Комикс создала С.Минакова при помощи сервиса ToonDoo
49
Модуль 8. Тест для контроля функциональной
грамотности чтения
8.1.
Электронная образовательная среда
Что такое электронная образовательная среда?
Понятие «электронная образовательная среда» – относительно новый термин, поэтому
дать точное определение довольно сложно. Большинство исследователей (Андреев
А.А., Полат Е.С., Солдаткин В.И., Спичко Н.А., Черепанова Н.В.) придерживаются
мнения, что «обучение в информационно-коммуникационной среде представляет
собой абсолютно новую парадигму образования. Такая среда разрабатывается в
настоящее время во многих странах. Ее главными критериями являются:
1)
наличие системы средств общения;
2)
наличие системы средств самостоятельной работы с информацией;
3)
наличие интенсивного общения между участниками учебного
(О.А.Обдалова)
С какой целью может быть использована электронная образовательная среда?
Электронная среда может быть использована для следующих целей:
1)
самоконтроль и тренинг;
2)
оценивание начального уровня знаний (входной уровень);
3)
определение готовности обучаемого (текущий контроль);
4)
итоговое оценивание (выходной контроль).
Что такое банк тестовых заданий?
Банк тестовых заданий – это набор тестовых заданий по определѐнным темам и
разделам курса, предназначенных для определения уровня знаний (т.е. какими
понятиями, навыками и знаниями владеет учащийся).
В чем отличие электронных заданий от «бумажных»?
Можно выделить три основных отличия:
1.
В отличие от «бумажных» реализация электронных заданий ограничена
возможностями конкретной инфосистемы.
2.
В электронных заданиях за счет использования средств мультимедиа можно
чаще использовать в качестве основы теста несплошные тексты.
3.
При использовании «бумажных» заданий достаточно легко проконтролировать
соблюдение запрета на использование дополнительных источников
информации и средств связи, в случае э-тестирования этот контроль
затруднителен (наличие Интернета).
В чем «плюсы» электронных заданий?
50
Основной упор при составлении э-заданий нацелен не столько на фактическое знание
материала, сколько на проверку навыков функциональной грамотности (умение
вычленять признаки, обобщать, сравнивать, сопоставлять, преобразовывать материал
из одной формы в другую). Выполнение заданий в электронной форме дает
возможность осуществить (в случае закрытых вопросов) оперативную обратную связь.
Весьма существенно и то, что э-задания можно использовать многократно, причем как
целиком, так и частично. Кроме того, э-задания существенно оптимизируют учебный
процесс, т.к. одно и то же умение учащихся можно проверить тестами разных видов.
В чем «минусы» электронных заданий?
1.
Нельзя изменить ответ после отправки задания.
2.
Не все э-тесты могут быть проверены автоматически (только задания закрытого
вида).
3.
Возникают сложности с оформлением некоторого типа заданий.
4.
Оценивание заданий открытого типа затруднено.
5.
При использовании в одной работе заданий разного типа возникает проблема
их совместимости.
8.2.
Типы тестовых заданий
С помощью заданий в тестовой форме можно создать условия не только для
контроля уровня подготовленности и обучения, но и для развития личности. По
мнению В. Аванесова, тестовые задания «меняют учебный процесс в сторону
улучшения специально организованной самостоятельной работы».
Педагогический тест можно охарактеризовать как результат взаимовлияния
содержания заданий с наиболее подходящей формой. Формы заданий в тестовой
форме могут быть весьма разнообразными. Задания можно разбить на две большие
группы – в открытой форме и в закрытой форме.
Типы тестовых заданий
Задания на
установление
соответствий
Задания
открытого
типа
Задания
закрытого типа
ученик сам
формулирует
1) краткий
ответ
2)
развернутый
ответ
ученик
выбирает
соответствующие
элементы ответа и
располагает их в
нужной
последовательности
1) выбор одного
правильного
ответа
2) выбор
нескольких
правильных
ответов
Задания на
установление
пра
-
вильной
последовательнос
-
ти
ученик
устанавливает
соответствие
между
элементами
51
Задания открытой формы применяются там, где нужно исключить вероятность
получения правильного ответа посредством угадывания. Задания открытой формы
являются для учеников более трудными. Их можно подразделить на задания
1)
с дополнением (ученик дополняет содержание своей информацией – одно/два-три
слова);
2)
в виде свободного изложения (значительно больший объем вводимой
информации).
В заданиях свободного изложения почти нет никаких ограничений, касающихся
выполнения задания.
Образцы заданий в открытой форме
Правильно сконструированное задание открытой формы полностью исключают
догадку – главный недостаток заданий закрытой формы. В тестировании задания
открытой фрмы используются редко. Чаще всего используются задания в закрытой
форме. Они содержат в себе и основу (вопрос, утверждение) и ответы (элементы
ответов), из которых ученик должен выбрать/ составить правильный ответ.
Задания в закрытой форме подразделяются на задания:
1)
с выбором одного правильного ответа (ученик указывает ответ, который ему
кажется правильным);
2)
с выбором нескольких правильных ответов (ученик должен указать все
правильные ответы);
3)
на установление соответствия (ученик должен найти соответствие между
элементами двух множеств);
4)
на установление правильной последовательности (ученик должен выбрать
соответствующие
элементы
ответа
и
расположить
их
в
нужной
последовательности).
Образцы заданий в закрытой форме
1. Укажите значком v слово, в котором
четыре звука.
шьѐшь
лѐн
поют
ядро
2. Укажите значком v, в каких словах
нет согласного звука [Й].
бульон
самолѐт
вьѐт
несѐт
1.
Закончите предложение.
Изменение глагола по лицам и числам называется __________________
.
2.
Вставьте на месте пропуска подходящее по смыслу вводное предложение.
Весной, _________________________________, участники экспедиции вернулись на
родину.
52
3. Установите соответствие.
Что изучается в данном разделе
а) произношение слов;
б) значение слов;
в) звуки речи;
г) словосочетание и предложение
д) части речи.
в ; 1 а; 2 д; 3 б; 4 г.
4. Расположите имена русских писателей по хронологии.
В.М. Шукшин
4
Л.Н.Толстой
2
Е.И.Замятин
3
Н.М. Карамзин
1
Задания с выбором одного правильного ответа часто справедливо критикуются за
высокую вероятность угадывания правильного ответа. Этого нельзя сказать о
заданиях с выбором нескольких правильных ответов (иногда их называют заданиями с
множественным выбором).
Для проверки умений находить связи, ассоциации между явлениями,
событиями, процессами, структурными единицами идеально подходят задания на
установление соответствия.
Задания на установление правильной последовательности действий позволяют
эффективно проверить знания ученика в построении логических последовательностей,
технологических цепочек, построение хронологических последовательностей,
алгоритмов выполнения каких-либо заданий/действий.
Раздел русского языка
Фонетика
1. Орфоэпия
2. Морфология
3. Лексика
4. Синтаксис
53
Модуль 9. Инструменты формирующего оценивания для
развития навыков функционального чтения
9.1. Алгоритм деятельности учителя по организации формирующего оценивания
Этапы оценивания:
1)
определение планируемых результатов обучения;
2)
организация деятельности учащегося по планированию и достижению
субъективно значимых образовательных результатов;
3)
сопровождение достижения учащимся запланированных результатов обучения с
помощью механизмов обратной связи.
9.2. Принципы организации формирующего оценивания
Специалисты выделяют пять принципов организации формирующего оценивания:
1.
Учитель регулярно обеспечивает обратную связь по поводу деятельности ученика.
2.
Учащиеся активно участвуют в организации собственного обучения.
3.
Учитель меняет технологии обучения в зависимости от изменения результатов
обучения учащихся.
4.
Учитель осознает, что оценивание с помощью отметки снижает мотивацию и
самооценку ученика.
5.
Учитель осознает необходимость научить учащихся принципам самооценки и
способам улучшения собственных результатов.
Инструменты формирующего оценивания
Инструменты
формирующего
оценивания
Цветовая и
знаковая
символика
Оценочные
листы
Диагностические
карты
Портфолио
Лист
индивидуальных
достижений
Рефлексивные
анкеты/таблицы
Недельные отчеты
54
Приложения
1. Общие сведения о курсе «Развитие навыков фукционального чтения»
Название
курса
Развитие навыков фукционального чтения
Funktsionaalse lugemisoskuste arendamine
Functional reading skills development
Объем курса
20 ч. лекций + 30 практических занятий + 30 самостоятельной
работы.
Авторы и
ведущие
курса
Людмила Рождественская, образовательный технолог TKVG, тренер
проекта DigiTiiger
Ирина Логвина, главный специалист по русскому языку
Государственного экзаменационного и квалификационного центра
Язык
обучения
Русский
Целевая
группа
Практический курс «Развитие навыков функционального чтения» для
учителей русского языка как родного» (II - III ступень обучения).
Объем и
формы
работы
Курс состоит из 9 модулей, которые включают:
аудиторную работу: 20 ч. лекций;
практическую работу (30 ч.): дискуссии, практические задания,
групповая работа, работа в электронной среде;
самостоятельную работу (30 ч.): знакомство с литературой,
создание электронных заданий (тестов, рабочих листов и т.п.),
составление портфолио (учебные материалы, самоанализ,
анкета обратной связи и т.п.).
Условия для
участников
Участник курса:
заинтересован в профессиональном развитии;
готов использовать электронные средства общения;
умеет находить в Интернете, на бумажных и электронных
носителях необходимую для работы дополнительную
информацию;
осведомлен о нормах, связанных с распространением и
использованием цифровых материалов;
участвует в аудиторной работе – минимум 75%, выполнение
самостоятельной работы (составление портфолио, работа с
текстами, составление заданий по образцу; самостоятельное
составление заданий).
представляет портфолио (100%).
55
2. Таблица самооценки участника курса
Общая осведомленность
до обучения
после обучения
(-)
(+/-)
(+)
(-)
(+/-)
(-)
Знаком(а) с основными понятиями курса.
Осознаю проблему формирования функциональной
грамотности в школе.
Осведомлен(а) о необходимости поддержки учащихся в
решении жизненно важных проблем при помощи цифровых
инструментов и информационных ресурсов.
Знаком(а) с понятиями «информационная грамотность»,
«этические и правовые нормы в Интернете», «безопасное
поведение в Интернете», «электронная среда обучения».
Осведомлен(а) о возможностях, которые электронная среда
предоставляет для общения и культурного самовыражения.
Понимание проблемы. Общие установки
Связываю необходимость формирования навыков
функционального чтения с целями своего предмета.
Систематизирую учебные цели.
Различаю разные уровни функциональной грамотности и
уровни сложности заданий, направленных на формирование
функциональной грамотности.
Осознаю необходимость использования в учебной
деятельности текстов разных жанров и стилей.
Рассматриваю понятие «чтение» широко, в том числе, как
чтение графиков, схем, таблиц.
Готов(а) к общению с учащимися в электоронной среде:
умею выбирать средства для общения и совместной работы.
Практические умения
Умею нацелить ученика на разные стратегии чтения.
Умею распознать, где проявляется недостаток
функциональной грамотности ученика и преобразовать
конкретную проблему в учебную ситацию.
Умею использовать цифровые инструменты для поиска,
анализа, оценки и использования информационных ресурсов
для обучения.
Умею создавать задания, проверяющие уровень понимания
текста, в том числе и в электронной среде.
Умею вырабатывать критерии оценивания заданий на
проверку функциональной грамотности.
Умею подбирать инструменты для организации работы с
учениками с особыми образовательными потребностями.
Владею приемами организации работы, направленной на
формирование навыков функциональной грамотности, в том
числе и в электронной среде.
Владею инструментами формирующего и итогового
оценивания.
56
Ключевые понятия курса
1
грамотность - kirjaoskus
формальная грамотность - formaalne kirjaoskus
орфографическая грамотность- ortograafilisest kirjaoskus
функциональная грамотность - funktsionaalne kirjaoskus
функциональное чтение - funktsionaalne lugemine
навык чтения - lugemisoskus
компетенции - pädevused
уровни грамотности чтения - lugemisoskuse tasemed
понимание - mõistmine
распознавание - tunnustamine
интерпретация - tõlgendus
рефлексия - peegeldus (reflektsioon)
навыки функционального чтения - funktsionaalse lugemise oskus
активное чтение - aktiivne lugemine
стратегии чтения - lugemise strateegiad
таксономия Блума - Bloomi taksonoomia
знание - teadmine
понимание - mõistmine
применение - rakendamine
анализ - analüüs
синтез - süntees
оценивание - hindamine
сплошной текст - seotud tekst
несплошной текст - sidumata tekst
смешанный текст - sega tekst
мультимедийный текст - multimeedia tekst
поисковой запрос - otsingupäring
авторское право - autoriõigus
гипертекст - hüpertekst
учебный блог - õpe blog (ajaveeb)
оформление источников (ccылок) - viitamine
продуктивное чтение - produktiivne lugemine
cхема - skeem
диаграмма - diagramm
кластер - klaster
карта понятий - mõistekaart
семантический граф - semantiline graaf
интерактивный рабочий лист - interaktiivne tööleht
комикс - koomiks
типы тестовых заданий - ülesannete tübid
текст с пропусками - tekst lünkadega
вопрос открытого типа - avatud vastusega küsimus
вопрос с вариантами выбора - valikvastusega küsimus
cопоставление вариантов - variantide sobitamine
портфолио - portfoolio
формирующее оценивание - kujunduv hindamine
__________________________________________________
1.Понятия даются в порядке их употребления в разделах пособия.
57
Использованная литература и источники
1.
Аванесов В. С. Теория и методика педагогических измерений.
http://testolog.narod.ru/Theory12.html
2.
Бунеев Р.Н. Понятие функциональной грамотности // Образовательная программа
―Школа 2100‖, Педагогика
здравого смысла
/ Под ред. А.А. Леонтьева
3.
Вершиловский С.Г., Матюшкина М.Д., Функциональная грамотность выпускников
школ.\\Cоциологические исследования №5. Май 2007. стр. 140-144.
4.
Евстратова С.Б. Интеграция предмета ―Русский язык в основной школе с русским
языком обучения. Lõiming. Lõimingu võimalusi põhikooli õppekavas. Tartu Ülikooli
Haridusuuringute ja õppekavaarenduse keskus 2010, стр. 128-164
5.
Ковалева Г.С., Красновский Э.А. Новый взгляд на грамотность.// Русский язык
издательский дом ―Первое сентября‖ http://rus.1september.ru/article.php?ID=200501401
6.
Леонтьев А.А. От психологии чтения к психологии обучению чтению // Материалы 5-ой
Международной научно-практической конференции (26-28 марта 2001 г.). В 2-х ч. Ч. 1 /
Под ред И.В. Усачевой. М., 2002.
7.
Логвина И.А., Мальцева-Замковая Н.В. От текста к тексту. -- Тлн.: Арго, 2010
8.
Логвина И.А., Мальцева-Замковая Н.В. От текста к тексту. Методические подсказки
для учителей и родителей.-- Тлн.: Арго, 2010
9.
Логвина И.А., Мальцева-Замковая Н.В. ,Рождественская Л.В. Есть «Надежда»! Итоги
сетевого образовательного проекта., «Русский язык за рубежом». 2009. № 4., стр. 48-56
10.
Логвина И.А. К вопросу о формировании навыков функционального чтения//
Международная научно-практическая конференция «Чтение детей и взрослых: книга и
развитие личности». Cанкт-Петербург, 21-22.04.2011. Сборник тезисов и докладов
11.
Поварнин C. B. Как читать книги. 1970 г. http://www.reader.boom.ru/povarnin/read.htm
12.
Рождественская Л.В. Блоггинг в школе для развития навыков чтения и письма//
Международная научно-практическая конференция «Чтение детей и взрослых: книга и
развитие личности». Cанкт-Петербург, 21-22.04.2011. Сборник тезисов и докладов
13.
Сметанникова Н.Н. Грамотность Единственное или множественное число? // Школьная
библиотека, 2001.
14.
Фишман И.С., Голуб Г.Б. Формирующая оценка образовательных технологий учащихся,
«Учебная литература» 2007
15.
Щаднева В.П., Содержание первой части экзаменационной работы по русскому языку за
курс основной школы. Методические рекомендации, Тарту 2007
http://www.ekk.edu.ee/vvfiles/1/Venepohi2.pdf
16.
Imbi Henno, Mida mõõtis PISA 2006? //õpetajate leht,18.jaanuar 2008 Nr. 2
http://www.opleht.ee/Arhiiv/2008/18.01.08/aine/koik.shtml
17.
PISA 2009. Eesti tulemused.
http://uuringud.ekk.edu.ee/fileadmin/user_upload/documents/PISA_2009_Eesti.pdf
18.
Lugemisoskus.PISA 2009 raamdokument.
http://uuringud.ekk.edu.ee/fileadmin/user_upload/documents/PISA_2009_Eesti.pdf
19.
Põhikooli valdkonna ramat. Vene keel ja kirjandus.
20.
Meeli Pandis, Ene-Mall Vernik-Tuubel, Funktsionaalne kirjaoskus.
http://www.ut.ee/curriculum/orb.aw/class=file/action=preview/id=36744/fk_taust.pdf
21.
Jüri Ginter, Hariduse terminoloogia seletavas sõnastik http://terminid.wikispaces.com/Terminid
22.
Материалы сайта «Курс «Развитие навыков функционального чтения»
https://sites.google.com/site/kursusfunctreading/
23.
Материалы сайта «Учитель в Сети» https://sites.google.com/site/ulejconf/
24.
Материалы сайта «Веб сервисы для учителя» https://sites.google.com/site/tkvgelearning/
Достарыңызбен бөлісу: |