45
Анатомия любого документа чрезмерна сложна. Даже
к самым обычным и незначительным
вопросам следует отно-
ситься с большой предосторожностью. Каждый раз мы
должны быть уверены в том что, мысли, заложеные на
основу документа будут восприняты именно в той форме,
в
какой мы рассчитываем.
Вопросы к теме:
1.Что отличает дипломатический подстиль?
2.Что означает «работа над словом»?
3.Какие конструкции нежалательны в дипломатиче
ской переписке?
46
Самым прочным элементом международных
сношений по-прежнему остается бумага.
Питер Устинов
Что такой документ?
Слово документ от латиского
«документум» в пере-
воде означает свидетельство, доказательство, подтверждение.
Однако, точного определения документа не существует. Сог-
ласно принятому определению,
документ материальный
носитель с зафиксированной на нем в любой форме инфор-
мацией в виде текста, которму свойственны реквизиты
позволяющие его идентифициривать и предназначен для
передачи во времени и пространстве в целях обществен-
ного и служебного пользования и хранения.
Существуют самые различные подходы в классифи-
кации документов.
1.Документы,не имеющие связь с
внешним миром
Данную категорию документов специалисты-документо-
воды обычно называют внутригосударственными (внутри-
ведомственными) документами.Данная категория документов
47
служат
организации работы внутри коллектива, сношениям
между ведомствами и министерствами в рамках государства.
Достарыңызбен бөлісу: 
