Учебное пособие для студентов казахских отделений университетов (бакалавриат) Под редакцией



Pdf көрінісі
бет134/171
Дата16.09.2023
өлшемі1,46 Mb.
#108098
түріУчебное пособие
1   ...   130   131   132   133   134   135   136   137   ...   171
Байланысты:
РУССКИЙ ЯЗЫК

 
РЕЗЮМЕ – ВЫВОДЫ
Наряду с традиционными жанрами вторичной информации – 
рефератом, аннотацией – используются так называемые 
резюме-
выводы, или сжатые выводы.
Резюме-вывод не идентичен реферату. Во-первых, он короче; во-
вторых, благодаря его минимальному размеру он значительно дольше 
остается в памяти. Выбор языковых средств для построения резюме-


выводов подчинен основной задаче свертывания информации: 
минимум языковых средств 
– 
максимум информации. 
Это обычно несколько запоминающихся выразительных 
предложения, раскрывающие, по мнению автора, самую суть 
описываемого объекта. 
Сущность их такова: исследователь обычно после прочтения 
статьи по своей специальности приходит к какому-то выводу 
относительно содержащихся в ней сведений.
Резюме-выводы как жанр вторичного текста, в отличие от 
рецензии и отзыва, как правило, не содержат критический анализ и 
оценку. В отличие от реферата-обзора он значительно короче и в этом 
смысле приближается к аннотации. 
Резюме-выводы, раскрывающие качество описываемого 
предмета в нескольких предложениях, по своей функции близки к 
функции рекламного текста. 
Например:
Насколько хороша собой популярная операционная 
система «Виндовс»? Вы еще не знаете? 
Бытовая техника, объединенная компьютерной сетью, сегодня 
становится реальностью. Компания «Майкрософт» принимает 
активное участие в проектах по автоматизации домашнего 
хозяйства.
 Если поручить охранять покой вашего дома этой системе, то 
будьте уверены, что ваша жизнь станет значительно спокойней. 
 
Образец резюме-выводов: 
1. Умберто Эко (р.1932) – выдающийся итальянский писатель, 
известный читателю прежде всего как автор романов «Имя розы»(1980), 
«Маятник Фуко» (1988), «Остров накануне» (1995) и «Баудолино» 
(2000). В мировом научном сообществе профессор Умберто Эко, 
почетный доктор многих иностранных университетов, знаменит в 
первую очередь своими работами по медиевистике, истории культуры 
и семиотике. Книга «Как написать дипломную работу» – неизменное 
чтение для любого «дипломосочиняющего лица»: для того, кто был им 
когда-то или когда-нибудь станет. Кроме того, знаменитый романист и 
ученый, 
став 
проводником 
по 
извилистым 
лабиринтам 
исследовательской работы, делится секретами мастерства со всеми 
почитателями своего творчества. 
2.Конспект – это сокращенная запись информации текста. В 
конспекте должны быть отражены основные положения текста. 


Основная информация обычно находится в начале смысловой части, а 
последующие предложения развивают ее в форме различных видов 
дополнительной информации.
Информация, несущественная для подтверждения основных 
положений, может быть исключена. При написании конспекта вы 
можете сохранить без изменения предложения конспектируемого 
текста или использовать формулировки, более краткие и с более 
простой структурой. 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   130   131   132   133   134   135   136   137   ...   171




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет