Республикасы Білім және ғылым министрлігі
жүктеу/скачать 3,06 Mb. Pdf көрінісі
|
В1. Қазақ тілі. Асанова, Абдуова, Әділбек, Мағзұмбекова
| 4.
Табыс кілті – еңбекте Өмір – үлкен мектеп. Жизнь – самая большая школа. Еңбегіне қарай – өнбегі. По труду и плоды. Еңбек түбі – қуаныш; Біткен іс – піскен жеміс. Конец – делу венец. Еңбек етсең ерінбей, Тояды қарның тіленбей. Будешь трудиться, будешь кормиться. Ер дәулеті – еңбек. Богатство джигита – труд. Еңбек – адамның көркі, Адам – заманның көркі. Труд украшает человека, а человек – свое время. Еңбексіз өмір – сөнген көмір. Жизнь без труда – тлеющая зола. Жаңбырменен жер көгерер, Еңбекпенен ер көгерер. От дождя земля цветет, от работы джигит мужает. 109 Еңбектің көзін тапқан, Байлықтың өзін табады. Смысл труда разгадал – на казну папал. Ердің атын еңбек шығарады. Имя джигита трудом славится. Еңбек ерлікке жеткізер, Ерлік елдікке жеткізер. Труд ведет к подвигу, подвиг – к признанию. Бақыт кілті – еңбекте. Ключи счастья в труде. Ақылы жоқтың ақшасы тұрмайды. У глупого деньги долго не держатся. Кеңесіп пішкен тон келте болмас. Одна голова хорошо, а две лучше. Есепсіз дүние жоқ. В мире нет ничего, сотворенного без счета. Ақша кетуге тырысады, Есеп ұстауға тырысады. Деньги стараются уплыть, а счет старается их удержать. Судың да сұрауы бар. И вода счет любит. Шашу оңай, жинау қиын. Раскидать легко, собирать трудней. Ақша ашпайтын құлып жоқ. Нет того замка, который бы против денег устоял. Ақшада көз жоқ. У денег нет глаз. Ақша аспаннан жаумайды. Деньги с неба не падают. Шығасы шықпай, кіресі кірмейді. Не бывает большой потери без хотя бы малой выгоды. Теңге тиыннан өсер, Жылқы құлыннан өсер. Без копейки нет рубля, без жеребенка нет коня. Есептемегенге бәрі түгел. Кто счета не ведет, тому всего хватает. Кірісіне қарай шығысы. Без расхода не будет и дохода. жүктеу/скачать 3,06 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|