Инструкция по эксплуатации 28 uk посудомийна машина
жүктеу/скачать 5,22 Mb. Pdf көрінісі
|
Щоб вимкнути функцію Multitab та окремо використовувати миючий засіб, сіль і ополіскувач, виконайте наведені нижче дії. 1. Натисніть кнопку Multitab, індикатор multitab згасає. Функція деактивована. 2. Заповніть контейнер для солі та дозатор ополіскувача. 3. Встановіть найвищий рівень жорсткості води. 4. Запустіть програму миття без посуду. 5. Скоригуйте рівень пом’якшувача води відповідно до жорсткості води у вашій місце‐ вості. 6. Відрегулюйте дозування ополіскувача. ЗАВАНТАЖУВАННЯ НОЖІВ ТА ПОСУДУ Поради й рекомендації • Не застосовуйте прилад для миття предметів, що поглинають воду (губки, серветки тощо).
Функція Multitab 67
• Видаляйте з посуду рештки їжі. • Пом'якшуйте залишки пригорілої їжі на посуді. • Предмети, що мають заглиблення (напр., чашки, склянки та миски), ставте отвором донизу.
• Нахиляйте глибокі тарілки і контейнери так, щоб вода стікала з них. • Подбайте, щоб столові прибори і посуд не злипалися. • Подбайте, щоб склянки не торкалися одна одної. • Маленькі предмети кладіть у кошик для столових приборів. • Щоб уникнути злипання ложок, ставте їх між іншими столовими приборами. • Коли ви складаєте посуд у кошик, подбайте про те, щоб вода мала можливість оми‐ вати усі поверхні. • Легкі предмети кладіть у верхній кошик. Подбайте про те, щоб предмети не рухалися. • Краплі води можуть збиратися на пластиковому посуді та на сковорідках з антипри‐ гарним покриттям. Нижній кошик Каструлі, кришки, тарілки, салатниці та столові прибори кладіть у нижній кошик. Блюда і великі кришки розмістіть по краях кошика. 68 Завантажування ножів та посуду Для завантаження каструль, сковорідок і мисок ряди штирів у нижньому кошику можна опустити. Кошик для столових приборів Кладіть виделки та ложки ручками вниз. Ножі кладіть ручками вгору. Щоб уникнути злипання ложок, ставте їх між ін‐ шими столовими приборами. Користуйтеся решіткою для столових приборів. Якщо розміри столових приборів унеможливлю‐ ють використання решітки для розміщення сто‐ лових приборів, її можна легко зняти. Верхній кошик Верхній кошик призначений для тарілок (діа‐ метр до 24 см), блюдець, салатниць, чашок, склянок, каструль і кришок. Розташовуйте пред‐ мети так, щоб вода могла омивати усі поверхні. Не кладіть тарілки в перші три сектори в пере‐ дній частині кошика. Нахиляйте тарілки вперед. Завантажування ножів та посуду 69
Фужери на високих ніжках слід поставити дого‐ ри ніжками в підставки для чашок. Якщо ви миє‐ те довгі предмети, складіть підставки для чашок. Регулювання висоти встановлення верхнього кошика Верхній кошик можна ставити у двох положеннях для збільшення можливостей заван‐ таження.
Обережно! Скоригуйте висоту, перш ніж завантажувати верхній кошик Максимальна висота посуду:
у верхньому кошику у нижньому кошику Верхнє положення 20 см 31 см
Нижнє положення 24 см
27 см Щоб перевести верхній кошик у верхнє положення, виконайте такі дії. 1. Вийміть передні обмежувачі (A). 2. Витягніть кошик назовні. 3. Поставте кошик у верхнє положення. 4. Вставте передні обмежувачі (A) в почат‐ кове положення. Обережно! Якщо кошик перебуває у верхньому поло‐ женні, не ставте чашки на підставки для ча‐ шок. 70
ПРОГРАМИ МИТТЯ ПОСУДУ Програма
Ступінь забруд‐ нення
Тип посуду Опис програми Сильне забруд‐ нення
Посуд, столові при‐ бори, каструлі та ско‐ ворідки Попереднє миття Миття при температурі 70 °C Полоскання Сушіння 1)
Посуд, столові при‐ бори, каструлі та ско‐ ворідки Попереднє миття Миття при температурі 45 °C або 70 °C Полоскання Сушіння
2) Середнє за‐ бруднення Посуд і столові при‐ бори Попереднє миття Миття при температурі 50 °C Полоскання Сушіння 3)
нення Посуд і столові при‐ бори Миття при температурі 60 °C Полоскання 1) Прилад визначає ступінь забруднення і кількість предметів у кошиках. Він автоматично регулює температуру й об’єм води, рівень споживання електроенергії і тривалість програми. 2) Стандартна програма для дослідницьких установ. Вона забезпечує найефективніше споживання води й електроенергії при митті посуду і столових приборів середнього ступеня забруднення. Див. додану брошуру з даними випробувань. 3) За допомогою цієї програми можна мити посуд із свіжим забрудненням. Вона дає добрі результати миття за короткий час. Показники споживання Програма
1) Електроенергія (у кВт-год) Вода (у літрах) 1,5-1,7
15-17 1,1-1,7
11-22 1,0-1,1
13-15 0,9
9 1) На дисплеї відображається тривалість виконання програми. Тиск і температура води, коливання напруги в електромережі та кількість посуду мо‐ жуть змінювати показники споживання. ВИБІР І ЗАПУСК ПРОГРАМИ МИТТЯ ПОСУДУ Запуск програми миття без затримки 1. Закрийте дверцята приладу. Програми миття посуду 71
2. Встановіть програму миття (переконайтеся, що пристрій перебуває у режимі на‐ строювання). • На дисплеї блиматиме тривалість програми • Загоряться індикатори фаз обраної програми миття. 3. Натисніть кнопку Start, і програма миття автоматично розпочне виконуватися. • Індикатори всіх фаз, окрім активної, погаснуть. Відкладений запуск програми миття 1. Закрийте дверцята приладу. 2. Встановіть програму миття (переконайтеся, що пристрій перебуває у режимі на‐ строювання). 3. Натискаючи кнопку Delay, настройте бажаний час відкладеного запуску. • Час відкладеного запуску блиматиме на дисплеї. 4. Натисніть кнопку Start, і автоматично розпочнеться зворотний відлік. • Час відкладеного запуску перестає блимати на дисплеї • Індикатори фаз обраної програми миття погаснуть. 5. Після закінчення зворотного відліку автоматично запуститься програма миття. • Загорається індикатор активної фази. Якщо відкрити дверцята приладу, зворотний відлік часу зупиниться. Після закривання дверцят зворотний відлік почнеться з того моменту, коли він був перерваний. Скасування відкладеного запуску. Якщо ви не натискали кнопку Start, і таймер зворотного відліку не відраховує час 1. Натискайте кнопку Delay, доки: • на дисплеї не відобразиться час встановленої програми миття • не загоряться індикатори фаз. 2. Натисніть кнопку Start, щоб запустити програму миття. Якщо ви натискали кнопку Start, і таймер зворотного відліку відраховує час 1. Натискайте кнопку Delay, доки: • на дисплеї не відобразиться час встановленої програми миття • не загоряться індикатори фаз. Програма миття запуститься автоматично. Переривання програми миття • Відкрийте дверцята приладу. – Програма миття зупиниться. • Закрийте дверцята приладу. – Виконання програми продовжиться з того моменту, де вона була перервана. Скасування програми миття Поки програма миття не розпочалася, її можна змінити. 72 Вибір і запуск програми миття посуду Щоб змінити активну програму миття, її потрібно скасувати. • Одночасно натисніть і утримуйте кнопки Multitab та Delay, доки: – На дисплеї блимає час останньої встановленої програми миття – Не загоряться індикатори фаз програми миття. Перед запуском нової програми миття переконайтеся, що в дозаторі миючого засобу є миючий засіб. Завершення програми миття Після закінчення програми миття на дисплеї відображається нуль і згасають індикато‐ ри фаз миття. 1. Вимкніть прилад. 2. Відкрийте дверцята приладу. 3. Щоб покращити результат сушіння, на декілька хвилин залиште дверцята відкрити‐ ми. Якщо після завершення програми миття прилад не вимкнути, він перейде в режим очі‐ кування. • Для зниження споживання електроенергії під час режиму очікування через три хви‐ лини після закінчення програми миття посуду: – усі індикатори згасають – на дисплеї відобразиться одна горизонтальна смужка; Натисніть одну з кнопок, і дисплей та індикатори загоряться знову. Вийміть посуд із кошика. • Дайте посуду охолонути, перш ніж виймати його з приладу. Гарячий посуд можна легко розбити. • Спершу вийміть посуд з нижнього, а потім з верхнього кошика. • На стінках і дверцятах приладу може бути вода. Нержавіюча сталь холоне швидше, ніж посуд. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА Виймання і чищення фільтрів Забруднені фільтри погіршують результати миття. Перевіряйте їх через певні проміжки часу і за необхідності очищуйте. У посудомийній машині встановлено три фільтри: • Фільтр грубого очищення (A) • Мікрофільтр (B) Догляд та чистка 73
• Плаский фільтр (C). 1. Щоб розблокувати фільтри (А) і (В), по‐ верніть ручку мікрофільтра (B) проти го‐ динникової стрілки приблизно на 1/4 і зні‐ міть їх. 2. Візьміть фільтр грубого очищення (A) за ручку і зніміть його з мікрофільтра (В). 3. Вийміть плаский фільтр (C) з днища при‐ ладу. 4. Ретельно промийте фільтри водою. 5. Встановіть плоский фільтр (С) у почат‐ кове положення. Переконайтеся, що йо‐ го правильно встановлено у дві напрям‐ ні (D).
6. Вставте фільтр грубого очищення (A) в мікрофільтр (B) і стисніть їх. 7. Встановіть фільтри (А) і (В) на місце. По‐ вертайте ручку мікрофільтра (B) за го‐ динниковою стрілкою, доки вона не зафіксується. Чищення розпилювачів Не знімайте розпилювачі. Якщо отвори розпилювачів забилися, видаліть рештки бруду за допомогою загострено‐ го предмету. Очищення зовнішніх поверхонь Почистіть зовнішні поверхні приладу і панель керування за допомогою вологої м’якої тканини.
Застосовуйте лише нейтральні миючі засоби. Не використовуйте абразивні речовини, абразивні мочалки або розчинники (такі, як аце‐ тон). A
C A B C D 74 Догляд та чистка ЩО РОБИТИ, КОЛИ ... Прилад не запускається або зупиняється під час роботи. Спершу спробуйте знайти рішення проблеми в таблиці. Якщо вам це не вдається, звер‐ тайтеся до сервісного центру. У разі деяких несправностей на дисплеї відображаються відповідні коди: • — У прилад не надходить вода • — Прилад не зливає воду • — Працює пристрій, що запобігає переливанню води. Попередження! Вимкніть прилад, перш ніж виконувати перевірку. Проблема Можлива причина Можливе рішення Прилад не заповнюється во‐ дою. Кран подачі води перекритий або забився вапняними від‐ кладеннями. Почистіть водопровідний кран.
Тиск води занадто низький. Зверніться до місцевої водо‐ провідної служби.
Водопровідний кран закрито. Відкрийте водопровідний кран.
Заблокований фільтр шлангу подачі води. Прочистіть фільтр.
Шланг подачі води приєдна‐ ний неправильно. Переконайтеся, що шланг приєднаний належним чином.
Шланг подачі води пошкодже‐ ний. Переконайтеся, що шланг по‐ дачі води не має пошкоджень. Прилад не зливає воду. Забився зливний отвір. Прочистьте зливний отвір.
Зливний шланг приєднано не‐ правильно. Переконайтеся, що шланг приєднаний належним чином.
Зливний шланг пошкоджений. Переконайтеся, що зливний шланг не має пошкоджень. Працює пристрій, що запобі‐ гає переливанню води.
Закрийте водопровідний кран і зверніться до сервісного центру.
Програма миття посуду не за‐ пускається. Відкриті дверцята приладу. Закрийте дверцята приладу.
Ви не натиснули сенсорну па‐ нель або кнопку Start. Натисніть сенсорну панель або кнопку Start,
Кабель живлення не підключе‐ ний до електромережі. Вставте вилку кабелю живлен‐ ня в розетку.
Спрацював запобіжник на щитку. Замініть запобіжник. Що робити, коли ... 75
Проблема Можлива причина Можливе рішення
Встановлено відкладений пуск. • Скасуйте відкладений за‐ пуск. • Після закінчення зворотно‐ го відліку автоматично за‐ пуститься програма миття. Після перевірки встановіть перемикач програм на ту саму програму миття, яка викону‐ валась до настання несправності. Виконання програми продовжується з того моменту, коли вона була перервана. Якщо проблема виникає знову, зверніться до сервісного центру. Якщо з’являються інші коди помилок, зверніться до сервісного центру. Дані, необхідні для сервісного центру, вказані на табличці з технічними даними. Занотуйте цю інформацію: – Модель (MOD.) ........................................................ – Номер виробу (PNC) ........................................ – Серійний номер (S.N.) ..................................... Результати миття та сушіння незадовільні Проблема
Можлива причина Можливе рішення Посуд не чистий. Обрана програма миття не відповідає типу посуду та сту‐ пеню забруднення. Оберіть програму миття, що відповідає типу посуду та сту‐ пеню забруднення.
Посуд у кошиках розташова‐ ний неправильно, вода не омиває усі поверхні. Правильно розташуйте посуд у кошиках.
Розпилювачі не можуть віль‐ но обертатися. Неправильне розташування посуду у коши‐ ках. Подбайте про те, щоб посуд був розташований правильно і не заважав розпилювачам вільно обертатися.
Фільтри забруднені або скла‐ дені й встановлені неправиль‐ но.
Подбайте про те, щоб фільт‐ ри були чисті і правильно скла‐ дені та встановлені.
Миючий засіб відсутній або йо‐ го недостатньо. Переконайтеся, що миючого засобу достатньо. Частки вапняного нальоту на посуді. Контейнер для солі порожній. Заповніть контейнер сіллю для посудомийних машин.
Неправильний рівень нала‐ штування пом'якшувача води. Налаштуйте пристрій для пом'якшення води.
Кришка контейнера для солі закрита неналежним чином. Правильно закрийте кришку контейнера для солі. На склянках та іншому посуді наявні смуги, плями білястого кольору або синюватий наліт. Завелика доза ополіскувача. Зменште дозу ополіскувача. 76 Що робити, коли ... Проблема Можлива причина Можливе рішення На склянках та іншому посуді залишаються плями від кра‐ пель води. Замала доза ополіскувача. Збільште дозу ополіскувача.
Проблема може бути спричи‐ нена миючим засобом. Використовуйте миючий засіб іншої марки. Посуд вологий. Вибрано програму миття без фази сушіння або із скороче‐ ною фазою сушіння. Щоб покращити результат су‐ шіння, на декілька хвилин за‐ лиште дверцята відкритими. Посуд вологий і тьмяний. Дозатор ополіскувача порож‐ ній. Залийте ополіскувач у доза‐ тор.
Увімкнено функцію multitab (ця функція автоматично деактивує дозатор ополіску‐ вача). Увімкніть дозатор ополіскува‐ ча. Увімкнення дозатора ополіскувача. Переконайтесь, що прилад вимкнено. 1. Натисніть і утримуйте кнопку Multitab. 2. Поверніть перемикач програм проти годинникової стрілки у положення, доки покаж‐ чик програми співпаде з першою програмою миття, позначеною на панелі керування. 3. Відпустіть кнопку Multitab, коли на дисплеї відобразиться встановлений рівень пом'якшувача води. 4. Поверніть перемикач програм проти годинникової стрілки у положення, коли покаж‐ чик програми співпаде з другою програмою миття, позначеною на панелі керування. 5. На дисплеї відобразиться настройка дозатора ополіскувача. Дозатор ополіскувача вимкнено Дозатор ополіскувача увімкнено 6. Натисніть кнопку Multitab, на дисплеї відобразиться нове налаштування. 7. Вимкніть прилад, щоб підтвердити налаштування. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Розміри Ширина
600 мм
Висота 850 мм
Глибина 610 мм Тиск у системі водопостачан‐ ня Мінімум
0,5 бар (0,05 МПа)
Максимум 8 бар (0,8 МПа) Технічні дані 77
Водопостачання 1) Холодна або гаряча вода до 60°C Місткість Кількість комплектів посуду 12 1) Приєднайте впускний шланг до водопровідного крана з наріззю на 3/4 дюйма. На табличці з технічними даними, що знаходиться на внутрішній стороні дверцят при‐ ладу, наведена інформація про підключення до електромережі. Якщо вода нагрівається від альтернативних джерел енергії (наприклад, сонячних бата‐ рей, фотоелектричних панелей чи вітряних електростанцій), користуйтеся системою га‐ рячого водопостачання, щоб зменшити споживання електроенергії. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Цей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього виробу, Ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров’я людини, які могли би виникнути за умов неналежного позбавлення від цього виробу. Щоб отримати детальнішу інформацію стосовно переробки цього виробу, зверніться до свого місцевого офісу, Вашої служби утилізації або до магазина, де Ви придбали цей виріб. Пакувальні матеріали екологічно безпечні і придатні для повторного використання. На пластикових компонентах є маркування, напр., >PE<, >PS< тощо. Викидайте пакуваль‐ ні матеріали у відповідні контейнери для утилізації на переробній фабриці. Попередження! Викидаючи прилад, дотримуйтеся такої процедури: • Вийміть вилку кабелю живлення з розетки. • Відріжте кабель живлення і вилку та викиньте їх. • Вийміть фіксатор дверцят. Завдяки цьому діти не зможуть закритися в машині зсере‐ дини, що могло б поставити під загрозу їх життя. УСТАНОВКА Встановлення під робочу поверхню Встановіть прилад неподалік від водопровідного крану та водостоку. Зніміть верхню кришку машини, щоб встановити її під мийкою або кухонною робочою поверхнею. 78 Охорона довкілля Переконайтеся, що габарити ніші відповіда‐ ють розмірам, які зазначені на малюнку. Щоб зняти верхню кришку машини: 1. Викрутіть задні гвинти (1). 2. Потягніть верхню кришку приладу назад (2).
3. Підніміть робочу поверхню, щоб витягну‐ ти її з передніх пазів (3). 4. Вирівняйте прилад, регулюючи ніжки. 5. Встановіть прилад під кухонною робо‐ чою поверхнею. Подбайте про те, щоб під час встановлення водяні шланги не були зігнуті або перетиснуті. Вирівнювання приладу Якщо прилад вирівняний по горизонталі, то дверцята будуть правильно і щільно закри‐ ватися.
Якщо прилад не вирівняний, то дверцята торкатимуться корпусу збоку. Щоб вирівняти прилад, закручуйте або викручуйте регульовані ніжки. Підключення до водостоку Приєднайте зливний шланг: • до зливу раковини з наступним кріпленням його під робочою поверхнею, щоб бруд‐ на вода з раковини не потрапляла в прилад; Установка 79
• до стояка з віддушиною. (мінімальний внут‐ рішній діаметр 4 см). Під час зливання води з приладу закривати зливний отвір раковини не можна, оскільки це може призвести до того, що вода поверта‐ тиметься назад у прилад. Довжина подовження зливного шланга не по‐ винна перевищувати 2 м. Внутрішній діаметр має бути не меншим від діаметру шланга. У разі приєднання зливного шланга до сифона під раковиною зніміть пластикову мембрану (A). Якщо цього не зробити, то залишки їжі можуть заблокувати кінець зливного шланга. Спеціальний захисний пристрій не пускає бруд‐ ну воду назад у прилад. Якщо сифон раковини оснащений зворотним клапаном, то прилад мо‐ же зливати воду неправильно. Зніміть зворот‐ ний клапан. max 85 cm min 40 cm max 400 cm 80
81 82 83 www.aeg-electrolux.com/shop 156982890-A-312010 жүктеу/скачать 5,22 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|