚиШ/ЎчириШ 3.4.1 Функцияни танлаш учун тугмасини қисқа муддатга босиш керак, дисплейда керакли функция индикатори маллтал- лай бошлаганигача. Кейин функцияни ёқиш учун ok тугмасини бо- сиш лозим – функция индикатори милтилламасдан ёниб туради. Агар 3 сония ичида
блоки ўзгартиришларни сақлаб қолмайди – дисплейдаги инди- катор ўчади. Танланган функцияни ўчириш учун, тугмасини босиб ту- риб, функция индикаторини танлаш ва ok тугмасини босиш лозим. 3.5 «МБни МуЗлАТиШ» ФуНКЦиЯСи ( ) 3.5.1 Функция МБда массаси 4 кг кўп бўлган барра махсу- лотларни музлатиш учун мўлжалланган. «Музлатиш» функ- циясини олдиндан ёқиш лозим, МБни барра маҳсулотлар билан тўлдиришдан 24 с олдин. жүктеу/скачать 2,92 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|