Учебно-методический комплекс по учебной дисциплине деловая и дипломатическая переписка

•  The typist's reference is typed in the left-hand corner of the letter: the initials of the dictator 

and typist. For instance:  MT / AR indicate that Mark Turner dictated to  Alice Rosenberg. (Due to 

such reference the letter can be easily identified.) 

•  C/O, "care of". This abbreviation means that if a letter is sent to a person (let it be Prof. A.B. 

Ivanov) whose house address  is  at  present  unknown, and who is  travelling at  the time somewhere 

around  the  country,  but  there  is  a  person  at  the  University  who  must  know  Prof.  Ivanov's 

whereabouts (let it be Dr. Robert B. Smith), the address on the envelope should be typed as follows: 

Prof. A.B. Ivanov 

Wayne State University Law School Detroit, Michigan 42805 USA 

c/o Dr. Robert B. Smith (or, depending upon the circumstances, c/o the Embassy of the 

Russian Federation in Washington, USA) 

•  The enclosure, Encl. If the letter contains any enclosures this is indicated, in the bottom left-

hand corner by the abbreviation "Encl." or word "Enclosures". For instance "Enclosures:3". This is 

typed under the typist's reference and the item/s enclosed may be mentioned specifically. 

•  The  abbreviation  "CC":  means  "carbon  copy"  (or  circular  correspondence).  It  means  that 

carbon  copy  (or  copies)  of  this  letter  was  (were)  dispatched  to  other  person  (or  persons)  and  that 

1. The heading _____  

3. The salutation. 

4. The body of the letter. 

5. The complimentary close. 

6. The signature. 

 

62 

there is a list of names to whom the corresponding letter (or circular) was sent. For example:  CC: 

Mr. Mark Clark. (It means that a copy of this letter has also been dispatched to Mr. Mark Clark.) 

 

[Sender's address] 

[Stamp] 

Wayne State University 

 

Law School 

 

Detroit, Michigan 42805 

 

USA 

[Postal remarks] 

 

AIR MAIL 

 

[Recipient's address] 

 

Prof. A.V. Torkunov 

 

Rector of Moscow State 

 

Institute of International 

 

Relations (University) 

 

76, Nfernadskogo Avenue 

 

Moscow, 

 

Russian Federation 

 

жүктеу/скачать 0,74 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: