30
• Клара Хафизова •
было в то время под рукой, или он не успел ее заказать, или с умыс-
лом. Обычно в документах фиксируется факт наличия на нем печати.
(Примечание автора: К слову сказать, цитируемый документ приве-
ден в переводе того времени, а оригинал хранится в ЦГА Республики
Казахстан. Со дня обнародования в 1989 г. полного перевода этого
документа ни один специалист по истории Казахстана не заинтере-
совался оригиналом, не переложил его с арабской графики на ки-
риллицу, не проверил его подлинность. Удивляет, что никто сегодня
системно не занимается оригиналами документов на «татарском»
языке, но упрекают тех, кто изучает их переводы и изложения на дру-
гих языках).
Российская и Цинская империя постепенно превращали титулы
хан, султан, тайджи, бек и др. в названия чиновных должностей и
затем постепенно изымали их из обращения. В Китае этот процесс
затянулся до периода Чжунхуа миньго, до установления народной
власти в 1949 г.
Ликвидация ханства, ссылка Губайдуллы в Березово возмутила
многих старшин и были одной из причин восстания Кенесары. Не-
довольство народа выразил известный акын Орынбай, сочинивший
песню о Губайдулле. В ней он передает радость по случаю возвраще-
ния его из края, «где запрягают собак», воспевает подвиг его жены
Альбобек, бесстрашно отправившейся за мужем в ссылку [Жапекова,
2014]. Акын выражает надежду, что с возвращением хана злопыхате-
ли замолкнут, а Казахская орда возродится (Янушкевич, 1966). Орын-
бай передал чаяния народа и его элиты о возрождении единого Ка-
захского ханства.
Безусловно, Губайдулла (А-ба-ла-да, Абайдильда) согласился на
предложение омской администрации быть избранным на должность
ага-султана, чтобы не лишиться остатков власти.Он являлся старшим
сыном хана Валисултана и в глазах степной элиты после смерти его
старшего брата султана Габбаса (А-ба-сы) его право наследования ти-
тула было неоспоримым.
Выбор и обеспечение прав наследника является важным госу-
дарственным делом
.
Все казахские ханы еще при жизни пытались
защитить права своих преемников. (См. раздел монографии «Моло-
дые султаны и дипломатия»). Права на наследование трона в степи
традиционно оставалось за старшим сыном, рожденным от старшей
жены. Нарушение этого права было крайне редким. Например, хан
Абылай (ум. в 1780 г.) сумел обойти Болата – сына Абулмамбета, опи-
31
• Степные властители и их дипломатия в ХVIII—ХIХ веках •
раясь на древнее тюркское право передачи власти брату умершего
кагана, или старшему в клане. Это косвенно подтверждается пись-
мом султана Даира – сына Барака султана (убийцы хана Абулхаира).
Абылай якобы заверял Даира, своего старшего зятя, что после смерти
власть должна будет перейти ему. Оригиналы писем Даира на тюрки
хранятся в Архиве внешней политики Российской империи и в Пер-
вом историческом архиве КНР. Среди претендентов на место умер-
шего Абылая Цинская империя рассматривала также султана Уруса
(О-ло-сы), сына Салтамамета (Султанмухаммеда), ближайшего род-
ственника Абылая, возглавлявшего их посольство в Китай в 1759 г.
В реальности, Абылай всегда хлопотал перед русскими и цинскими
властями о признании наследственных прав только своих сыновей.
В письме императору Цяньлуну (правил в 1736–1796 гг.) он указал
своим наследником Габбас султана. Богдыхан признал это право и
пожаловал Габбасу титул кронпринца
гун.
Но до получения ханства
тот не дожил [ЦИКХ, ч. 2, 126]. Цинское правительство практику ти-
тулования наследников начало с детей Абылая. Первый ритуал вру-
чения ханского ярлыка был совершен в отношении Валисултана. В
последующем в подобных случаях цинское правительство поступало
на основании прецедента, который является немаловажным в меж-
дународных отношениях. В 1769 г. Валисултан во главе посольства
Абылая посетил Пекин с целью укрепления своего положения, а так-
же распространения власти семьи на Семиречье и соседние казах-
ские племена. Султан совершил на аудиенции все принятые при цин-
ском дворе церемониалы, как и при вручении ему грамоты с призна-
нием его ханского титула на своей родине (Алтан-Очир, У Юаньфэн.
ж. Чжунго бяньцзян ши ди яньцзю [ж. История и география погранич-
ных районов Китая). – Пекин, 1998. – № 3. – С. 52–58].
Казахские послы в Санкт-Петербурге также исполняли формаль-
ности русского двора. Это было своеобразной платой за то, чтобы
соседние государства признали хана официально и внутренней оп-
позиции пришлось смириться с их статусом. Казахи одновременно
укрепляли торговые отношения со всеми соседними странами. Рос-
сия также удовлетворилась реальным положением дел, отвлеченная
войной с Францией и Турцией, она также признала сына Абылая ха-
ном Среднего жуза.
Российская и Цинская империи не могли долго мириться с этой
двусмысленностью, каждая из них искала и находила новые рычаги
воздействия на хана, выискивала потенциальных конкурентов абы-
|