2. Қазақ тілінен орыс тіліне аудару барысындағы морфологиялық талдау сұлбасы Қазіргі уақытта машиналық аударма барысында бірнеше бөліктерден тұратын күрделі
жүйе қолданылады, мысалы:
Морфологогиялық талдау – мәтіндегі сөздерді талдау
Синтаксистік талдау – сөйлемдерді, грамматиканы және сөздер арасындағы
байланыстарды талдау;
Семантикалық талдау – белгілі бір пәндік аймаққа бағытталған деректер қоры
негізінде әр сөйлемнің мағынасын талдау.
Прагматикалық талдау- өзіндік мәліметтер қоры негізінде белігілі бір контекстің
ауқымында сөйлемнің мағынасын талдау.