Учебно-методический комплекс по учебной дисциплине деловая и дипломатическая переписка
COVERING LETTERS, COVERING NOTES
жүктеу/скачать 0,74 Mb. Pdf көрінісі
|
Блинкова Л.М.Деловая и дипломатическая переписка
| 4. COVERING LETTERS, COVERING NOTES
AND COVERING TELEGRAMS A covering letter, note or a telegram accompany another message and serve as a commendation or an explanation.
Exhibit 1 Ambassador of Bangladesh Moscow January 20, 19... Excellency, I have the honour to state that the following message addressed to His Excellency Mr.Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation from His Excellency Professor Muhammad Shamsul Huq, Foreign Minister of the People's Republic of Bangladesh has been received: — "HIS EXCELLENCY MR. (NAME) MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF THE RUSSIAN FEDERATION, MOSCOW.
EXCELLENCY, ON THE OCCASION OF THE 20TH ANNIVERSARY OF THE ESTABLISHMENT OF DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN BANGLADESH AND YOUR COUNTRY MARKING AN IMPORTANT MILESTONE IN THE HISTORY OF BILATERAL RELATIONS AND COOPERATION BETWEEN OUR TWO STATES, I WISH TO EXTEND TO YOUR EXCELLENCY, THE PEOPLE AND THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION OUR WARM FELICITATIONS. I AM CONFIDENT THAT THE FRIENDLY RELATIONS AND COOPERATION BETWEEN OUR TWO COUNTRIES AND PEOPLES WILL BE FURTHER STRENGTHENED IN THE FUTURE YEARS. PLEASE ACCEPT, EXCELLENCY, MY BEST WISHES FOR YOUR GOOD HEALTH AND HAPPINESS AND FOR THE CONTINUED PROGRESS AND PROSPERITY OF THE FRIENDLY PEOPLE OF THE RUSSIAN FEDERATION.
PROFESSOR MUHAMMAD SHAMSUL HUQ FOREIGN MINISTER PEOPLE’S REPUBLIC OF BANGLADESH DACCA.”
I shall be grateful if Your Excellency would kindly transmit the message to its high destination.
With the assurances of my highest consideration.
(Signature) Name) His Excellency Mr. (Name) Head of South Asia Department, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Moscow. |