1 Джорж С. Клейсон Самый богатый человек в Вавилоне

8 2
старый Алькахад начал ворчать и сказал, что я должен был заплатить
раньше. На что я ему ответил, что если бы я мог больше зарабатывать,
и у меня не было бы никаких других забот, то я заплатил бы раньше.
Все остальные поблагодарили и похвалили меня за предпринятые
мной усилия. Поэтому на конец первого месяца моя задолженность
сократилась почти на четыре серебряные монеты, и вдобавок к этому
у меня было еще почти две серебряные монеты, на которые никто не
мог претендовать.
На сердце у меня стало намного легче, как давно уже не было.
И опять наступило полнолуние. Я упорно работал весь месяц,
но большого успеха достичь не удалось. Я смог купить лишь несколько
верблюдов и заработал только одиннадцать серебряных монет. Тем
не менее, моя добрая жена и я твердо придерживались плана, несмотря
на то, что мы не купили себе новых одежд, ели мало и, в основном,
растительную пищу. Одну десятую часть от этих одиннадцати монет
я опять отложил для себя, тогда как семь десятых мы с женой оставили
на жизнь. Я был удивлен, что Ахмар похвалил меня, когда я принес
ему свой платеж, хотя он на этот раз был небольшим. Так же поступил
и Биреджик. Алькахад опять пришел в ярость, но когда я сказал ему,
что могу забрать обратно его часть, если он не хочет ее принять, то он
сразу успокоился и взял деньги. Остальные, как и прежде, остались
довольны. И снова наступило полнолуние. Я испытывал большую
радость. Мне удалось купить превосходное стадо верблюдов, в котором
было много сильных и здоровых животных, поэтому мой заработок
составил сорок две монеты серебром. В этом месяце мы с женой смогли
купить много необходимых сандалий и новой одежды. В этом месяце
мы также позволили себе хорошую еду, включая мясо и птицу.
Более восьми монет серебром я заплатил своим кредиторам.
Даже Алькахад не возражал.
Велик тот план, что выводит нас из долгов и дает нам богатство,
сохранить которое уже зависит от нас.
Три раза наступало полнолуние с того времени, когда я в
последний раз делал записи на этой дощечке. Каждый раз я
откладывал для себя одну десятую часть от всего своего заработка.
Каждый раз моя добрая жена и я жили на семь десятых частей от
моего заработка, даже если временами это было трудно. Каждый раз
две десятых части своего заработка я платил своим кредиторам.
Теперь у меня в кошельке двадцать одна монета серебром,
которые являются моими собственными. Это позволяет мне прямо
держать свою голову и испытывать чувство гордости, когда я нахожусь
среди своих друзей. Моя жена хорошо ведет наш дом и со вкусом
одета. Мы счастливы, что живем вместе.
Этот план обладает неизмеримой ценностью. Разве он не сделал
бывшего раба достойным и уважаемым человеком?
Дощечка 5

8 3
И вновь наступило полнолуние. Я знаю, что прошло много
времени с того дня, когда я последний раз делал свою запись на
дощечке. На самом деле двенадцать раз приходила и уходила полная
Луна. Но в этот день я не могу не сделать своей записи на дощечке,
потому что в этот день я выплатил последний из своих долгов. В этот
день моя добрая женами я устроили сами себе большой праздник,
потому что наша цель была достигнута.
Много событий произошло в ходе моего последнего визита к
моим кредиторам, о которых я долго еще буду вспоминать. Ахмар
попросил прощения за свои недобрые слова и сказал, что я один из
тех, кого он больше всего хотел бы считать своим другом.
Старый Алькахад был, наконец-то, неплохо настроен в
отношении меня и сказал:
— Когда-то ты был куском мягкой глины, который могла давить
и из которого могла лепить рука любого человека, прикасавшегося к
тебе, зато теперь ты — кусок твердой бронзы, способный выдержать
удар ножа. Если тебе нужны будут серебряные или золотые монеты,
то в любое время приходи ко мне.
И он не единственный, кто обо мне высокого мнения. Многие
другие относятся ко мне с уважением. Когда моя добрая жена смотрит
на меня, глаза ее светятся, что вселяет в меня уверенность в самой
себе.
И все же именно благодаря плану я добился своего успеха. Он
дал мне возможность расплатиться со всеми своими долгами, а также
заставил зазвенеть как серебряные, так и золотые монеты в моем
кошельке. Я рекомендую его всем, кто хочет преуспеть. Если этот план,
действительно, дал возможность бывшему рабу расплатиться со
своими долгами и позволил ему иметь золотые монеты в своем
кошельке, то разве он не поможет любому человеку обрести
финансовую независимость? Сам я не прекратил придерживаться
этого плана. Я убежден, что если продолжу использовать его и в
дальнейшем, то он сделает меня богатым человеком среди людей.
Колледж Св. Свитина,
Ноттингемский университет,
Ньюарк он Трент, Ноттингем
7 ноября 1936г.
Профессору Франклину Колдуэллу, через Британскую научную
экспедицию, Хиллах, Месопотамия.

жүктеу/скачать 474,63 Kb.

Достарыңызбен бөлісу: