сатыла турган үй – дом, который будет продаваться, сатыл+бай турган үй – дом, который не будет продаваться. Причастие имеет следующие признаки прилагательного:
Причастие, как и прилагательное, обозначает признак предмета и
выполняет роль определения в предложении:
Эски кийим ыргытылды – Старая одежда была выброшена. Эскирген кийим ыргытылды – Состарившаяся одежда была выброшена . 2) Причастие, как и прилагательное, может субстантивироваться,
т.е. перейти по грамматическим свойствам в разряд имен
существительных и обозначать субъект или объект действия:
Жыгылган күрөшкө тойбойт (Макал). – Упавший (проигравший в борьбе) не насытиться борьбой (т.е. борется снова и снова, несмотря на
поражение) (Пословица). Здесь причастие
жыгылган (упавший) –
субъект действия.
Университетке өткөндөрдү ректор куттуктады. – Поступивших в университет поздравлял ректор . Здесь причастие
өткөндөрдү (поступивших) – дополнение, т.е. объект действия.
Образование причастий (Атоочтуктун жасалышы) В кыргызском языке причастия имеют формы прошедшего,
настоящего и будущего времени.
Причастие прошедшего времени образуется от основы глагола при
помощи аффикса
-ган (-ген, -гон, -гөн, -кан, -кен, -кон, -көн): сын+ган бак – сломанное дерево, жазыл+ган китеп – написанная книга. Причастия на
-ган с фонетическими вариантами в зависимости от
контекста могут выражать и иные временные значения. Если причастие
образовано от деепричастной формы смыслового глагола и
вспомогательного глагола
тур (стоять), то оно чаще выражает будущее
время:
