§6. Ұғымдарды лексикалық турғыдан нақтылау............................................................................80 §7. Түр-түс атауларының әлеуметтік-мәдени аспектісі................................................................. 87 §8. Тіл - мәдениет сақтауш ысы.........................................................................................................92 II тарау. Қотам мәдениетінің өзгеруі мен дамуының тілдегі көрінісі.............................................. 104 §1. Мәселенің ңойылуы.....................................................................................................................- §2. Көркем әдебиетті түсіну мәселелері. Әлеуметтік-мәдени комментарий арқылы мәдени шиеленістерді ш еш у...................................................................................... 105 §3. Әлеуметтік-мәдени комментарийдіңтүрлері.........................................................................114 §4. Қазіргі Ресейді тіл мен мәдениет арқылы та н у ......................................................................120 §5. Орыс студенттерінің Америка мен Ресей жайлы пікірлері: 1992-1999 жылдардағы әлемнің мәдени және тілдік бейнесіндегі өзгерістер.......................................................... 133 II Бөлім. ТІЛ - М Ә Д ЕН И ЕТ Қ Ұ РА Л Ы .................................................................................................................165 I тарау. Тілдің жеке тулғаны қалыптастырудағы рөлі Тіл және улттық м інез-қулы қ................166 § 1. Мәселенің қойылуы.....................................................................................................................- § 2. Ұлттық мінез-қулық дегеніміз не? Ол туралы ақпарат көздері.......................................... 168 § 3. Жеке тулға мен улттың мінез-қулықты қалыптастырудағы лексика мен