Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
гам неизбежно должен быть показателем величины стоимо- сти. Пусть общественно необходимый труд равной величи- ны выражается в 1 квартере пшеницы и в 2 фунтах стерлин- гов (около 1/2 унции золота). 2 ф. ст. есть денежное выра- жение величины стоимости квартера пшеницы, или его це- на. Но если обстоятельства позволяют назначить цену этого квартера в 3 ф. ст. или вынуждают снизить ее до 1 ф. ст., то, очевидно, что 1 ф. ст. слишком малое, а 3 ф. ст. слишком большое выражение величины стоимости пшеницы, – тем не менее и 1 ф. ст. и 3 ф. ст. суть цены пшеницы, потому что, во-первых, они являются ее формой стоимости, деньгами, и, во-вторых, показателями ее менового отношения к день- гам. При неизменных условиях производства или неизмен- ной производительной силе труда на воспроизводство одно- го квартера пшеницы должно быть затрачено во всех случа- ях одинаковое количество общественного рабочего времени. Это обстоятельство не зависит от воли ни производителей пшеницы, ни других товаровладельцев. Величина стоимости товара выражает, таким образом, необходимое, имманент- ное самому процессу созидания товара отношение его к об- щественному рабочему времени. С превращением величины стоимости в цену это необходимое отношение проявляется как меновое отношение данного товара к находящемуся вне его денежному товару. Но в этом меновом отношении может выразиться как величина стоимости товара, так и тот плюс или минус по сравнению с ней, которым сопровождается от- чуждение товара при данных условиях. Следовательно, воз- можность количественного несовпадения цены с величиной стоимости, или возможность отклонения цены от величины стоимости, заключена уже в самой форме цены. И это не яв- ляется недостатком этой формы, – наоборот, именно эта от- личительная черта делает ее адекватной формой такого спо- соба производства, при котором правило может проклады- вать себе путь сквозь беспорядочный хаос только как слепо действующий закон средних чисел. Но форма цены не только допускает возможность коли- чественного несовпадения величины стоимости с ценой, т. е. величины стоимости с ее собственным денежным выраже- нием, – она может скрывать в себе качественное противоре- чие, вследствие чего цена вообще перестает быть выражени- ем стоимости, хотя деньги представляют собой лишь фор- му стоимости товаров. Вещи, которые сами по себе не явля- ются товарами, например совесть, честь и т. д., могут стать для своих владельцев предметом продажи и, таким образом, благодаря своей цене приобрести товарную форму. Следо- вательно, вещь формально может иметь цену, не имея сто- имости. Выражение цены является здесь мнимым, как из- вестные величины в математике. С другой стороны, мнимая форма цены, – например, цена не подвергавшейся обработ- ке земли, которая не имеет стоимости, так как в ней не ове- ществлен человеческий труд, – может скрывать в себе дей- ствительное стоимостное отношение или отношение, произ- |