Известия казумоимя имени Абылай хана серия «филолог…»



Pdf көрінісі
бет58/173
Дата09.05.2022
өлшемі3,43 Mb.
#33204
1   ...   54   55   56   57   58   59   60   61   ...   173
Байланысты:
салғастырмалы тіл білімі

Cписок литературы 
1 Лугинов Н. Таас Тумус. - Якутскай, 1984; Lettres soviйtiques. - 1986. - № 334.  
2 Харитонов Л.Н. Грамматика советского якутского литературного языка. - 
М., 1982. 
3  Харитонов  Л.Н.  Типы  глагольной  основы  в  якутском  языке.-  М., 1954.- 
C. 200. 
4 Харитонов Л.Н. Неизменяемые слова в якутском языке.- М., 1943. 
5 Федоров А.В. Введение в теорию перевода. - М., 1958. 
6 Якутско-русский словарь / Под ред. П.А. Слепцова. - М., 1968. 
 
Л.М. Сабарайкина 
Якут мәтіндерінің кӛркем аудармадағы 
лексика-семантикалық қиыншылықтары 
 
Мақалада 
якут 
мәтіндерінің 
аудармадағы 
лексико-семантикалық 
қиыншылықтары  сӛз  болады.  Әсіресе,  әдеби  шығармалардағы  якут  тілінің 
образды  сӛздері  аудару  қиын  екендігі,  сондықтан  якут  тіліндегі  образды 
сӛздерге нақты аударма жасалмайтыны мысалдар арқылы дәлелденеді. 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   54   55   56   57   58   59   60   61   ...   173




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет