36
10) п, х ды быс та ры на аяқ тала тын кір ме сөз дер ге дау ыс ты дан бас-
тал ған қо сым ша жал ған ған да, п, х ды быс та ры ұяң да май ды:
прин-
цип – прин ци пі, тип – ти пі, цех – це хы, та рих – та ри хы.
11) нд, мп, кт, мб, ск, фт ды быс та ры на аяқ тал ған кірме сөз дер ге қо-
сым ша жал ған ған да, тү бір мен қо сым ша ның ара лы ғы на дә не кер
ы, і әріп те рі нің бі рі жа зы ла ды:
штамп ы лау, факт і ге.
12)
Ог, уг, рк, рг, нк, нг, кс, кт, ск, нкт, кль, брь, бль ды быс та ры на
аяқ тал ған кірме сөз дер ге жі ңіш ке қо сым ша жал ға на ды:
геоло гі,
пе да гог тер, ан са мб льге, пунк ті.
13)
орыс ті лі нен ен ген бір қа тар кір ме сөз дер ды быс та луы қа зақ ша
қа лып тас қан тү рін де жа зы ла ды да, қо сым ша лар сөз дің соң ғы буы-
ны ның жу ан-жі ңіш ке лі гі не қа рай жал ға на ды:
об лыс-қа, пойыз-ға,
бә тең ке-ге, бөш ке-ні, зау ыт-қа, тау ар-ды.
14)
жіңішкелік белгісіне аяқталған сөздерге қосымша буын үн дес тігі
бо йын ша жал ға нады, дауыссыз дыбыстан басталатын қо сым ша
жал ғанса,
ь сақталады; дауысты дыбыстан басталатын қо сым ша
жал ғанса,
ь түсіп қалады:
лагерьге (лагері), дизельді (дизелі).
Ескерту ль дыбысына аяқталған соңғы буыны жуан сөздерге да уыс-
ты дыбыстан басталатын қосымша жіңішке; дауыссыз дыбыс тан
бас та латын қосымша жуан түрде жалғанады:
магис тра лі (ма гис-
тральда), фес ти ва лі (фестивальға).
7.
Көп нүк те нің ор ны на ем ле ере же сі не сай ти іс ті қо сым ша лар ды
жал ғап, жат ты ғу ды кө ші рің дер.
1. Жап са ры на өр нек жүр гі зіл ген көк бояу лы оң қа быр ға-
да ғы үл кен қа ра са ғат күм бір-күм бір қо ңы ра уын со ғып, вес-
ти бюль... жаң ғыр тып әкет ті
(С.Ш.). 2. Етек тен жо ға ры қа рай
жа мы рай тарт қан қа лың қа ра ғай лар да мы на альпи нис...
ұқ сап бет ті би ік ке сіл те ген
(С.Ш.). 3. Он қа дам дай ал да
ас фальт... ша ғы лыс қан күн сәу ле сі қаш қан қо ян ның құй-
ры ғы тә різ ді, ай ны мас бір қа шық тық та шап шаң іл ге рі сыр-
ға нап, тол қи зыр лай ды
(С.Ш.). 4. Кем пір шалына кі нә...
қа рап отыр ды да, ас тың ғы ер нін тіс теп алып, қо лын да ғы
көк теп отыр ған дү ние сі мен әу ре бо ла бер ді
(Ш.А.). 5. Ал ла
та ға лам сен дер ге бір ба ла бе ріп, со ның ің гә... жы ла ған дау-
сын ес ті сем, ар ма ным жоқ
(Ш.А.). 6. Құт жан өл ген соң, осы
Достарыңызбен бөлісу: