Дипломатическая переписка В. Б. Джафаров 3 Дипломатическая переписка

106
6.Что  означает  однотипность?
7.Какая  последовательность  составления  итоговых 
   документов?

107
Из дома без нее не выходи,
Везде, где будешь, на виду клади.
Сандра Холланд
Визитные карточки 
Происхождение  визитной  карточки  соотносится  с 
понятием «визит» (фр.-визит). Простыми  словами визитную 
карточку  можно  назвать  своеобразным  документом  переда-
ющимся сторонами в ходе визита. История развития визитной 
карточки  предположительно  начинается  во  Франции  в  XVII 
веке.  Известно,  что  в  этот  же  период  германские  студенты 
(город  Падуя)  перед  отъездом  на  каникулы  оставили 
преподавателям красочные миниатюры – фамильные гербы со 
своею  подписью  и  датой  вручения.  Самые  ранние  визитные 
карточки датируются 1731 г. (Флоренция).
        В Китае  считают, что визитные карточки применяют 
там уже несколько столетий.
              В  Японии  визитные  карточки  стали  использоваться 
чинов-никами в 70-х гг. прошлого века, а в наше время обычай 
распрос-транился на область личных взаимоотношений. 
   Современную дипломатическую службу представлять 
без  визитных    карточек  трудно.  Функции    выполняемые   
визитными    карточками  очень  многогранны.  Во-первых,  как 

108
информационный  источник  визитные  карточки  имеют 
протокольное    назначение  и    сводятся    к    представительской   
цели-  т.е.,  вручая    ее    человек    представляется.  Во-вторых,   
визитные  карточки  выполняют  функциональные  задачи, 
многократно  ускоряя  взаимодействие  между  посольствами, 
МИД и других органов властей в государстве  пребывания. В  
этом  плане  они  очень удобны. 
С    учетом    всего  того,    что  визитная    карточка      играет   
далеко не  малозначимую  роль и  ее  с  полным  основанием  
можно    отнести    также  к    одной    из    форм    дипломатических   
документов.  Визитка  может  быть  средством  заочного 
контакта, использоваться в частной и служебной переписке.
  Так,    например,    ею    можно    выразить    благодарность,   
поздравление,    соболезнование,    представить    нового   
сотрудника,    и    даже    попрощаться.  В  этом    плане    визитная   
карточка    достойно    заменяет    многих    видов    документов,  в   
основном,  вербальных    нот.  Для  того,  чтобы  визитная   
карточка выполнила  ту  или  иную  функцию,  от  дипломатов  
требуются    знание  некоторых    протокольных    правил,   
принятых    в    дипломатической    практике.    Судить    о    том,   
почему    их    не    рассматривают    в  числе    документов   
дипломатической  переписки,  как видно, нет причин. Каждый  
человек    имеет    право    заказать    себе    любой    формы    и   

109
содержания    визитной    карточки,  чаше    всего    тонированные 
по  вкусу (голубые,  розовые,  синие,  зеленые .) и  вручать ее 
кому  угодно.  У  деловых    людей    визитные    карточки   
являются    особым    средством    установления    контактов,   
поэтому ее дороговизна  очень  важна.
В    дипломатии      отношение    к    визитным    карточкам   
совсем  иное. Во-первых, размеры  визитных  карточек  стан-
дартны:5см.Х      10  см.    для    мужчин,  4см.  Х  10см.  для   
женщин.  Видимо,    здесь    символизировано    принцип 
равноправности    всех    членов    дипломатического    корпуса. 
Во-вторых,    дипломаты    заказывают    визитные    карточки   
чаще  всего  на  
Белой  плотной  качественной  бумаге  в  однотипной  скромной 
форме,   черной  краской.  одним  и тем же шрифтом. Обычно 
дипломаты  используют  четырех  разновидностей  визитных 
карточек.
  
Имя, фамилия (отчество)
Чрезвычайный  и Полномочный  
Посол Азербайджанской  Республики
                   
                                                               Берлин

110
1.Изготовливается  типографическим  способом. На ней 
печатается(лучше  прописным  шрифтом) фамилия  и  имя   ее  
владельца  и  его  дипломатическая  должность. .Заполняется  
только    лицевая    сторона    карточки.  Внизу,    в    правом    углу   
лицевой    части    проставляется    название    города,    где   
пребывает  ее    владельца,  т.е.    местонахождение    посольства   
или же консульства. 
2.Визитная    карточка        без    указания    занимаемой   
должности. 
Такую визитную  карточку  дипломатический  сотрудник  
может    направлять  знакомой    даме,    (супруге    какого-либо   
знакомого    лица)по    особенно    торжественным    или    замеча-
тельным  случаям  в  ее  жизни(день  рождения,  появление на 
свет ребенка и т.д.)Такая карточка   сопровождает  преподно-
симые    цветы    или    сувенир  и    в    обязательной    форме        на   
Имя, фамилия (отчество)
Тбилиси

111
ней    от    руки    проставляется    специальный    символ,   
означающий  поздравление. 
3.Совместная  визитная  карточка  супружеской  пары.
или же,
Чтобы    визитная    карточка      выполняла    положенную   
роль,    в    дипломатической    практике    принято  проставлять   

жүктеу/скачать 7,35 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: