Филологические науки

ЛАКУНАЛАР, КОНЦЕПТТЕР, БАЛАМАСЫЗ БІРЛІКТЕР

жүктеу/скачать 1,6 Mb.

Pdf көрінісі

бет	38/160
Дата	25.11.2023
өлшемі	1,6 Mb.
	#126523

1 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 ... 160

Байланысты:
10-9-PB

Тірек сөздер: лакуналар, концепттер, баламасыз лексика, тіларалық лакуны, лексикалық лакуналар, мағыналық лакуналар, когнитивті лакуналар. Андатпа.
LIngUISTIc MeAnS oF The RUSSIAn LAngUAge In The AD TeXT park Seoung goo
ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА РУССКОГО ЯЗЫКА В РЕКЛАМНОМ ТЕКСТЕ Пак С.Г.

ЛАКУНАЛАР, КОНЦЕПТТЕР, БАЛАМАСЫЗ БІРЛІКТЕР
Ли И.В.,
магистр, оқытушы, Абылай хан атындағы ҚазХҚжӘТУ,
Алматы, Қазақстан, lee_irina_vik@mail
.
ru
Тірек сөздер:
лакуналар, концепттер, баламасыз лексика, тіларалық лакуны,
лексикалық лакуналар, мағыналық лакуналар, когнитивті лакуналар.
Андатпа.
Бұл мақалада аударма саласындағы лингвистикалық сәйкестіктер,
тұжырымдамалар мен баламалы бірліктерді салыстырмалы түрде талдау мәселесі
қарастырылады. Мұнда кейбір ұқсастықтардың негізгі түрлерінің құрылымы
зерттеледі. Әсіресе тұжырымдамалар мен баламасыз бірлік сипаттамалары
салыстырылады. Жеке сөздердің белгілері, сөз және тұрақты фразеологиялық бірлік
ретінде лакунарлық және лексикалық бірліктер қарастырылған. Сонымен қатар
мақалада орыс және британдық лакундары арасындағы елеулі айырмашылықтар мен
ұқсастықтар, ұғымдар мен олардың болмысы түрлі мысалдар негізінде көрсетілген.
Статья поступила 11.03.2016 г.
ISSN 2411-8745
Number 1 (2016), 45 - 56

ҚазХҚжӘТУ ХАБАРШЫСЫ
«ФИЛОЛОГИЯ ҒЫЛЫМДАРЫ» сериясы
57
LIngUISTIc MeAnS oF The RUSSIAn LAngUAge In The AD TeXT
park Seoung goo,
PhD, head of the Department of the Russian language,
University, Choenan, Republic of Korea
email:hparksg@bu.ac.kr
Keywords:
Advertisement, slogans, stylistic devices, trope.
Abstract.
This work is devoted to the description of linguistic peculiarities of the
Russian advertising based on the drinks’ advertising. The research is based on slogans and
advertising texts of various alcoholic and nonalcoholic beverages.
УДК 811. 161
ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА РУССКОГО ЯЗЫКА В РЕКЛАМНОМ ТЕКСТЕ
Пак С.Г.,
к.ф.н., зав.кафедрой русского языка университета “Бэксок”,
Чхонан, Республика Корея, hparksg@bu.ac.kr

жүктеу/скачать 1,6 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 ... 160