«С.Ж. АСФЕНДИЯРОВ АТЫНДАҒЫ ҚАЗАҚ ҰЛТТЫҚ МЕДИЦИНА УНИВЕРСИТЕТІ» КЕАҚ НАО «КАЗАХСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ С.Д. АСФЕНДИЯРОВА» Кафедра инженерных дисциплин и
надлежащих практик
Силлабус
Редакция: 1
Страница 42 из 45
табылатын сыртқы
қолдануға арналған дәрі.
mass that melts at body
temperature.
26
Жақпа (мазь, ointment) -
теріге, тіндерге (жараларға)
және шырышты қабықтарға
жағуға арналған, негізі мен
онда
біркелкі
бөлінген
АФИДЕН тұратын, сыртқа
қолдануға арналған жұмсақ
дәрілік
түр
түріндегі
фармацевтикалық препарат.
Мазь (мазь,
ointment)
–
фармацевтический препарат в виде
мягкой лекарственной формы для
наружного
применения,
предназначенный для нанесения на
кожу, ткани (раны) и слизистые
оболочки, состоящий из основы и
равномерно распределенных в ней
АФИ.
Ointment (ointment,
ointment)
is
a
pharmaceutical
preparation in the form
of a soft dosage form for
external use, intended for
application to the skin,
tissues (wounds) and
mucous
membranes,
consisting of a base and
evenly distributed APIs
in it.
27
Буып-түю материалы (материалы
пакувальний,
packaging material) – сыртқы
тасымалдау ыдысы ретінде
пайдаланылатын
материалдарды қоспағанда,
буып-түю
үшін
пайдаланылатын кез келген
материал. Бастапқы және
қайталама орау материалы
олардың дәрі-дәрмектермен
тікелей байланыста болуына
немесе
болмауына
байланысты ерекшеленеді.
Материал упаковочный (матеріа́л
пакува́льний, packaging material) –
любой
материал,
который
используется
для
упаковки,
за
исключением материалов, которые
используются в качестве внешней
транспортной
тары.
Различают
первичный и вторичный упаковочный
материал в зависимости от того,
находятся ли они в прямом контакте с
ЛП или нет.
Packaging material –
any material that is used
for packaging, with the
exception of materials
that are used as external
transport
containers.
Primary and secondary
packaging materials are
distinguished depending
on whether they are in
direct
contact
with
Medicines or not.
28
Пропелленттер -аэрозоль
жүйесінің
құрамдастарын
ығыстыру
және
диспергирлеу
мақсатында
артық қысым жасау үшін
аэрозоль
баллондарында
пайдаланылатын
инертті
химиялық заттар.
Пропелленты – инертные химические
вещества, использующиеся в
аэрозольных баллонах для создания
избыточного давления с целью
вытеснения и диспергирования
составляющих аэрозольной системы
Propellants are inert
chemicals used in
aerosol cans to create
29
Пропиленгликоль (пропиленгликоль, Propylen
glycol)
–
алифатты
қатардағы диатомды спирт –
әлсіз тән иісі, тәтті дәмі бар,
гигроскопиялық қасиеттері
бар түссіз тұтқыр сұйықтық.
Фармацияда
еріткіш,
антиоксидант,
тұрақтандырғыш
және
осмотикалық
қысымды