IV. АУДИРОВАНИЕ
ЗАДАНИЕ 1. Перед прослушиванием текста определите значения слов и
выражений:
лимит,
лимитирует;
наложить
шов;
хирургическое
вмешательство; лапаротомия, местная анестезия
.
ЗАДАНИЕ 2. Внимательно прослушайте отрывки из дневника выдающегося
хирурга Александра Александровича Вишневского.
ТЕКСТ 1.
А.А. Вишневский
ДНЕВНИК ХИРУРГА
7 мая 1942 года
Утром сплошная облачность. Прилетели громадные немецкие
бомбардировщики. Ныряют из облаков и бросают по пять бомб.
Вечером оперировал лётчика, полковника Шпака. Удалил у него из
голени две половинки разрывной пули.
Моя руки после операции, невольно задумался о сходстве наших
специальностей – хирурга и военного лётчика – и там и здесь огромное
значение имеет фактор времени. Врач-терапевт может во время лечения
больного несколько раз менять назначаемые средства и лечебные приёмы в
зависимости от течения заболевания. Другое положение у хирурга: время от
начала и до конца операции лимитирует – и в большинстве случаев
бескомпромиссно – специфику его деятельности. Хирург, наложив
последний шов, лишён возможности начать всё сначала и предложить
больному другое вмешательство. То же и у военного лётчика. Сделав ошибку
во время воздушного боя, где часто дело решают секунды, он не может её
исправить, если результаты её грозят ему ранением или даже гибелью. Я не
хотел
бы
сказанным
принизить
значение
других
медицинских
специальностей, где фактор времени не играет такой роли. Однако свободное
обращение, например, врачей-терапевтов со временем меняет характер их
творчества и в какой-то мере его облегчает…
8 сентября 1942 года
Поехал в медсанбат 313. Сейчас он расположен в лесу. Два дня назад
их сильно бомбили. Ранило доктора Корякину – хорошего хирурга и очень
симпатичную женщину. Её оперировали, и где она сейчас – неизвестно.
Решил обязательно найти её. Пошёл в палатки. Перед одной из палаток
расстроенная и бледная доктор Шамуратова. При последней бомбёжке у неё
убили мужа, тоже врача. Вся эта тяжёлая картина навела меня на мысль о
совершенно особой форме героизма, постоянно проявляемого нашими
медицинскими работниками – от врача до санитара. Ещё не так давно я был в
этом медсанбате и беседовал с медработниками, а теперь некоторых из этих
людей нет в живых. И ведь за жизнь свою, отданную Родине, они не могли
непосредственно и активно бороться с врагом, как это может делать
пехотинец с винтовкой, зенитчик, танкист или лётчик. В руках у наших
хирургов – только скальпель. Вот почему врачи и сёстры должны выработать
в себе особое мужество, воспитанное чувством профессионального долга и
любовью к Родине. Они сражаются с врагом у операционного стола, когда
вытаскивают из огня раненых, подвергаясь при этом такой же смертельной
опасности, как солдаты на поле боя.
Вечером поехал в медсанбат 24-й гвардейской дивизии – командиром
здесь Шапкин, а ведущим хирургом – Шапко, оба были у нас своё время в
клинике в Москве и знакомы с нашими установками. Сделал здесь
лапаротомию под местной анестезией – вышло хорошо. Хирурги буквально
засыпали меня вопросами. Чувствуется, они правильно восприняли наши
установки…
Достарыңызбен бөлісу: |