Алматы мектегь 1989
жүктеу/скачать 4,18 Mb. Pdf көрінісі
|
syzdykova rabiga shalabaev belgibai korkem mtindi lingvistik
| «Болыс болдым, мінеки»
Б у л ә л е ң т е к с ін і ң ті лі н е кі - ү ш т ү р ғ ы д а н қ а р а п т а л д а у к е р е к б о л а д ы . Ө л е ң — н а ғ ы з с а т и р а л ы қ т у ы н д ы. Ол б о л ы с с а й л а у ь ш а б а й л а н ы с т ы ш ы ғ а р ы л ғ а н і м е н , а в т о р д ы ң к ө з де г е ні — о к и ғ а н ы ж а й б а я н д а у еме с, п а т ш а ү к і м е т і н і ң ел б а с қ а р у с а я с а т ы н әш- к е р е л е у , сол с а я с а т п е н ә к і м ш і л і к т і ң бір 6 ү ы н ы — қ а з а қ т ы ң өз і ші нен с а й л а н а т ы н б о л ы с т а р д ы ң п о р т ре т і н беру. П о р т р е т д ә л ш ы г у ү ші н а қ ы н өз т у с ы н д а ғ ы — е т к е н ғ а с ы р д ы ң 8 0 - ж ы л д а р ы н - д а ғ ы — қ а з а қ д а л а с ы н ы ц э л е у м е т т і к к у р ы л ы с ы мен ә к і м ш і л і к т ә р т і б і н т а н ы т а т ы н с е з д е р д і қ о л д а н а д ы . С о н д ы қ т а н , ен ал ды мен, осы-чӨленде к е з д е с е т і н , ө г к е н г а с ы р д а к а з а к т і лі н д е кол- д а н ы л ғ а н ә к г м ш і л і к к е қ а т ы с т ы т и т у л д а р д ы ң н а к т ы м а ғ ы н а с ы н ж а қ с ы б і л у керек. Е к і н ш і д е н , ө л е ң б ел г і л і бір ж а н р д а ш ы ғ а р ы л ғ а н д ы қ т а н ^ ав- т о р д ы ң сол ж а н р ғ а , я ғ н и с а т и р а ғ а л а й ы қ сөз қ о л д а н у тәсі лі н т ү с і ну қ а ж е т . Ө л е н д е ә к і м ш і л і к а п г і а р а т ы н а к а т ы с т ы б о л ы с , ояз, старшын е ө з д ер і б ар : Б о л ы с б о л д ы м , мі неки, Б а р м а л ы м д ы шығьгндап... « О я з ш ы к т ы , с ы я з б а р » ...Старшын, биді ж и г ы з д ы . . . Б у л а р к а з а к т і лі не өт кен ғ а с ы р д а енген о р ы с с ө з д е р і екені мә лі м. Р о с с ия ө к і м е т і н і ц ә к і м ш і л і к ж ү й е с і н д е г і ж е р г і л і к т і б у ы н н ы ц бі рсұі - нің а т а у ы о р ы с ш а « в о л о с т н о е у п р а в л е н и е » б о л ғ а н ж ә и е сол у п р а в л е н и е н і н «иесі» — « в о л о с тн о й у п р а в и т е л ь » д е г е н т и т у л бол- ран. К а з а к ш а б о л ы с сөзі сол « в о л о с т н о й л а р д ы н » эрі к а р а й ык- ш а м д а л ы и , әрі д ы б ы с т а л у ы к а з а к ы л а н ы п а л ы н г а н б а л а м а с ы , я ғ ни « б о л ы с » сөзі ә к і м ш і л і к - т е р р и т о р и я л ы қ б ө л і к т і ң де, сол бе- 26 лік б а с қ а р м п с ы п ы ң д а, б а с қ а р м а несі ні ц дс ( « у п р а в и т е л ь д і ц » де) а т а у ы н б і лді рг сн. Б ұ л сөз — Л б а й з а м а п ы и д а ж а л г і ы х а л ы қ т ы қ т і лг с де еніп, к ө п ш і л і к к е ә бд е н т үсі пі кт і , қ а з а қ т ы и «өз с өзі » больпі кет кен т у л ғ а л а р д ы ц бірі. Ә к і м ш і л і к т і ц ж о ғ а р ы л а у и н с т а н ц и я с ы н ы ң бірі — у с з д і к бас- к а р м а б ол г а н . К а з а қ ж е р і о с ы н д а й б і р н с ш с ус зг с б өлі и г сн , о н ы ц б а с ы н д а пат иі а о ф н ц е р і о т ы р а т ы н б о л г а н . О я з — о р ы с т і л і нд е г і ә к і м ш і л і к б ө л і к а т а у ы « у е з д но е у п р а в л е н и е » д е г с н мен сол әк і м - шілік несі « у е з д ны й н а ч а л ь н и к » д е г е н н і ц қ а з а қ ш а а т а у ы . О л да, « б о л ы с » сөзі с и я қ т ы , о р ы с ш а т е р м и н н і ц әрі ы к ш а м д а л ы п (бір ; өз г е а й н а л ы п ) , әрі д ы б ы с т а л у ы ж а г ы н а н д с ф о р м а ц н я г а ұ ш ы - р а п « к а з а к ы л а н ы п » ж а с а л г а н б а л а м а с ы . О я з сөзі ә с і р е с е әкі м- нің ( уе з д н ый н а ч а л ь н и к т і ң ) а т а у ы р е т і н д е ж и і р е к ж ү м с а л ғ а н ы б а й қ а л а д ы . Старшын сезі, а л д ы ң г ы •екеуіне К а р а г а н д а , к а з а к т і л і не бү- р ы н ы р а қ енген л а у а з ы м аты. О л д а жүктеу/скачать 4,18 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|