Руководство по эксплуатации рядом с сушильной машиной. В случае продажи или передачи сушильной машины в пользование
Энергосбережение и охрана окружающей среды
жүктеу/скачать 4,58 Mb. Pdf көрінісі
|
Энергосбережение и охрана окружающей среды • Перед сушкой белье необходимо встряхнуть, чтобы оно удерживало как можно меньше влаги (если белье стирается в стиральной машине, включить центрифугу). Таким образом, вы экономике электроэнергию во время сушки.
• Полная загрузка машины также поможет вам сэкономить электроэнергию: для отдельных изделий и небольшой загрузки может потребоваться больше времени. • Чистить фильтр в конце каждого цикла сушки, что сократит ваши затраты на электроэнергию (см.
16 CIS
Емкость для сбора воды Конденсатор Крышка
конденсатора Зажимы
Фильтр Ручка
Воздухозаборник Кран
Задняя панель
Передняя панель
Конденсатор Уход и обслуживание Отключение электропитания ! Отключить машину от сети электропитания, если она не используется. То же самое при проведении операций по чистке и обслуживанию. Чистка фильтра после каждого цикла Фильтр является основополагающим компонентом сушки: он собирает шерстяную пыль и ворс, которые образуются во время сушки. В конце сушки почистите фильтр под струей воды или пылесосом. В случае если фильтр блокирует поток воздуха, это может привести к серьезным последствиям: время сушки увеличивается, а потребление электроэнергии возрастает. Кроме этого, наносится вред самой машине. Фильтр располагается перед обшивкой сушильной машины (см.рисунок). Снятие фильтра: 1. Потянуть вверх пластиковую ручку фильтра
2. Открыть фильтр, сняв зажим. 3. Очистить фильтр от шерстяной пыли и ворса, после чего правильно установить его на место. Убедиться, что фильтр полностью установлен и не задевает обшивку машины.! Не использовать машину до того, как фильтр не будет установлен в гнездо.
Проверка бака после каждого цикла Повернуть барабан вручную, чтобы вынуть из него небольшие изделия (носовые платки), которые могли остаться в машине. Чистка барабана ! Не использовать для чистки абразивные материалы, металлическую губку или чистящие средства для нержавеющей стали. Они могут образовывать цветной налет на барабане из нержавеющей стали при вступлении в реакцию с водой и/или чистящими средствами, такими как, например, ополаскиватель. Налет не оказывает никакого влияния на эксплуатационные характеристики машины.
Достать емкость из машины и вылить его содержимое в раковину или другой сток, после чего установить емкость в исходное положение. Постоянно контролировать емкость для сбора воды, опорожнять ее перед каждым запуском программы сушки. Чистка конденсатора • Периодически (ежемесячно) снимать конденсатор и чистить его от возможного накопления шерстяной пыли и ворса под струей холодной воды, которая должна протекать по задней панели конденсатора. Снятие фильтра: 1. Отсоединить сушильную машину от сети электропитания и открыть люк. 2. Открыть крышку конденсатора (см.рисунок), разжать два зажима, повернув их на 90° против часовой стрелки, после чего вытянуть конденсатор за ручки. 3. Почистить поверхность прокладок и установить блок в исходное положение, чтобы стрелки были направлены вверх. Проверьте блокировку зажимов. Чистка сушильной машины • Внешние части машины из металла и пластика можно протереть влажной тряпкой. • Периодически (раз в полгода) чистить пылесосом решетку переднего воздухозаборника и отдушины на задней панели сушильной машины, чтобы удалить накопившуюся пыль и ворс. Кроме этого, удалить пылесосом накопления шерстяной пыли в передней части конденсатора и в области фильтра. ! Не используйте растворители или абразивные чистящие средства. ! В сушильной машине используются шариковые компоненты, которые не нуждаются в смазке. ! Регулярно вызывать авторизованного техника для проведения технического осмотра с целью обеспечения полной безопасности работы электрических и механических частей (см.Техническое обслуживание).
17 CIS
Если Вам кажется, что машина неисправна, прежде чем обратиться в Центр сервисного обслуживания (см. Сервисное обслуживание) , внимательно ознакомьтесь со следующими рекомендациями по устранению неисправностей. Неисправность - Возможные причины / Методы устранения Сушильная машина не включается. • Штепсельная вилка плохо вставлена в сетевую розетку. • Отключилось электропитание. • Перегорел плавкий предохранитель. Попробуйте подсоединить к этой сетевой розетке другой бытовой электроприбор. • В случае использования удлинителя попробуйте вставить штепсельную вилку сушильной машины непосредственно в сетевую розетку. • Люк машины плохо закрыт. • Программа задана неправильно (см. Порядок выполнения сушки). • Не была нажата кнопка START/PAUSE (см. Порядок выполнения сушки). Цикл сушки не запускается. • Был запрограммирован запуск цикла с задержкой (см. Программы и дополнительные функции). • Была нажата кнопкаSTART/PAUSE; перед запуском цикла сушки необходимо дождаться истечения заданного времени задержки. Дождитесь запуска цикла сушки, не нажимайте вновь кнопку START/PAUSE: в противном случае сушильная машина переключится в режим паузы, и цикл сушки не начнется.
• Не была произведена очистка фильтра (см.Обслуживание). • Необходимо слить воду из емкости для сбора воды? Мигает индикатор слить воду и на дисплее появляется сообщение
• Необходимо почистить конденсатор (см.Обслуживание). • Установленная температура не соответствует типу белья (см.Пуск и программы и Белье). • Температура для данной загрузки была установлена неправильно (см.Белье). • Решетка воздухозаборника или отдушины на задней панели машины заблокированы или засорены (см.Установка, и Обслуживание). • Белье слишком мокрое (см.Белье). • Машина перегружена (см.Белье).
• Возможно, перед запуском программы емкость для сбора воды не была опорожнена. Не дожидаясь специального сигнала, проверяйте емкость и сливайте из нее воду при каждом запуске программы сушки (см.Обслуживание).
• Это вполне нормально, если индикатор Слить воду мигает при переполненной емкости. Если индикатор горит, но не мигает, это напоминание о том, что необходимо слить воду из емкости для сбора воды (см.Пуск и программы).
! В целях безопасности все программы сушильной машины имеют максимальную продолжительность 5 часа. Если автоматическая программа не обнаружила заданный уровень влажности в течение установленного периода, сушильная машина завершает программу и останавливается. Проверьте по всем пунктам выше и повторите программу. Если белье остается влажным, свяжитесь с Центром технического обслуживания (см.Техническое обслуживание).
• Если на дисплее показывается сообщение Сбоя, выключите машину, выньте штепсельную вилку из сетевой розетки, прочистите фильтр и конденсатор (см. Тех. обслуживание). Затем подключите штепсельную вилку к сетевой розетке и запустите другую программу. Если сообщение сбоя не пропадает, обратитесь в Сервис (см. Сервис). Если на дисплее появляется любой другой номер, запишите этот номер и обратитесь в Сервис (см. Сервис).
• Сушильная машина находится в режиме «Демо». В течение 3 секунд удерживать нажатыми кнопки Start/Pause. На дисплее появляется «dOn» в течение 3 секунд. Это значит, что сушильная машина вошла в обычный рабочий режим. На дисплее Остаточное время во время сушки изменяются показания • Постоянно ведется отсчет остаточного времени на протяжении всего цикла сушки. Показатели времени меняются, чтобы сделать отсчет наиболее удобным. Время на дисплее может увеличиваться во время цикла, и это вполне нормально.
•
Это нормально, особенно если сушильная машина используется после длительного простоя. Если машина работает шумно на протяжении всего цикла, обратитесь в Центр сервисного обслуживания. Индикаторы на консоли управления сушки выключены, даже если сушка включена. Сушка переключается в режим энергосбережения. Это происходит, если Вы забыли сушку включенной или в случае отключения энергоснабжения. Это происходит через 30 минут: - если Вы оставили сушку включенной, не запустив программу; - по завершении программы сушки. Нажмите и держите нажатой кнопку ON/OFF вплоть до повторного включения сушки. Неисправности и методы их устранения 18 CIS
Перед тем как обратиться в Центр Сервисного обслуживания: • Внимательно прочитайте инструкции по устранению неисправностей и попробуйте решить проблему самостоятельно (см. Неисправности и методы их устранения). • Если это не удается, отключите машину и вызовите техника из ближайшего Центра сервисного обслуживания. Данные, которые необходимо сообщить в Центр сервисного обслуживания: • Ваше имя, адрес и почтовый индекс; • Ваш номер телефона; • тип неисправности; • дату приобретения машины; • модель машины (Мод.); • серийный номер (“S/N”) сушильной машины. Эти данные указаны на этикетке, расположенной с внутренней стороны люка.
Данная сушильная машина является сложным бытовым электроприбором. Попытка ее ремонта собственными силами или силами неквалифицированных лиц подвергает опасности людей, может привести к повреждению машины и аннулированию гарантии на запасные части. В случае неисправности машины всегда обращайтесь только к уполномоченным техникам.
В постоянной заботе об охране окружающей среды мы применяем для производства наших изделий качественные повторно используемые комплектующие для сокращения стоимости изделия для покупателей и для экономного использования сырья. • Уничтожение упаковочных материалов: соблюдайте местные нормативы по уничтожению упаковочных материалов. • Во избежание несчастных случаев с детьми снимите люк и обрежьте сетевой кабель у основания. Выбросите эти детали во избежание подключения электроприбора к сети электропитания. Утилизация старых бытовых электроприборов Согласно Европейской Директиве 2012/19/СЕ касательно утилизации электронных и электрических электроприборов (RAEE) электроприборы не должны выбрасываться вместе с обычным городским мусором. Выведенные из строя приборы должны собираться отдельно для оптимизации их утилизации и переработки составляющих их материалов, а также для безопасности окружающей среды и здоровья. Символ «зачеркнутая мусорная корзина», имеющийся на всех приборах, служит напоминанием об их отдельной утилизации. За более подробной информацией о правильной утилизации бытовых электроприборов пользователи могут обратиться в специальную государственную организацию или в магазин. Технические данные об изделии Номинальная емкость х/б белья для "стандартной программы для х/б белья" при полной загрузке - кг 9,0
Класс энергопотребления B Расчетное годовое энергопотребление ((AEc)* кВт 615.8 Данная бытовая сушильная машина является Автоматическая Данная бытовая сушильная машина является Конденсация Энергопотребление при полной загрузке; Edry - кВт 5.19
Энергопотребление при частичной загрузке; Edry½ - кВт 2,83 Энергопотребление: в нерабочем режиме (Ро) - Ватт 0,14
Энергопотребление: в режиме энергосбережения (Pl) - Ватт 2,68 Продолжительность режима энергосбрежения для системы управления энергопотреблением - минут 30 Стандартная программа для х/б белья**, предназначенная для сушки обычного мокрого х/б белья, является наиболее эффективной в плане энергопотребления для сушки х/б белья при полной или частичной загрузке машины. Прогр. Время - взвешенная (Tt) полная и частичная загрузка - минут 113 Полная загрузка (Tdry) - минут 151 Частичная загрузка (Tdry½) - минут 84 Класс коэффициента конденсации B Средний коэффициент конденсации - % полная загрузка (Cdry) 86 частичная загрузка (Cdry½) 81 взвешенная (Ct) полная и частичная загрузка 83 Шумовой уровень - дБ (А) re 1 pW 68 Этот цикл тестирования проведен согласно Нормативу 392/2012. Зайдите на наш сайт, чтобы ознакомиться со всеми данными изделия:http://www.hotpoint.eu/hotpoint/. * Годовое энергопотребление рассчитывается на основе 160 циклов сушки по стандартной программе для х/б белья с полной или частичной загрузкой и энергопотребления в режимах низкого напряжения. Фактическое энергопотребление на цикл зависит от фактического использования машины. ** Стандартная программа для х/б белья выполняется при Х/б
Интенсивная сушка изделий из хлопка в шкаф. 19 KZ Қазақша KZ КЕПТІРГІШ AQUALTIS AQC9 BF7 Нұсқаулық кітапшасы !
Бұл таңба осы пайдаланушы нұсқаулығын оқуды еске салады. !
Қажет болғанда оны қарау үшін осы нұсқаулық кітапшасын сақтап қойыңыз. Көшкен кезде өзіңіз бірге ала жүріңіз және бұл құрылғыны сататын немесе басқа біреуге беретін болсаңыз, осы кітапшаның кептіргішпен бірге берілуін қамтамасыз етіңіз, солайша жаңа иесі кептіргіш жұмысына қатысты ескертулер мен ұсыныстар туралы хабардар болады. !
Бұл нұсқауларды мұқият оқыңыз; төмендегі беттерде орнатуға қатысты маңызды ақпарат пен құрылғы жұмысына байланысты ұсыныстар қамтылған. Мазмұны Маңызды ақпарат, 20-21 Орнату, 22 Кептіргіш қойылатын орын Желдету Токқа жалғау Кептіргішті пайдалануды бастамас бұрын Кептіргіш сипаттамасы, 23 Есікті ашу Мүмкіндіктері Басқару тақтасы Дисплей, 24 Бастау және бағдарламалар, 25-30 Бағдарламаны таңдау Арнайы бағдарламалар Бағдарламалар кестесі Басқару элементтері
Кірлерді сұрыптау Кірлерге күтім көрсету жапсырмалары Арнайы киімдер Кептіру уақыттары
Жалпы қауіпсіздік Қуатты үнемдеу және қоршаған ортаны құрметтеу Жөндеу және күтім, 34 Токты өшіру Әрбір циклдан кейін сүзгіні тазалау Әрбір циклдан кейін барабанды тексеру Әрбір циклдан су ыдысын босату Конденсорды тазалау Кептіргішті тазалау
Қосалқы бөлшектер Қоқысқа тастау
20 KZ Маңызды ақпарат Конденсорлы кептіргіш тиімді жұмыс істеуі үшін төменде көрсетілген мерзімді жөндеу кестесін ұстануыңыз керек: Түйіршік сүзгісі – түйіршік сүзгісін әрбір кептіру циклынан кейін тазалау керек. 1-қадам
Кептіргіштің есігін ашыңыз. 2-қадам
Сүзгіні шығарып алыңыз (екі саусақпен ұстау арқылы). 3-қадам Қысқышты босату арқылы сүзгіні ашыңыз. 4-қадам
Сүзгі торының ішкі бетінен кез келген түйіршік қалдықтарын тазалаңыз. 5-қадам
Сүзгіні орнына қойыңыз – кептіргішті сүзгісіз іске қоспаңыз.
1-қадам
Су ыдысын өзіңізге қарай тартып, кептіргіштен толығымен шығарып алыңыз. 2-қадам
Ыдыстағы суды төгіңіз. 3-қадам
Орнына толығымен отырғызылғанына көз жеткізе отырып, су ыдысын орнына қойыңыз.
Су ыдысын босатпау мына нәтижелерге әкеледі: - Құрылғы қызбайтын болады (сондықтан кірлер цикл соңында ылғал болуы мүмкін). Ыдысы толып кеткенін хабарлау үшін «Суды төгу» шамы жыпылықтайды. !
Жаңа циклды бастамас бұрын су бөтелкесі бос және сүзгі таза екенін қамтамасыз ету мақсатында есіңізге салу үшін бағдарламаны таңдаған кезде су бөтелкесі/сүзгіні тазалау шамы жанады Су жинау жүйесін дайындау Кептіргіш жаңа болған кезде, су ыдысы жүйе дайындалғанша су жинамайды, оған 1 немесе 2 кептіру циклы қажет. Дайындалғаннан кейін ол әрбір цикл барысында су жинайтын болады. 2
21 KZ Конденсор бөлігі - ай сайын конденсорды түйіршіктерден тазалап отыруыңыз керек! 1-қадам
Конденсор қақпағын ашыңыз - тұтқадан ұстап, өзіңізге қарай тартыңыз. 2-қадам
3 қысқышты бұру, одан кейін конденсорды өзіңізге қарай тарту арқылы оны шығарып алыңыз. (Түтіктерде біраз су болуы мүмкін, бұл қалыпты жағдай).
3-қадам Кез келген түйіршік қалдықтарын шығару үшін конденсорды артқы жағынан сумен шайыңыз. 4-қадам
Конденсор бөлігін орнына қойыңыз – бөлік толығымен итерілгеніне, барлық 3 қысқыш қайта бекітілгеніне және конденсордың алдындағы орналастыру көрсеткілері жоғары қарап тұрғанына көз жеткізіңіз. Конденсорды тазаламау – кептіргіштің мерзімінен бұрын бұзылуына әкелуі мүмкін! Техникалық ақпарат Өнім Кептіргіш Сауда белгісі Өндірушінің сауда белгісі Модель AQC9 BF7 T (EU) Өндіруші Indesit Company Өндіру елі (шыққан жері) Англия
Ең көп жүк 9 кг Кернеу мен кернеу ауқымының номиналды мәні 220-240 В ~ Ток немесе ток жиілігінің шартты белгісі 50 Гц
Тұтынылатын қуат 2300-2700 Вт Қуат тұтыну класы B
орташа мәні 615,8 кВт/жыл Ток соғудан қорғау класы I қорғау класы Келесі электрондық пошта мекенжайына өтінім жіберіп, куәландыру туралы ақпарат немесе сәйкестік сертификаттарының көшірмесін алуға болады: cert.rus@ indesit.com.
сериялық нөмірден (С/н XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX) келесі жолмен табуға болады: - С/н 1-саны өндіру жылының соңғы саны, - С/н 2- және 3-саны өндіру айының реттік нөмірі, - С/н 4- және 5-саны өндіру күнінің реттік нөмірі.
Viale A. Merloni 47, 60044, Fabriano (AN), Италия
OOO “Indesit RUS” жүктеу/скачать 4,58 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|