61
I. LISTENING AND READING
Listen to the text
Read and translate the text
A JOB INTERVIEW
Jake is telling Sylvia about his interview for a job in a car showroom.
“The manager said that employees
must wear clean,
smart clothes while they are at work. They
mustn’t wear jeans
or trainers! They
mustn’t smoke or
drink in any part of the
building, and they
must eat all their meals in the canteen. They
mustn’t have anything but coffee, tea, or soft drinks at their
workstations.
They
must keep their hair clean
and neat, and tied back if it‟s longer than
the shoulder. All the men
must be clean-
shaven, and the women
mustn’t wear
too much make-up, but they
needn’t
avoid it altogether.
Employees
must be polite and
courteous to the public, but they
need
not tolerate abuse. He said if they find themselves in a difficult
situation, they
must immediately
call a manager to deal with it. I
didn‟t like the sound of it! I don‟t think I‟ll take the job.”
II. NOTES
Jake [ʤeɪk]
Джейк (уменьш. от Jacob)
Sylvia ['sɪlvɪə]
Сильвия
62
III. VOCABULARY
1. a car showroom [ʃo
͟ʊru:m]
автосалон
2. interview ['ɪntəvju:]
Jake is telling Sylvia about his
interview for a job in a car showroom.
cобеседование
Джейк рассказывает Сильвии о
собеседовании по приему на работу
в автосалон.
3. clothes
[kləuðz]
одежда
4. employee[ˌemplɔɪ'i:]
Employees must wear clean, smart
clothes while they are at work.
служащий, сотрудник
Сотрудники должны носить чистые
деловые костюмы на работе.
5. jeans
[ʤi:nz]
джинсы
6. trainers
['treɪnəz]
They
mustn’t wear jeans or trainers.
кроссовки
Им запрещается носить джинсы или
кроссовки.
7. meal [mi:l]
to eat / to have a meal
to order a meal
to serve a meal
приѐм пищи; еда
есть
заказывать еду
подавать еду
8. canteen [kæn'ti:n]
They must eat all their meals in the
canteen.
буфет, столовая (в школе, на заводе)
Они должны питаться
только в
столовой.
9. soft drink
безалкогольный напиток
10. workstation ['wɜ:kˌsteɪʃn]
They mustn‟t have anything but
coffee, tea, or soft drinks at their
workstations.
рабочее место
Им нельзя пить ничего, кроме кофе,
чая или безалкогольных напитков на
своих рабочих местах.
11. hair [hɛə]
Her hair is beautiful.
волосы
У
нее красивые волосы.
12. neat
[ni:t]
They must keep their hair clean and
neat
.
аккуратный, опрятный
Волосы должны быть чистыми и
опрятными.
13. to tie [taɪ]
to tie back one‟s hair
завязывать, связывать
завязать волосы сзади
14. shoulder
['ʃəuldə]
плечо
15. to be clean-shaven ['kli:n'ʃeɪvən]
All the men must be clean-shaven.
быть гладко выбритым
Все мужчины должны быть гладко
выбриты.
16. make-up ['meɪkʌp]
to wear
make-up
The women mustn‟t wear too much
make-up.
косметика, макияж
накладывать макияж
Женщины не должны быть слишком
сильно накрашены.
63
17. to avoid [ə'vɔɪd]
smth
избегать ч-л
18. altogether
[ˌɔ:ltə'geðə]
But they needn‟t avoid make-up
altogether.
в общем, в целом
Но
нет
необходимости
и
отказываться от макияжа.
19. polite [pə'laɪt]
вежливый, любезный
20. сourteous ['kɜ:tɪəs]
Employees must be polite and
сourteous
to the public.
обходительный, учтивый
Работники должны быть вежливы и
обходительны с посетителями.
21. abuse [ə'bju:s]
to tolerate ['tɔləreɪt] abuse
They needn‟t tolerate abuse.
оскорбления; брань
выносить, терпеть оскорбления
Им не нужно терпеть оскорбления.
22. to deal [di
:l]
with smth
They must
immediately call a
manager to deal with it.
заниматься (решением проблемы)
Они должны сразу же позвать
менеджера, чтобы он занялся этим.
23. sound [saund]
I didn‟t like the sound of it!
1. звук 2. смысл, содержание (чего-л.
услышанного, прочитанного и т.п.)
Мне не понравилось то, что я
услышал.
IV. COMPREHENSION CHECK
1. ANSWER THE QUESTIONS:
1. What kind of clothes must employees wear while they are at work?
2. Where must they eat all their meals?
3. In what condition must they keep their hair?
4. What must all men do?
5. What must women do about their make-up?
6. How must employees treat the public?
7. What must employees do if they find themselves in a difficult situation?
Достарыңызбен бөлісу: