Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
водное от него. Цена, как и относительная форма стоимости вообще, вы- ражает стоимость товара, например тонны железа, таким образом, что определенное количество эквивалента, напри- мер одна унция золота, всегда может быть непосредствен- но обменена на железо, откуда, однако, отнюдь не следу- ет обратное: что железо, в свою очередь, может быть непо- средственно обменено на золото. Итак, чтобы на деле вы- ступить в качестве меновой стоимости, товар должен со- влечь с себя свою натуральную плоть, превратиться из мыс- ленно представляемого золота в золото действительное, хотя бы это пресуществление оказалось для него “горше”, чем для гегелевского “понятия” переход от необходимости к свобо- де, чем для омара сбрасывание своей скорлупы, или для св. Иеронима совлечение с себя ветхого Адама. 79 Наряду со сво- им реальным образом, например образом железа, товар мо- жет обладать в цене идеальным образом стоимости, или мысленно представляемым образом золота, но он не мо- жет быть одновременно действительным железом и действи- тельным золотом. Для того чтобы дать ему цену, достаточно приравнять к нему мысленно представляемое золото. Но он 79 Если в юности Иерониму большого труда стоило смирять свою материальную плоть, как показывает его борьба в пустыне с прекрасными женскими образами, то в зрелом возрасте столь же трудно было ему сладить со своей духовной плотью. “Я предстал мысленно”, – рассказывает он, например, – “пред судией мира”. “Кто ты?” – спросил голос. “Я христианин”, “Лжешь”, – загремел судия мира, – “ты только цицеронианец”. должен быть замещен действительным золотом, чтобы сыг- рать для своего владельца роль всеобщего эквивалента. Если бы, например, владелец железа столкнулся с владельцем ка- кого-либо элегантного товара и сказал, что цена железа есть уже денежная форма, то ему бы ответили, как св. Петр на небесах отвечал Данте, изложившему перед ним сущность веры: “Неуличим в изъяне Испытанной монеты вес и сплав, Но есть ли у тебя она в кармане”. Форма цены предполагает отчуждаемость товаров за деньги и необходимость такого отчуждения. С другой сто- роны, золото функционирует как идеальная мера стоимости только потому, что оно уже обращается как денежный товар в меновом процессе. В идеальной мере стоимостей скрыва- ется, таким образом, звонкая монета. жүктеу/скачать 4,89 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|