6
I. LISTENING AND READING
Listen to the text
Read and translate the text
MONDAY MORNING
Dan: What's the matter, honey?
Rosie: Oh, I don't know.
Dan: Come on! Something‟s the matter! What is it?
Rosie: It‟s just life. It‟s so boring.
Dan: It's not that bad. We have two wonderful children.
Rosie: That's right. And we never have any time with them.
Dan: Well, we both have to work.
Rosie: It‟s all right for you. I'
ll leave in five minutes, but you'
ll be here all day.
Dan: Sure, but your day
will be interesting and you'
ll meet people. I'
ll be here in
front of the computer screen all day. I
won't talk to anyone.
Rosie: You're lucky. You can work at home.
Dan: Yeah, but you like your job, Rosie.
Rosie: What? Who
will I
meet today? What
will I
do? I'
ll tell you, Dan. I'
ll get on
the same train, and then I'
ll go to the same office. I'
ll speak to the same boring people
7
and I‟
ll listen to the same stupid jokes. Then I'
ll get home and help the
kids with their
homework.
Dan: I'
ll cook dinner, honey. I always do.
Rosie: Yeah? But I'
ll wash the dishes. Then we'
ll watch TV again. You'
ll be tired
and we
won't talk. Then we'
ll do the same tomorrow. What a life!
Dan: It's just Monday morning, Rosie. You'
ll feel OK tomorrow.
Rosie: Will I?
II. NOTES
Dan [dæn]
Дэн
Rosie ['rəuzɪ]
Роузи
III. VOCABULARY
1. matter ['mætə]
What's the matter?
вопрос, дело
В чем дело?
2. honey
['hʌnɪ]
honey
I'll cook dinner, honey.
мед
дорогой, дорогая
Я
приготовлю ужин, дорогая.
3. boring ['bɔ:rɪŋ]
It‟s just life. It‟s so boring.
скучный
Просто жизнь. Она такая скучная.
4. right
[raɪt]
That's right.
It‟s all right for you.
правильный, верный
Правильно.
Тебе-то хорошо.
5. in
I'll leave in five minutes.
через (о времени)
Я уйду через 5 минут.
6. sure [ʃuə]
Sure, but your day will be interesting.
конечно
Конечно,
но
у
тебя
будет
интересный день.
7. screen [skri:n]
I'll be here in front of the computer
screen all day.
экран, монитор
Я буду сидеть за компьютером весь
день.
8. to be lucky ['lʌkɪ]
You're lucky.
быть удачливым, везучим
Тебе везет.
9. to get on a train
to get off a train
сесть на
поезд
сойти с поезда
10. same [seɪm]
I'll get on the same train.
тот же самый
Я
сяду на тот же самый поезд
11. stupid ['stju:pɪd]
I‟ll listen to the same stupid jokes.
глупый
Я буду слушать одни и те же
глупые шутки.
8
12. kid [kɪd]
Then I'll get home and help the kids with
their homework.
ребѐнок, малыш (разг.)
Затем я приеду домой и буду
помогать детям делать домашнюю
работу.
13. to wash the dishes
But I'll wash the dishes.
мыть посуду
А я буду мыть посуду.
14. to feel
You'll feel OK tomorrow.
чувствовать себя
Завтра все будет хорошо.
IV. COMPREHENSION CHECK
1. ANSWER THE QUESTIONS:
1. Why does Rosie feel unhappy? What‟s wrong with her life?
2. Why does Dan disagree?
3. In what time will Rosie leave home?
4. What will Dan do after Rosie leaves?
5. Why does Rosie think that Dan is lucky?
6. What will Rosie do after she leaves home?
7. Who will she speak to and what will she listen to?
8. What will she do after she gets home?
9. Who will cook dinner?
10. Who will wash the dishes?
11. What will Rosie and Dan do after dinner?
12. According to Dan, why is Rosie so unhappy about her life?
V. GRAMMAR: THE FUTURE SIMPLE TENSE
(БУДУЩЕЕ ПРОСТОЕ ВРЕМЯ)
1. УПОТРЕБЛЕНИЕ FUTURE SIMPLE
Достарыңызбен бөлісу: 
