Учебное пособие для специальностей «Переводческое дело» и«Иностранный язык: два иностранных языка»


UNIT 8. DIALECTS AND WRITING IN MIDDLE ENGLISH



Pdf көрінісі
бет33/162
Дата29.09.2024
өлшемі1,38 Mb.
#146095
түріУчебное пособие
1   ...   29   30   31   32   33   34   35   36   ...   162
Байланысты:
New Боргуль Н.М. Пособие по основам теории изучаемого языка

UNIT 8. DIALECTS AND WRITING IN MIDDLE ENGLISH
§ 1. Middle English dialects 
The most immediate consequence of the Norman dominion in Britain, as it was 
said earlier in Unit 7 was the wide use of the French language in many spheres of life. 
It was the language of the nobility and higher clergy. The intellectual life, literature 
and education were in the hands of French-speaking people; French alongside Latin 
became the language of writing. 
Yet, despite all that, the majority of the indigenous population never stopped 
speaking English. Therefore, the principal OE dialects were still spoken in the Middle 
English (ME) period, and their boundaries remained almost the same. As the 
kingdoms which had given the names for the corresponding OE dialects (Wessex, 
Mercia, Northumbria and Kent) existed no longer, the dialects of ME were given new 
names according to their geographical position. Thus, the dialect called before 
Northumbrian grew into the 
Northern 
dialect, Mercian grew into 
Midland
, Wessex 
into 
Southern
or 
South-Western
. Only the 
Kentish
dialect preserved its name, as 
county Kent still existed (however, in scientific literature this dialect is sometimes 
referred to as 
South-Eastern
). One of the most important peculiarities not noticeable 
in OE (perhaps because of the scantity of written records in Mercian) is the division 
of the Midland dialect into East Midland and West Midland dialects.
This dialect division evolved in early ME, but it was almost fully preserved in 
later periods; only Wessex and Kentish, in late ME, were united under one name – 
the 
Southern
dialect.
Some scholars also speak about the appearance of the 
Scottish 
dialect in ME, 
though this dialect together with Northumbrian is generally considered to be 
Northern.
Late ME was also remarkable for the rise of the London dialect as the 
prevailing written form of the language. The dialect of London combined East 
Midland and Southern features. 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   29   30   31   32   33   34   35   36   ...   162




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет