Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
цвела по-прежнему. Английские фабричные инспектора, на- против, заявили, что министру не принадлежит диктатор- ская власть приостанавливать действие законов, и продолжа- ли судебную процедуру против proslavery rebels [бунтовщи- ков в защиту рабства]. Но что пользы в привлечении к суду, раз суды, county magistrates, 348 выносили оправдательные приговоры? В этих судах заседали господа фабриканты, чтобы судить самих же себя. Приведем пример. Некий Эскригге, от бумагопрядиль- ной фирмы Кершо, Лиз и К°, представил фабричному ин- спектору своего округа схему Relaissystem. предназначен- ную для его фабрики. Получив отказ, он сначала не пред- принимал никаких дальнейших шагов. Несколько месяцев спустя некий индивидуум по имени Робинзон, тоже бума-го- прядильщик, которому Эскригге был если не Пятницей, то во всяком случае, родственником, предстал перед местным судом в Стокпорте, обвиняемый в том, что ввел у себя си- стему смен, тождественную той, которую придумал Эскриг- ге. Заседало четверо судей, в том числе 3 бумагопрядильщи- ка, все с тем же непременным Эскригге во главе. Эскригге оправдал Робинзона и заявил, что законное для Робинзона является справедливым и для Эскригге. Опираясь на свое собственное решение, получившее силу закона, он тотчас же 348 Эти “county magistrates”, “great unpaid” [“великие неоплачиваемые”], как их называет У. Коббет, являются бесплатными мировыми судьями, которых наби- рают из почетных лиц графств. В действительности они образуют поместные су- ды господствующих классов. ввел эту систему и на своей собственной фабрике. 349 Конеч- но, уже самый состав этих судов являлся открытым наруше- нием закона. 350 “Такого рода судебные фарсы”, – восклицает инспектор Хауэлл, – “вопиют о необходимости положить этому конец... одно из двух: или приспособьте закон к этим приговорам, или же предоставьте выносить решения менее порочному трибуналу, который свои решения сообразует с законом... во всех таких случаях. Приходится страстно желать, чтобы должность судьи была платная!”. 351 Истолкование акта 1848 г. фабрикантами королевские юристы объявляли нелепым, но спасители общества не поз- волили сбить себя с толку. “После того как я попытался принудить к исполнению за- кона, возбудив 10 преследований в 7 различных судебных округах”, – сообщает Леонард Хорнер, – “и только в одном случае получил поддержку судей... я нахожу бесполезными дальнейшие преследования за нарушение закона. Та часть акта, которая составлена с целью внести единообразие в ра- 349 “Reports etc. for 30th April 1849”, p. 21, 22. Ср. подобные же примеры там же, стр. 4, 5|. 350 Законом 1 и 2 года царствования Вильгельма IV, гл. 39, ст. 10, известным под названием фабричного акта сэра Джона Хобхауза, воспрещается какому бы то ни было владельцу бумагопрядильной или ткацкой фабрики, равно как отцу, сыну или брату такого владельца, исполнять обязанности мирового судьи в тех случаях, когда вопрос касается исполнения фабричного акта. 351 “Reports etc. for ,30th April 1849” [p. 22] |