81
слово
макулдашып (согласуясь)
– дополнительное действие при
основном действии –
аткардык (выполнили);
2) деепричастия имеют залоговые значения:
аткарып – выполняя
(основной
залог),
аткарышып
–
выполняя
совместно
(взаимно-совместный залог);
3) деепричастия имеют положительную и отрицательную формы:
күлүп – смеясь
(положительная форма),
күлбөй
–
не смеясь
(отрицательная форма);
4) деепричастия управляют падежными формами зависимых слов:
Иштер+ди аткар+ып келдим. – Пришел, выполнив дела.
Деепричастие
аткарып (выполнив)
требует формы винительного падежа для слова
иштер (дела).
Деепричастия отличаются от глаголов следующими признаками:
1) не могут иметь различные формы времени и изменяться по
лицам, т.е. спрягаться;
2) могут быть сказуемыми только придаточных предложений, при
этом они не согласуются с подлежащим (предикативная связь между
подлежащим и сказуемым в кыргызском синтаксисе в отличие от
русского синтаксиса называется согласованием) в лице и числе:
Мен
суроолорду окуп, Асан аларды жазды. – Я читал вопросы, Асан их
записывал
. Сказуемое придаточного предложения –
окуп (читая)
– не
выражает значения первого лица, единственного числа, изъявительного
наклонения, прошедшего времени, как это дано в русском переводе.
Деепричастия образуются при помощи следующих аффиксов:
Достарыңызбен бөлісу: 
