Алимхан Жунисбек verstka 19 06 18 indd indd
жүктеу/скачать 10,2 Mb. Pdf көрінісі
|
| Ğ ğ
L l R r W w C c H h M m S s X x Çç І ɪ N n Şş Y y D d İ i Ņ/Ŋ ŋ T t Z z E e J j O o U u Енді Түркі кеңесі қабылдаған ортақ әліпби үлгісіне байланысты Ä ä таңбасын Ә ә деп, Ň ň таңбасын Ŋ ŋ деп, Š š таңбасын Ş ş деп алуға тура келді. Қанша дегенмен түркі бірлігіне, алшақтай бермей, мойын ұсынумыз керек қой. Бұл жерде бір нәрсені ескеру керек болады. Егер ŋ таңбасын алатын болсақ, онда оның бас әріп таңбасы Ŋ болу керек еді. Оның орнына алынған Ņ таңбасының жайы түсініксіздеу болып отыр. Қазақ тілінде сөз басында ң таңбасы кездеспейтін болғандықтан, бұл мәселеге көп көңіл бөлмей отырмын (2-кесте). «Жобаға» ақыл қосатын тұстары да жоқ емес. Мүмкін қос нүкте мен қанатшаның орнына бір ғана көлденең сызықша жүргізе салған әдістемелік тұрғыдан (қол жаттығу) ұтымды болар ма еді. Емле ереже- сін құрастыру үстінде де ақылдасып шешетін жайттар бар. Әлеми жазудың тәжірибесіне қарасақ, ешбір мемлекет, ешбір ха- лық кірме дыбыс үшін арнайы таңба ойлап таппайды немесе сол кір- ме дыбыстың төркін таңбасын алмайды. Таңбаны сол өзінің төл әліп- 200 биінің ішінен құрастырады. Кірме дыбысқа сол дыбыстың төркін таң- басын қоса алу деген бұрынғы Кеңес түркі республикаларында (оның қақ төрінде өзіміз бармыз) ғана болды. Мысалы, орыс тілінен ц, ч т.б. дыбыстарын қабылдап, жүктеу/скачать 10,2 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|