Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
чены от непосредственного процесса производства. С другой стороны, капиталы, вложенные сюда, включая и рабочую си- лу как составную часть капитала, должны быть возмещены из общественного продукта. Поэтому затрата их действует так же, как уменьшение производительной силы труда, так что для получения определенного полезного эффекта требу- ется большее количество капитала и труда. Это – непроизво- дительные издержки [Unkosten]. Поскольку же издержки обращения, обусловленные об- разованием товарного запаса, вытекают лишь из продолжи- тельности периода, в течение которого имеющиеся в нали- чии стоимости превращаются из товарной формы в денеж- ную форму, следовательно, поскольку издержки обращения вытекают лишь из определенной общественной формы про- цесса производства (только из того, что продукт производит- ся как товар и потому должен проделать превращение в день- ги), постольку они по своему характеру совершенно тожде- ственны с издержками обращения, перечисленными в пунк- те I. С другой стороны, стоимость товаров при этом сохра- няется или увеличивается только потому, что потребитель- ная стоимость, самый продукт, ставится в такие определен- ные предметные условия, которые вызывают затрату капита- ла, продукт подвергается таким операциям, посредством ко- торых на потребительные стоимости воздействует добавоч- ный труд. Напротив, исчисление товарных стоимостей, веде- ние бухгалтерского учета этого процесса, операции по куп- ле и продаже не воздействуют на потребительную стоимость, в которой существует товарная стоимость. Все эти опера- ции имеют отношение лишь к форме товарной стоимости. Поэтому, хотя в вышеуказанном случае 455 эти непроизводи- тельные издержки по образованию запаса (которое в данном случае является вынужденным) вытекают только из задерж- ки в превращении формы и из необходимости этого послед- него, они все же отличаются от непроизводительных издер- жек, рассмотренных в пункте I, тем, что целью их является не превращение формы стоимости, а сохранение стоимости, которая существует в товаре как в продукте, как в потреби- тельной стоимости и которая поэтому может быть сохранена только посредством сохранения продукта, сохранения самой потребительной стоимости. Потребительная стоимость здесь не повышается и не увеличивается. Напротив, она уменьша- ется. Но уменьшение ее ставится в известные пределы, и она сохраняется. Существующая в товаре авансированная стои- мость здесь тоже не повышается, но к ней присоединяется новый труд как овеществленный, так и живой. Теперь необходимо еще исследовать, насколько эти непроизводительные издержки обязаны своим происхожде- нием своеобразному характеру товарного производства во- обще и товарного производства в его всеобщей абсолют- ной форме, т. е. капиталистического товарного производ- 455 * Маркс имеет в виду подсчеты Т. Корбета, приведенные выше в подстроч- ном примечании |